Stumbling block - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stumbling block [ˈstʌmblɪŋ blɒk] сущ
- камень преткновения, соблазнм(sticking point, temptation)
-
- stumbling-block [ˈstʌmblɪŋblɔk] сущ
- камень преткновения
-
| noun | |||
| камень преткновения | rub, offense, stumbling-block, stumbling-stone, offence | ||
verb: спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
stone of stumbling - камень преткновения
stumbling stone - камень преткновения
Синонимы к stumbling: lose one’s balance, slip, trip (over/up), lose/miss one’s footing, blunder, move clumsily, dodder, totter, stagger, teeter
Антонимы к stumbling: losing, overlooking
Значение stumbling: trip or momentarily lose one’s balance; almost fall.
noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие
verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать
block signal rules - инструкция по блокировке и движению поездов
point-block - башенный блок
partial block - частичная блокада
block shaving machine - строгальная машина для замороженных блоков
copy block cursor - курсор управления текстовым блоком
block tender - чокеровщик, сопровождающий трелюемую пачку бревен
block contour waterflooding - блоковое внутриконтурное заводнение
block heeled - на блочном каблуке
block train - маршрутный поезд
single-track automatic block signaling - однопутная автоматическая блокировка
Синонимы к block: chunk, lump, slab, bar, hunk, piece, cube, brick, wedge, complex
Антонимы к block: unlock, unblock, release
Значение block: a large solid piece of hard material, especially rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.
- stumbling block сущ
- impediment · hurdle · obstruction · sticking point
- stumblingblock
- stumbling-block
- stumblingstone
- stumbling-block сущ
- stumbling block · sticking point
noun
- obstacle, hurdle, barrier, bar, hindrance, impediment, handicap, disadvantage, snag, hitch, catch, drawback, difficulty, problem, weakness, defect, pitfall, fly in the ointment, hiccup
Stumbling Block a circumstance that causes difficulty or hesitation.
This in itself may prove to be the largest stumbling block to the introduction of highly automated air traffic control systems. |
Это само по себе может оказаться самым большим камнем преткновения на пути внедрения высокоавтоматизированных систем управления воздушным движением. |
Investors who bought into Russia’s rogue Eurobond two months ago are having their bets vindicated after the country overcame the last stumbling block to the sale’s success. |
Инвесторы, вложившие два месяца назад свои капиталы в российские евробонды, убеждаются в правильности сделанного выбора после того, как Россия преодолела последнее препятствие на пути к их размещению. |
There is only one stumbling block. |
Есть только один камень преткновения. |
Мотив, похоже, станет нашим главным камнем преткновения. |
|
Allowing it to remain in limbo would be a tremendous stumbling block, not to mention a disgrace. |
И если позволить ему оставаться в подвешенном состоянии, то это было бы колоссальным камнем преткновения, не говоря уж о том, что это было бы позором. |
I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling. |
Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства. |
This asshole is a stumbling block in my life. Boss, just have a drink with him. |
как бельмо на глазу... вы просто выпейте с ним. |
He resented bitterly the stumbling-block she had put in his path. |
Он негодовал, что из-за нее на его пути оказался камень преткновения. |
AND BE A STUMBLING BLOCK IN THE WAY OF TRUE EDUCATION? |
И быть камнем преткновения на пути правильного воспитания? |
Женщины - это главный камень преткновения в деятельности человека. |
|
By 1990, the selection of the aircraft's radar had become a major stumbling-block. |
К 1990 году выбор радиолокатора самолета стал главным камнем преткновения. |
He revealed to me that you were dominated by a 'great idea,' before which he and I were as nothing, but yet that I was a stumbling-block in your path. |
Он мне открыл, что вас колеблет великая мысль, пред которою мы оба с ним совершенно ничто, но что я все-таки у вас поперек дороги. |
I realise that change leaves 2d Airlift Squadron unresolved but it would help us identify the stumbling block. |
Я понимаю, что это изменение оставляет нерешенной проблему 2-й эскадрильи воздушных перевозок, но это поможет нам определить камень преткновения. |
The memory of the Nanjing Massacre has been a stumbling block in Sino-Japanese relations since the early 1970s. |
Память о Нанкинской резне стала камнем преткновения в китайско-японских отношениях с начала 1970-х годов. |
The biggest stumbling block for any successful conclusion is the public on both sides, so the more the public is kept out of the day-to-day talks, the better. |
Самый большой камень преткновения для любого успешного заключения - участие общественности с обеих сторон, таким образом, чем больше общественность отстранена от текущих переговоров, тем лучше. |
And very good reasons too, replied Poirot. For a long time they were a stumbling-block to me until I remembered a very significant fact: that she and Alfred Inglethorp were cousins. |
Хастингс, я тоже долгое время не мог в это поверить, пока не вспомнил, что мисс Ховард -троюродная сестра Инглторпа. |
But the year 2012 (after Russian parliamentary and presidential elections) became a stumbling block. |
Но 2012 год (после парламентских и президентских выборов в России) стал камнем преткновения. |
The problem of defining the Jews was by no means simple; in fact, it was a stumbling block for an earlier generation of anti-Semites. |
Проблема определения евреев была отнюдь не простой; фактически, это был камень преткновения для более раннего поколения антисемитов. |
It also shows how mental illness can challenge familial relationships and serve as a stumbling block to understanding modern changes in family dynamics. |
Это также показывает, как психические заболевания могут бросить вызов семейным отношениям и служить камнем преткновения для понимания современных изменений в динамике семьи. |
As it was, the only stumbling block was your ship. |
А так.. единственным не просматриваемым участком был Ваш корабль. |
It is viewed by some of the unsigned as a stumbling block to mutual fiscal negotiations to benefit the country. |
Некоторые из неподписавшихся считают его камнем преткновения на пути взаимных финансовых переговоров в интересах страны. |
The event remains a contentious political issue and a stumbling block in Sino-Japanese relations. |
Это событие остается спорным политическим вопросом и камнем преткновения в китайско-японских отношениях. |
It's not a stumbling block. |
Но это не камень преткновения. |
Потому что есть ли еще больший камень преткновения, чем этот? |
|
Ukraine has ceased being a stumbling block with little face-losing negotiations or concessions on either side. |
Украина перестала быть камнем преткновения и центром всеобщего внимания. |
His main stumbling block has been getting the theory to explain what the entire universe was like back then, when it was all compressed to a size smaller than an atom. |
Основной камень, о который он споткнулся - получение теории, которая бы объяснила как все вселенная выглядела в то время, когда она была сжата до размера атома. |
Uh, but, for me, uh, homophobia is a stumbling block, you know. |
Но знаете, как по мне, эм, гомофобия это камень преткновения. |
Кроме того, мое первоначальное препятствие никуда не делось. |
|
Thinks Firehouse 51's a stumbling block to him getting commissioner. |
Он считает 51-ую камнем преткновения между ним и должностью комиссара. |
The biggest stumbling block in Ukraine’s efforts to combat corruption is the pervasively corrupt law enforcement system. |
Камнем преткновения в усилиях Украины бороться с коррупцией является глубоко коррумпированная правоохранительная система. |
I am all that the socialists would have me be and a great stumbling block to my own party. |
Я именно таков, каким изображают нас социалисты, и моей партии от меня только неприятности. |
I was the stumbling block, I'm afraid. |
Боюсь, камнем преткновения был я. |
This remains a stumbling block in securely identifying the Dhanabhutis of Mathura and Bharhut as the same person. |
Это остается камнем преткновения в надежном отождествлении Дханабхути Матхуры и Бхархута как одного и того же человека. |
One stumbling block is the fact that the Orthodox and the Catholics have different perceptions of the nature of the divide. |
Одним из камней преткновения является тот факт, что православные и католики по-разному воспринимают природу этого разделения. |
The stumbling block is I can only get so far speaking on your behalf, Philomena. |
Препятствием служит то, что я могу говорить только от вашего имени. |
Grant allowed Babcock to be a stumbling block for reformers who might have saved the President from scandal. |
Грант позволил Бэбкоку стать камнем преткновения для реформаторов, которые могли бы спасти президента от скандала. |
That's the stumbling block, said Sir Charles thoughtfully. |
Действительно, камень преткновения, -задумчиво проговорил сэр Чарлз. |
Mollenhauer in particular was surprised, for he had been looking on Butler's friendship for Cowperwood as a possible stumbling block. |
Особенно удивлен был Молленхауэр, ибо в симпатии Батлера к Каупервуду он в свое время усматривал возможный камень преткновения для своих планов. |
This stumbling block is overcome several thousand years after the events of Dune when Ixian scientists develop mechanical replacements for Guild Navigators. |
Этот камень преткновения был преодолен через несколько тысяч лет после событий на дюне, когда Иксианские ученые разработали механические замены для навигаторов Гильдии. |
So Jack Block and I, when we were writing an editorial about the mosquito problem today, retold that story. |
Поэтому Джек Блок и я, когда писали статью о сегодняшней проблеме с комарами, пересказали эту историю. |
People on your block can't stand the idea of a Negro neighborhood. |
Люди в вашем квартале не могут смириться с мыслью, жить по соседству с неграми. |
With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block. |
Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район. |
The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces. |
Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск. |
There were also people at the conference proposing that ISPs should be required to block access to certain types of illegal content. |
Некоторые участники конференции предлагали также обязать провайдеров блокировать доступ к сайтам с незаконными материалами. |
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. |
Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
He says he saw Xavier's car back on the block. |
Сказал, что машина Ксавьера вернулась обратно. |
Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it. |
Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим. |
The formation of the emitter of an n-p-n transistor required diffusion of phosphorus, and the work of Frosch suggested that SiO2 does not block such diffusion. |
Формирование эмиттера n-p-n транзистора требовало диффузии фосфора, и работа Фроша предположила, что SiO2 не блокирует такую диффузию. |
I've struck through this proposal because I discovered that this template doesn't follow the same argument standards as the {{uw-block}} series of templates does. |
Я пробил это предложение, потому что обнаружил, что этот шаблон не соответствует тем же стандартам аргументации, что и серия шаблонов {{uw-block}}. |
There is no clear difference between a tower block and a skyscraper, although a building with fifty or more stories is generally considered a skyscraper. |
Нет четкой разницы между башенным блоком и небоскребом, хотя здание с пятьюдесятью или более этажами обычно считается небоскребом. |
They are usually rated for 500 to 3,000 write/erase cycles per block before hard failure. |
Они обычно рассчитаны на 500-3000 циклов записи / стирания на блок до жесткого отказа. |
Lava dome growth has produced block and ash flows that traveled primarily to the northeast and southeast. |
Рост лавового купола привел к образованию блоков и потоков пепла, которые перемещались в основном на северо-восток и юго-восток. |
From the pedestrian perspective, the smaller the block is, the easier the navigation and the more direct the route. |
С точки зрения пешеходов, чем меньше блок, тем легче навигация и тем более прямой маршрут. |
Among the countries that filter or block online content, few openly admit to or fully disclose their filtering and blocking activities. |
Среди стран, которые фильтруют или блокируют онлайн-контент, немногие открыто признают или полностью раскрывают свою деятельность по фильтрации и блокированию. |
At the turn of the 21st century, as part of the Building Better Schools Program, classrooms in Block C were upgraded. |
На рубеже XXI века в рамках программы строительства лучших школ были модернизированы классы в блоке С. |
Buildings in the holiday village have numbers printed on them to indicate which block they are, though some of these numbers may be difficult to spot. |
Здания в дачном поселке имеют номера, напечатанные на них, чтобы указать, в каком квартале они находятся,хотя некоторые из этих номеров может быть трудно определить. |
Another strategy is to add proteins to the fungi that block transmission of malaria or remove the Plasmodium altogether. |
Другая стратегия заключается в добавлении белков к грибам, которые блокируют передачу малярии или полностью удаляют плазмодий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stumbling block».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stumbling block» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stumbling, block , а также произношение и транскрипцию к «stumbling block». Также, к фразе «stumbling block» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
