Stumble along - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- stumble along гл
- ковылять(hobble)
-
| verb | |||
| ковылять | hobble, totter, toddle, stumble along, dodder along, stump | ||
| идти спотыкаясь | stumble along | ||
verb: спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
noun: задержка, спотыкание, запинка, ошибка, ложный шаг
stumble on - наткнуться
stumble across - случайно натолкнуться на
stumble at - спотыкаться
stumble upon - наткнуться
to stumble - спотыкаться
stumble in - споткнуться
stumble into - спотыкаться
Синонимы к stumble: stagger, lurch, misstep, trip-up, trip, trip (over/up), slip, lose one’s balance, lose/miss one’s footing, teeter
Антонимы к stumble: get up, rise, stand (up), uprise
Значение stumble: an act of stumbling.
adverb: вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии
preposition: вдоль, по
creep along - ползать
bowl along - чаша вдоль
dodder along - ковылять
string along with - строка вместе с
scrape along - царапать
along the road - вдоль дороги
flow along - обтекание вдоль тела
along the bank - вдоль берега
drive along - езда
along the river - вдоль реки
Синонимы к along: on, ahead, onward, forth, forward, with one, to accompany one, as a partner, as company, from one end of —— to the other
Антонимы к along: far, apart, separate
Значение along: in or into company with others.
He shepherded them along as quickly as he could; when they had passed the target for the final load of bombs there would probably be an end to this parade of death. |
Хоуард вел их так быстро, как только мог; теперь они подходили туда, где упала последняя партия бомб, наверно, здесь кончится этот парад смерти. |
Sometimes he hired a rickety bicycle and rode along the dusty road that led to the forest, and then lay down in a clearing. |
Иногда он брал напрокат старенький велосипед, отправлялся по пыльной дороге в лес, чтобы поваляться где-нибудь на полянке. |
'Despite everything though, 'I managed to stumble across my concerned colleagues... ' |
'Несмотря ни на что, тем не менее, я умудрился натолкнуться на моих озабоченных коллег...' |
In the Democratic Republic of the Congo, it encompasses a major stretch of road along the main thoroughfare for travel between Bukavu and Uvira. |
В Демократической Республике Конго через нее проходит большой участок дороги вдоль основной магистрали, связывающей Букаву и Увиру. |
She's discovered walking aimlessly along the Kam Highway. |
Ее обнаружили бесцельно бредущей вдоль шоссе Кам. |
Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее. |
|
This past month they've been raiding the coastal towns along the province. |
В течение последнего месяца они совершали набеги на прибрежные города по всей провинции. |
Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils. |
Часть энергии вернулась по лучу транспортера и взорвала первичные катушки возбуждения. |
Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles. |
Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль. |
We're really very easy to get along with! |
И все же мы легко принимаем всех на работу. |
When you have reached the alp, you run on an even part of way along the railed balcony of the Matterhorn - interesting tunnels excavated into the mountain. |
Достигнув вершину горы, следуйте по равнинному пути вдоль железой дороги с интересными туннелями в горе. |
If I were to go along with your request. |
Если бы я занялся вашей просьбой. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
Along with the obvious negation of fertility, the sudden change in hormone levels can carry severe side effects. |
Наряду с очевидной утратой возможности рожать, внезапные изменения гормонального уровня могут привести к серьезным побочным эффектам. |
Its skyline is enhanced by the four slender campanili rising along the old town walls. |
Специфичный контур города творят четыре колокольны, построенные вдоль старых городских стен. |
Minimize obstructions along a straight-line path between your console and your wireless router or gateway. |
Устраните препятствия вдоль прямой линии между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. |
Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau. |
Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению. |
For example, your Timeline contains posts you've shared on Facebook, along with comments and other interactions from people. |
Например, в Хронике отображаются ваши публикации на Facebook, а также комментарии и другие результаты взаимодействия с людьми. |
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм. |
It is just as vital, though, for committees to be developed along similar lines in the provincial areas of each country. |
Тем не менее, так же жизненно важно, чтобы комитеты развивались по таким же принципам в провинциальных областях каждой страны. |
The ridges along the Mount of Jupiter tell the tale. |
Гребень на холме Юпитера многое может рассказать. |
Poor bastard would bounce and scrape along the keel, barnacles and such. |
Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое. |
And in spring we go to Greece, where grotty peasants like you are clapped into jail along with their twitty tractors |
А весной мы ездим в Грецию, где уродливые пейзанты типа вас сидят за решеткой вместе со своими дурацкими тракторами. |
Along with that there sometimes go a few turnip peelings, mouldy bread crusts and all kinds of muck. |
Кроме того, мы иногда бросаем туда кожуру от брюквы, заплесневевшие корки и разную дрянь. |
В старых требниках спотыкаются из пятого в десятое. |
|
On the landing I stumble over my pack, which lies there already made up because I have to leave early in the morning. |
В передней я спотыкаюсь о свой ранец, - он лежит там, уже уложенный, так как завтра мне надо выехать очень рано. |
If you fellas wanta come along, I'll show you where to sleep, where there ain't nobody gonna stumble over ya. |
Хотите, покажу место, где можно устроиться на ночлег? Там никто о вас не споткнется. |
Consciousness is a light directed outwards, consciousness lights the way before us so that we don't stumble. |
Сознание - свет, бьющий наружу, сознание освещает перед нами дорогу, чтоб не споткнуться. |
Но, достигая величия, мы иногда оступаемся. |
|
Вот поэтому ты никогда не должен оступаться. |
|
And that's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him! |
А это доблестный мистер Рэт, могучий воин, который идет рядом с ним. |
An occasional glance along the horizon seemed to satisfy him; and this extended only to that portion of the vast circle before his face. |
Казалось, его удовлетворял случайный взгляд, брошенный вдаль - и только вперед. |
And once there had been deer, and archers, and monks padding along on asses. |
А когда-то водились здесь и олени, бродили по чащобе лучники, а по дороге ездили на осликах монахи. |
Yeah. I'd put it in my file along with a note saying you should go see a shrink and get on Zoloft. |
Да, я бы сделал пометку в его карточке наряду с советом сходить к психологу и попринимать Золофт. |
I'm gonna run the gauge along it, and when I get to the guns, I'm gonna need a distraction. |
Я начну производить измерения и как только я дойду до оружия, нужно будет, чтобы кто-то их отвлек. |
So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts. |
То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты. |
When he sailed away she made a detour and came down to the river again and drove along parallel with him, the car in low gear. |
По отплытии сына миссис Блэнд сделала крюк и вернулась к реке, следуя берегом на малой скорости параллельно Джеральду. |
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods! |
О, какие залитые солнцем морские берега, где сверкали белые виллы на фоне оливковых рощ! |
Why don't you drink a cup or so, then stumble into your little girls' room so they can watch you writhe to death as it eats through your organs? |
Почему бы тебе не выпить всего лишь одну чашку в комнате твоих маленьких девочек, чтобы они могли наблюдать, как ты корчишься перед смертью, когда у тебя внутри будет все разъедать? |
Just then Poisson passed along the pavement in uniform. She signaled to him, winking her eye and smiling. |
Как раз в эту минуту Пуассон в полной форме проходил мимо прачечной; Жервеза улыбнулась и подмигнула ему - это был условный знак. |
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim. |
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве. |
Ральф поднялся и затрусил направо. |
|
At about a quarter to four I strolled along to Miss Pierce's tent to see if she were awake yet and felt like a stroll. |
Я подошла к палатке мисс Прайс узнать, проснулась ли она и хочет ли пойти на прогулку. |
The way the ivy creeps along the outfield wall, the perfect stripes mowed right into the infield grass. |
Как они посадили плющ вдоль арены, как он играет с идеально-прорисованными полосами на траве поля. |
Well, that's sod of why I'm gonna tag along with you. |
Хорошо, это - причина, по которой я собираюсь поехать вместе с тобой. |
Now, when my producers suggested I conduct a ride-along with Hawaii's elite task force, Five-O, I thought we'd be breaking up bar fights or maybe busting shoplifters. |
Когда мои продюсеры предложили мне работать с элитным гавайским отделением 5-0, я думала мы будем усмирять драки в барах или может арестовывать магазинных воров. |
She must put her mother out of her mind now, else she would stumble stupidly like Gerald or sob monotonously like Wade. |
Она не должна сейчас о ней думать, не то еще начнет бессмысленно причитать, как Джералд, или реветь надрывно на одной ноте, как Уэйд. |
Then he hid it in the shrubs so we'd stumble upon it during our stroll through the park. |
И спрятал в кустах в парке чтобы мы наткнулись на нее во время прогулки. |
Well, if we did, we didn't just stumble upon it. |
Если так, мы не просто набрели на неё. |
And I can try to get the registered owner down here, see if we can stumble on something else. |
Я могу попробовать допросить владельца, посмотрим, может что-нибудь узнаем. |
Он и на сцену бы не вышел без небольшой поддержки. |
|
И кто-то наблюдал, как он, спотыкаясь, идет по комнате. |
|
They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life. |
Они будут спотыкаться и падать, смеяться и плакать, но такова жизнь. |
My legs give out and I stumble |
Мои ноги замерзают. |
While traveling to Kingsbury in search of a wizard, the two stumble upon a cat and her kitten, whom the soldier names Midnight and Whippersnapper, respectively. |
Во время путешествия в Кингсбери в поисках волшебника они натыкаются на кошку и ее котенка, которых солдат называет Миднайт и Уипперснаппер соответственно. |
It took another 15 years for Penzias and Wilson to stumble into discovering that the microwave background was actually there. |
Потребовалось еще 15 лет, чтобы Пензиас и Уилсон обнаружили, что микроволновый фон действительно существует. |
Thompson was able to stumble to a nearby house and get help. |
Томпсону удалось доковылять до ближайшего дома и получить помощь. |
Usually, the programmers find the bug, then stumble out of their cube, 'we were SO lucky to find that' or 'how did that EVER work? |
Обычно программисты находят ошибку, а затем спотыкаются из своего куба: нам так повезло найти это или как это вообще сработало? |
Cold, hungry, and exhausted, Homer and Bart stumble upon the bears' cave and retrieve Maggie. |
Замерзшие, голодные и измученные, Гомер и Барт натыкаются на пещеру медведей и забирают Мэгги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stumble along».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stumble along» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stumble, along , а также произношение и транскрипцию к «stumble along». Также, к фразе «stumble along» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
