Studies have observed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Studies have observed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследования наблюдали
Translate

- studies [noun]

noun: учеба, учение

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- observed [verb]

noun: предмет наблюдений



In others studies, it has been suggested that the estrogen/androgen ratio be partly responsible for the voice changes observed at menopause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других исследованиях было высказано предположение, что соотношение эстроген/андроген частично отвечает за изменения голоса, наблюдаемые в период менопаузы.

The importance of sex in creating the right environment for healthy pregnancy is also observed in clinical studies in IVF and other methods of assisted reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность секса в создании правильных условий для здоровой беременности также отмечается в клинических исследованиях при ЭКО и применении других вспомогательных репродуктивных технологий.

During studies on dingoes from the Eastern Highlands and Central Australia in captivity, no specific breeding cycle could be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исследований на Динго из восточных высокогорий и Центральной Австралии в неволе не было обнаружено никакого специфического цикла размножения.

The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X-ray absorption studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование электронных оболочек впервые было экспериментально обнаружено в исследованиях поглощения рентгеновских лучей Чарльза Барклы и Генри Мозли.

These were experimental studies in which children of nursery school age observed a playroom in which an adult was hitting, punching, kicking and throwing a large inflatable doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились экспериментальные исследования, в которых детям дошкольного возраста демонстрировали игровую комнату, в которой взрослый бил, пинал, ударял и бросал большую надувную куклу.

The reduction in the bioavailability of heavy metals has been observed in a number of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение биодоступности тяжелых металлов было отмечено в ряде исследований.

This fourth form of attachment was observed in later studies conducted by Main and Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта четвертая форма привязанности наблюдалась в более поздних исследованиях, проведенных мейном и Соломоном.

The results supported previous studies, which observed adrenal insufficiency in idiopathic hypersomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты подтвердили результаты предыдущих исследований, в которых наблюдалась недостаточность надпочечников при идиопатической гиперсомнии.

Studies have observed signs of dreaming in all mammals studied, including monkeys, dogs, cats, rats, elephants, and shrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования обнаружили признаки сновидения у всех изученных млекопитающих, включая обезьян, собак, кошек, крыс, слонов и землероек.

However, according to other studies, it appears that the male/female ratio is dependent on the age range being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно другим исследованиям, соотношение мужчин и женщин, по-видимому, зависит от наблюдаемого возрастного диапазона.

Researchers at Oxford University analyzed 71 peer-reviewed studies and observed that organic products are sometimes worse for the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из Оксфордского университета проанализировали 71 рецензируемое исследование и обнаружили, что органические продукты иногда хуже влияют на окружающую среду.

However, many studies have proved that total elimination of bacteria can not be observed in most of the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие исследования доказали, что полной элиминации бактерий в большинстве случаев не наблюдается.

Widespread paraphylies were observed in many phylogenetic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенные парафилии наблюдались во многих филогенетических исследованиях.

Studies suggest that the Forer effect is universal – it has been observed in people from many cultures and locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что эффект Форера универсален – он наблюдался у людей из многих культур и местностей.

He observed different power distance levels and management styles observed during his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдал различные уровни дистанции власти и стили управления, наблюдаемые во время его учебы.

Although creative ability was observed in the patients of these studies, signs of creativity were observed, not hypergraphia specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что у пациентов этих исследований наблюдалась творческая способность, наблюдались признаки креативности, а не гиперграфия конкретно.

Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку он увеличивал денежную массу, он увеличивал инфляционное давление, что было замечено Дэвидом Юмом в 18 веке.

Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке.

The desert tortoise is one of the two known tortoises in existence that has been observed committing homosexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынная черепаха - одна из двух известных черепах, которые были замечены в гомосексуалистах.

These studies suggest that environmental factors that influence fertility can be felt for generations even without changing the DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования показывают, что факторы окружающей среды, влияющие на фертильность, могут ощущаться поколениями даже без изменения ДНК.

Again at each pause George's mocking, disdainful eyes observed his struggles without comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь при каждой остановке насмешливые и презрительные глаза Джордж безмолвно наблюдали за его мучениями.

They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль...

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

These studies tend to be driven by economic reasons alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины.

Contact was then lost and no landing was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем установленный контакт был потерян, и приземления этого вертолета не наблюдалось.

An opposite trend was observed in the number of other non-nationals which declined 12% over the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная тенденция отмечалась в случае других неграждан, численность которых снизилась за тот же период на 12%.

How long will it take to finish your studies on Kaldra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени займет у вас изучение Калдры?

Well! he observed, surveying her in the soft glow of the reception-room lighted by wall candles judiciously arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, очень хорошо! - воскликнул он, разглядывая Эйлин, освещенную теплым сиянием сотен свечей, горевших в золоченых бра.

I have studied metallurgy observed the stars, dissected corpses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю металлы наблюдаю звёзды, вскрываю трупы...

Our studies of the wormhole show that it was formed by particles, verterons, that are apparently self-sustaining in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования червоточины показывают, что она образована частицами, вертеронами, которые, очевидно, самоподдерживающиеся по природе.

Studies biochemistry at University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился биохимии в университете.

The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман.

True-life case studies, including Mattie's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.

Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сведению читателей, миссис Харден была экономка; эта женщина, которой мистер Брокльхерст весьма доверял, вся состояла из китового уса и железа.

And from what I observed, he holds Randall in absolute contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как мне показалось, он безмерно презирает Рэндолла.

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение - совершенно идиотское.

What an ugly stamp, Tracy observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что за уродливая марка, — прокомментировала Трейси.

Observed impacts aren't restricted to the surface and atmosphere of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемые воздействия не ограничиваются поверхностью и атмосферой Земли.

Conversely, isostatic post-glacial rebound is observed in areas once covered by ice sheets that have now melted, such as around the Baltic Sea and Hudson Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, изостатический постледниковый отскок наблюдается в районах, когда-то покрытых ледяными щитами, которые теперь растаяли, например вокруг Балтийского моря и Гудзонова залива.

Rainfall is sporadic; precipitation may not be observed at all in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки выпадают спорадически; в течение нескольких лет их может вообще не наблюдаться.

Impairments of processing of phonemic structure and prosodic predictability have also been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдались также нарушения обработки фонематической структуры и просодической предсказуемости.

Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин.

With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния.

When discovering new materials, one encounters new phenomena that may not have been observed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая новые материалы, мы сталкиваемся с новыми явлениями, которые, возможно, не наблюдались ранее.

Other scientists argue that the observed effects are spurious and inconsistent, or that the quantities of the agents are too low to have any effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые утверждают, что наблюдаемые эффекты являются ложными и непоследовательными, или что количество агентов слишком мало, чтобы иметь какой-либо эффект.

A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалась генетическая предрасположенность к кератоконусу, причем заболевание протекало в определенных семьях, и сообщалось о случаях конкордации у однояйцевых близнецов.

This effect was first described by the Danish scientist Rasmus Bartholin in 1669, who observed it in calcite, a crystal having one of the strongest birefringences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был впервые описан датским ученым Расмусом Бартолином в 1669 году, который наблюдал его в кальците, кристалле, имеющем одно из самых сильных двулучепреломлений.

Killer whales have also been observed preying on terrestrial mammals, such as deer swimming between islands off the northwest coast of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также замечены косатки, охотящиеся на наземных млекопитающих, таких как олени, плавающие между островами у северо-западного побережья Северной Америки.

Biochemists must pass a qualifying exam or a preliminary exam to continue their studies when receiving a Ph.D. in biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимики должны сдать квалификационный экзамен или предварительный экзамен, чтобы продолжить свое обучение при получении степени доктора философии в области биохимии.

In 1973, Griffin returned to Claremont to establish, with Cobb, the Center for Process Studies at the Claremont School of Theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Гриффин вернулся в Клермонт, чтобы вместе с Коббом основать центр изучения процессов в Клермонтской школе теологии.

Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении.

It was only observed in an agonistic context, mostly as a defence against obtrusive pups or for defending resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдалось только в агонистическом контексте, в основном как защита от навязчивых щенков или для защиты ресурсов.

In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых.

This is defined as being when gales are either observed or estimated to be present near a significant portion of the system's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяется как состояние, когда бури либо наблюдаются, либо, по оценкам, присутствуют вблизи значительной части центра системы.

The first type causes a person to feel sensations on the part of their body that mirrors the observed touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип вызывает у человека ощущения в той части его тела, которая отражает наблюдаемое прикосновение.

Due to its location, this crater is viewed nearly from the edge from Earth, which hinders the amount of detail that can be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего расположения этот кратер просматривается почти с края Земли, что затрудняет количество деталей, которые можно наблюдать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «studies have observed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «studies have observed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: studies, have, observed , а также произношение и транскрипцию к «studies have observed». Также, к фразе «studies have observed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information