Subcontractor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sub contractor, contractor, subcontractors, sub contractors, subcontract, supplier, benefit, contraaor, contract, contracted, contracting, contractor controlled, contractors, counter performance, defined benefit, delivered, delivery, enterpriser, externalisation, jigeuke
Subcontractor A contractor hired by a general contractor employed by the contractor rather than directly hired by the customer.
Messier Dowty also makes landing gears for some Boeing planes, including the 787 and as a subcontractor for parts of the 777 landing gear. |
Мессье Даути также производит шасси для некоторых самолетов Boeing, включая 787, и в качестве субподрядчика для частей шасси 777. |
Right, but the company that he worked for, they're a Pentagon subcontractor - battlefield apps. |
Да, но компания, на которую он работал, субподрядчик Пентагона по производству военного ПО. |
If the work cell is managed by a subcontractor, you must assign a vendor resource to the work cell. |
Если производственная ячейка управляется субподрядчиком, для нее необходимо назначить ресурс поставщика. |
AVE planned to have its own airframe purpose-built by a subcontractor for production models, rather than depending on Cessna for airframes. |
AVE планировала иметь собственный планер, специально построенный субподрядчиком для серийных моделей, а не зависящий от Cessna для корпусов самолетов. |
Uh, the PG Telecom subcontractor case? |
Дело субподрядчика Pamp; G Telecom? |
Maximus contracted the work out to a subcontractor who in turn subcontracted the work to another company. |
Максимус заключил контракт на выполнение работ с субподрядчиком, который, в свою очередь, передал их на субподряд другой компании. |
It used Khatam al-Anbia as a subcontractor. |
Он использовал Хатам аль-Анбиа в качестве субподрядчика. |
Two days later, Bio-Gen purchased Ellis' tissue from a licensed subcontractor named Ken Dobannis. |
Два дня спустя, Био-Ген покупает ткани Эллиса у лицензиированного субподрядчика по имени Кен Добаннис. |
Aerojet became the prime contractor, with Westinghouse as the principal subcontractor. |
Aerojet стал главным подрядчиком, а Westinghouse-главным субподрядчиком. |
Нужно найти другого подрядчика, или будет забастовка. |
|
The Physics Laboratory was a subcontractor for Urenco Group which was operating a uranium-enrichment plant in Almelo, Netherlands. |
Физическая лаборатория была субподрядчиком группы Urenco, которая эксплуатировала завод по обогащению урана в Алмело, Нидерланды. |
Veliotis was subsequently indicted by a federal grand jury under racketeering and fraud charges in 1983 for demanding $1.3 million in kickbacks from a subcontractor. |
Впоследствии большое федеральное жюри присяжных предъявило велиотису обвинение в рэкете и мошенничестве в 1983 году за то, что он потребовал от субподрядчика откаты в размере 1,3 миллиона долларов. |
If the ruling is approved in the appeals process, too, the subcontractor will be forced to return the plaintiff to his previous job or to compensate him. |
Если решение будет одобрено и в апелляционном порядке, субподрядчик будет вынужден вернуть истца на прежнее место работы или выплатить ему компенсацию. |
I.D.-Preserve uses a subcontractor to handle transport of its bins. |
ID-Защита использует субподрядчика для перевозки своих контейнеров |
In that same year, EVS acquired VSE, a hardware subcontractor managed by Michel Counson. |
В том же году EVS приобрела VSE, субподрядчика оборудования, которым руководил Мишель Каунсон. |
The tenants were offered housing in six apartment blocks, built in the Pisissia part of Qinngorput by subcontractor Permagreen. |
Арендаторам было предложено жилье в шести многоквартирных домах, построенных в Писисской части Цингорпута субподрядчиком Permagreen. |
The filming in Malta resulted in controversy when a protected ecosystem was damaged by a subcontractor. |
Съемки фильма на Мальте вызвали споры, когда охраняемая экосистема была повреждена субподрядчиком. |
Any subcontractor has a direct contractual relationship with the main contractor. |
Любой субподрядчик имеет прямые договорные отношения с основным подрядчиком. |
Due to the demand for Fieseler as a subcontractor for building the Bf 109 and the Fw 190, Storch production was shifted to the Leichtbau Budweis in Budweis in 1943. |
Из-за спроса на Fieseler в качестве субподрядчика для строительства Bf 109 и Fw 190, производство Storch было перенесено на Leichtbau Budweis в Будвайсе в 1943 году. |
Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor. |
Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика. |
Since 2011 he plays fretless 7-string basses with a subcontra F#-tuning. |
С 2011 года он играет на бесплодных 7-струнных басах с субконтра-Ф# - тюнингом. |
Siemens remained on the project as the subcontractor with the main responsibility for constructing the turbine hall. |
Компания Siemens осталась на проекте в качестве субподрядчика, на котором лежала основная ответственность за строительство турбинного зала. |
Fisher was apparently making inquiries about Longitude Construction's subcontractors in Indonesia using unpaid labor. |
Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд. |
The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract. |
Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта. |
Pena owned a transport company that subcontracts with Con Ed. |
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики Кон Эдисон. |
Твоя мать подрядила девицу по имени Энджи. |
|
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
In the new age of more flexible production, the Japanese subcontracting system had had to become more agile. |
В новую эпоху более гибкого производства японская субподрядная система должна была стать более динамичной. |
And her firm subcontracts with the Navy. |
И её фирма является субподрядчиком ВМС. |
Orbis co-founder Christopher Steele, a retired British MI6 officer with expertise in Russian matters, was hired as a subcontractor to do the job. |
Соучредитель Orbis Кристофер Стил, отставной британский офицер МИ-6, имеющий опыт работы в России, был нанят в качестве субподрядчика для выполнения этой работы. |
Trump has all but abdicated the U.S. role in the region, subcontracting these responsibilities to Israel and Saudi Arabia. |
Трамп практически отрекся от участия США в делах этого региона, переложив всю ответственность на Израиль и Саудовскую Аравию. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Exposed wiring, unlicensed subcontractor. |
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. |
We know you subcontracted out some of the work. |
Мы знаем, у Вас был субподрядчик на часть работы. |
I mean, when you have a line item for a million dollars and you subcontract it out for 50 or 60 or $ 70,000 that's a huge profit. |
Если у тебя подряд на миллион долларов... а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч... то это огромные прибыли. |
40 years might make me mad enough to subcontract a hit on Richmond. |
Для меня сорока лет было бы достаточно, чтобы нанять кого-нибудь пристрелить Ричмонда. |
Uh, he freelanced in the area, mostly computer stuff, that the car company subcontracted out to. |
Он внештатный рабочий, в основном специализировался на компьютерах, был взят автомобильной компанией по субдоговору. |
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. |
Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение. |
Exporters are able to enter into subcontracting arrangements with local SMEs and micro businesses. |
Экспортеры могут заключать субподрядные соглашения с местными МСП и микропредприятиями. |
So I outsource some of my harvesting to subcontractors. |
Поэтому я передал некоторые сборы подрядчикам. |
Yes, I was one of the subcontractors hired to do computation work. |
Да, я была одним из субконтракторов, нанятых для выполнения вычислений. |
So was it Bigfoot who put me on the Buenos Noches Express... or did he subcontract it? |
Значит, Йети отправил меня экспрессом Буэнос Ночес. Или ему велели? |
Sourcing companies should require that suppliers and subcontractors observe minimum internationally recognized labour standards. |
Компании, являющиеся основными контракторами, должны требовать, чтобы поставщики и субподрядчики соблюдали минимальные признанные на международном уровне стандарты в области труда. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
My guess is that the actual killing was subcontracted out to a pro. |
Мне кажется, убийство было перепоручено не профи. |
From 1907 to 1925 EB designed submarines for the Navy and subcontracted their construction to the Fore River Shipyard in Quincy, Massachusetts. |
С 1907 по 1925 год EB проектировал подводные лодки для Военно-Морского Флота и подрядил их строительство на верфи Fore River в Куинси, штат Массачусетс. |
Iraq placed a US$300 million contract for 110 guns from Noricum in Austria and 41,000 rounds subcontracted by SRC to PRB in Belgium. |
Ирак заключил контракт на сумму 300 миллионов долларов США на поставку 110 орудий от компании Noricum в Австрии и 41 000 патронов по субподряду SRC для PRB в Бельгии. |
In the 1980s, several US military projects involving software subcontractors ran over-budget and were completed far later than planned, if at all. |
В 1980-х годах несколько американских военных проектов, в которых участвовали субподрядчики по разработке программного обеспечения, вышли за рамки бюджета и были завершены намного позже, чем планировалось, если вообще были завершены. |
The Romanian Space Agency, the University of Bucharest and other Romanian institutions were subcontractors to ARCA for these projects. |
Румынское космическое агентство, Бухарестский университет и другие румынские учреждения были субподрядчиками ARCA для этих проектов. |
The Department of Labor enforces laws that ban discrimination by federal contractors and subcontractors in all aspects of employment, including compensation. |
Министерство труда осуществляет контроль за исполнением законов, запрещающих дискриминацию со стороны федеральных подрядчиков и субподрядчиков по всем аспектам занятости, включая заработную плату. |
Fifth, Japan began to build long-term supply and subcontracting networks, which contrasted with the vertically integrated, Fordist American corporations. |
В-пятых, Япония начала строить долгосрочные сети поставок и субподрядов, что контрастировало с вертикально интегрированными, Фордистскими американскими корпорациями. |
- subcontractor basis - субподрядчик основа
- definition subcontractor - определение субподрядчика
- contractor or subcontractor - подрядчик или субподрядчик
- third party subcontractor - субподрядчик третьей стороны
- subcontractor fair - субподрядчик ярмарка
- subcontractor services - субподрядные услуги
- general subcontractor - генеральный субподрядчик
- 2 subcontractor - 2 субподрядчиком
- subcontractor fees - субподрядчик сборы
- subcontractor which - субподрядчик, который
- subcontractor industry - субподрядчик промышленность
- subcontractor and contractor - субподрядчик и подрядчик
- subcontractor and supplier - субподрядчик и поставщик
- subcontractor performance - выполнение субподрядчиком
- specialist subcontractor - специалист субподрядчиком
- act as subcontractor for - выступать в качестве субподрядчика
- subcontractor network - субподрядчик сеть
- subcontractor requirements - требования к субподрядчикам
- engineering subcontractor - инженерный субподрядчик
- service subcontractor - сервис субподрядчик
- by the subcontractor - субподрядчиком
- a subcontractor to - субподрядчиком
