Skyline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- skyline [ˈskaɪlaɪn] сущ
- горизонтм, линия горизонта(horizon)
- views of the skyline – вид на горизонт
- небоскребм(skyscraper)
- контурм(contour)
-
noun | |||
горизонт | horizon, skyline, level, aquifer | ||
линия горизонта | skyline, sea line | ||
очертание на фоне неба | skyline |
- skyline сущ
- horizon
noun
- horizon, visible horizon, sensible horizon, apparent horizon
blind angle, blind area, blind corner, blind side, blind spot, blindness, blindspot, disregard, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, gray area, ignore, lack of vision, quintessence, reduced sight, sightlessness, soul, spirit, unseen area, worm's eye view
Skyline an outline of land and buildings defined against the sky.
Wellington skyline along Jervois Quay from park near Cable Street. |
Линия горизонта Веллингтона вдоль набережной Жервуа от парка рядом с Кейбл-стрит. |
Due to the nature of the soil in the Rio Grande Valley, the skyline is lower than might be expected in a city of comparable size elsewhere. |
Из-за характера почвы в долине Рио-Гранде горизонт ниже, чем можно было бы ожидать в городе сравнимого размера в других местах. |
The Philadelphia skyline is expanding, with a market of almost 81,900 commercial properties in 2016, including several nationally prominent skyscrapers. |
Горизонт Филадельфии расширяется, с рынком почти 81 900 коммерческих объектов в 2016 году, включая несколько национально известных небоскребов. |
Overlooking the new york skyline, a hundred feet in the air, bathed in moonlight? |
Глазеть на небоскребы Нью-Йорка, с высоты сотни футов в лунном свете? |
With allusions to King Kong, the game consists of two gorillas throwing explosive bananas at each other above a city skyline. |
С намеками на Кинг-Конга, игра состоит из двух горилл, бросающих взрывчатые бананы друг в друга над горизонтом города. |
West Palm Beach skyline from Okeechobee Blvd. |
Горизонт Уэст-Палм-Бич от бульвара Окичоби. |
I was watching that shot of the New York Skyline... with those beautiful towers. |
Я смотрел на силуэт Нью-Йорка на фоне неба с этими прекрасными башнями. |
There are also weekly planned events, including yoga, Zumba, skyline tours, Tai Chi, and meditation. |
Есть также еженедельные запланированные мероприятия, в том числе йога, зумба, Скайлайн-туры, Тай-Чи и медитация. |
Rooms on the upper floors offer spectacular views of the Thames and the London skyline. |
Из номеров на верхних этажах открывается потрясающий вид на Темзу и лондонские небоскрёбы на фоне неба. |
Truck is registered to 521 Skyline Drive. |
Зарегистрирован по адресу 521 Скайлайн драйв. |
Он сказал, что мечеть изменит очертания Кельна. |
|
Посмотри... может я даже полюбил бы этот вид. |
|
Surrounded by fireflies, the siblings rest on a hilltop bench overlooking the skyline of present-day Kobe. |
Окруженные светлячками, братья и сестры отдыхают на скамейке на вершине холма с видом на горизонт современного Кобе. |
'A stunning new development set to transform the London skyline. |
Новый ошеломляющий комплекс, призванный преобразовать горизонты Лондона. |
From the skyline, I'm thinking Cincinnati. |
Судя по очертаниям, ЦинциннАти. |
The dramatic skyline, the sound of the ocean behind us... it'll add more production value. |
Драматический пейзаж, шум океана за нами. это добавит рейтинга постановке. |
Skyline Whispers is the second studio album by Swedish classic rock/AOR band The Night Flight Orchestra, released on 9 June 2015 via Coroner Records. |
Skyline Whispers-второй студийный альбом шведской классической рок-группы The Night Flight Orchestra, выпущенный 9 июня 2015 года на лейбле Coroner Records. |
Go up to the skyline, then come back, but make it look like you still care about what he's saying. |
Перейди на небоскребы, а потом обратно на него. Но пусть это выглядит так, будто он в центре внимания. |
Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity. |
Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве. |
So this is Louisville's skyline, and I'm going to take you through the various constraints that led to the project. |
Я собираюсь показать вам процесс создания проекта и различные ограничения, которые на него повлияли. |
Low above the skyline, above roofs and a spire or two, smoke hung. |
Низко над горизонтом, над крышами и вершинами редких деревьев висел дым. |
Blistering square slabs of habitation ten, twenty, thirty storeys high punctuated the skyline. |
Линия горизонта была изрезана торчащими силуэтами квадратных жилых громад в десять, двадцать, тридцать этажей. |
It soon became a symbol of the city and an integral part of the city's skyline. |
Вскоре он стал символом города и неотъемлемой частью городского пейзажа. |
Tall trees even blocked from view the ever-present skyline of metal towers. |
Высокие деревья заслоняли линию горизонта, испещренную металлическими башнями. |
Standing at 4,478m, its near perfect shape stands alone dominating the Zermatt skyline. |
Возвышаясь на 4,478м., ее близкая к идеальной форме вершина выделяется на горизонте Зерматта. |
St. Sophia's 13 beautiful golden domes nicely blend in with the city skyline. |
13 золотых куполов Софии Киевской устремляются в киевское небо. |
Прямо сейчас мы мчимся к ресторану Скайлайн. |
|
Toronto skyline taken from Colonel Samuel Smith Park in Etobicoke. |
Горизонт Торонто взят из парка полковника Сэмюэля Смита в Этобикоке. |
It's called Chicago Skyline. |
Называется Чикаго скайлайн. |
Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park. |
Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта. |
A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in. |
Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The leaves drooped, touching the spires of New York's skyline far across the river. |
Листья касались шпилей и башен на линии горизонта далеко за рекой. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
Multiple New York skyline shots so you'll know this is an American movie. |
Несколько снимков горизонта Нью-Йорка, чтобы вы знали, что это американский фильм. |
It says his favorite thing is watching the Chicago skyline at night from Promontory Point. |
Написано что его любимое занятие - наблюдать за звёздным небом над Чикаго с полуострова Промонтори. |
These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline. |
В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля. |
Bart Bass has been a boon to Manhattan's skyline. |
Барт Басс был благом для Манхеттенского горизонта. |
Located in central Bangkok with major shopping areas nearby and towering at 88 floors above the city's skyline, the Baiyoke Sky Hotel is Thailand's tallest hotel. |
Этот 5-звездочный отель имеет привилегированное месторасположение. Он находится в самом современном и центральном торговом коммерческом районе Бангкока. |
On a clear day, Cotopaxi is clearly visible on the skyline from Quito. |
В ясный день Котопакси хорошо виден на горизонте из Кито. |
It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline. |
Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт. |
Bart Bass has been a boon to Manhattan's skyline. |
Барт Басс был благом для Манхеттенского горизонта. |
I'm here to write your name on the Manhattan skyline,. |
Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона. |
The city skyline is a jumble of colorful, historic houses and churches. |
Городской пейзаж представляет собой мешанину красочных исторических домов и церквей. |
Produced by Skyline Entertainment, it was planned to be the first of a series of 13 films. |
Спродюсированный компанией Skyline Entertainment, он должен был стать первым из серии из 13 фильмов. |
This generation saw a new competitor from Nissan called the Nissan Leopard with a lower asking price in comparison to the Japanese market favorite, the Skyline. |
Это поколение увидело нового конкурента от Nissan под названием Nissan Leopard с более низкой запрашиваемой ценой по сравнению с фаворитом японского рынка, Skyline. |
The S-70B-2 Seahawks were retired in December 2017 after 28 years in service with 11 have been sold to Skyline Aviation Group. |
S-70B-2 Seahawks были отправлены в отставку в декабре 2017 года после 28 лет службы с 11 были проданы Skyline Aviation Group. |
Moscow's skyline is quickly modernizing, with several new towers under construction. |
Линия горизонта Москвы быстро модернизируется, строится несколько новых башен. |
It showed the band performing on a rooftop with the night London skyline as a backdrop. |
На ней была изображена группа, выступающая на крыше с ночным лондонским горизонтом в качестве фона. |
Manhattan's skyline, with its many skyscrapers, is universally recognized, and the city has been home to several of the tallest buildings in the world. |
Горизонт Манхэттена, с его многочисленными небоскребами, является общепризнанным, и город был домом для нескольких самых высоких зданий в мире. |
He was scanning the skyline and finally found what he was looking for - a distant clump of trees marking a water hole. |
Он внимательно осмотрел линию горизонта и наконец нашел небольшой пролесок, свидетельствующий о близости воды. |
On the skyline he could see the vast squat bulk of the castle and the phallus of the donjon. |
На горизонте он видел огромную приземистую громаду замка и напоминающий фаллос силуэт главной башни. |
He may have had a hit song in the '90s, but he didn't build half the Manhattan skyline. |
Может, у него и был в 90-ых свой хит, но он не построил половину Манхэттенских высоток. |
Fireworks over the Manhattan skyline! |
Салют в небе над Манхэттеном! |
His strange skyline eyes had darkened almost to purple in the dim yellow kitchen lighting. |
В тусклом желтоватом свете его необычные серовато-голубые глаза потемнели, приобрели почти фиолетовый оттенок. |
- skyline logging - лесозаготовки с применением подвесной канатной трелевки
- city skyline - городской пейзаж
- h-shaped skyline system - подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам
- live skyline - установка с опускающимся несущим канатом
- multispan skyline - многопролетная подвесная канатная установка
- north bend skyline system - канатная трелевочная установка Норс Бенд
- skyline block - опорный блок несущего каната
- skyline caverns - природная достопримечательность Skyline Caverns
- skyline gondola - Скайлайн Гондола
- skyline hauler - подвесная канатная установка
- skyline of new york - линия горизонта Нью-Йорка
- downtown skyline - центр горизонт
- beautiful skyline - красивый горизонт
- manhattan skyline - манхэттена горизонт
- new yorks skyline - НОВЫЙ Йоркс горизонты
- glittering skyline - сверкающий горизонт
- skyline view - вид горизонта
- miami skyline - майами горизонт
- night skyline - ночь горизонта
- the skyline of the city - горизонт города
- skyline tensioner - устройство для натяжения несущего каната
- skyline tension meter - прибор для измерения натяжения несущего каната
- tight skyline - установка с неподвижным несущим канатом
- standing skyline - установка с неподвижным несущим канатом
- double-skyline system - подвесная канатная установка с двумя несущими канатами
- balloon-running skyline system - аэростатная трелёвочная установка с тягово-несущим канатом
- skyline profile - профиль ненулевых элементов разреженной матрицы
- a skyline of city chimney pots - очертание городских труб на фоне неба
- It's the New York City skyline - Это горизонт Нью-Йорка
- We're heading to Skyline right now - Мы направляемся в Скайлайн прямо сейчас