Subject to criticism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject to change - для изменения
subject to the following modifications - в соответствии со следующими изменениями
subject to withdrawal - подлежит изъятию
subject of money - предмет денег
subject of further - при условии дальнейшего
subject to recall - при условии отзыва
subject to examination - подлежит рассмотрению
end of subject - конец предмета
shall be subject to the conditions - должны быть в соответствии с условиями
are not subject to this - не подвержены этому
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to begin with - начать с
be lenient to - быть снисходительным к
sanction to - санкцию на
look to - смотреть на
be compelled to - быть вынужденным
up to now/then - до сих пор / то
ability to pay - способность платить
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
accession to - присоединение к
live up to the hilt - жить полной жизнью
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
criticism expressed - критика выражена
artistic criticism - художественная критика
respond to criticism - реагировать на критику
unwarranted criticism - необоснованная критика
escaped criticism - избежали критики
to be open to criticism - должны быть открыты для критики
has led to criticism - привело к критике
a common criticism - общая критика
fear of criticism - опасаться критики
have faced criticism - Столкнулись критику
Синонимы к criticism: denunciation, opprobrium, condemnation, recrimination, potshot(s), stricture, disapproval, brickbats, panning, put down
Антонимы к criticism: guess, estimation, supposition, praise, compliment, approval
Значение criticism: the expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes.
Although subject to criticism for financial irregularities, it laid the foundation for improvements that continued for several years after it was wound up. |
Несмотря на то, что он подвергался критике за финансовые нарушения, он заложил основу для улучшений, которые продолжались в течение нескольких лет после его завершения. |
No country was immune from criticism and all States must be subject to international scrutiny. |
Ни одна страна не обладает иммунитетом от критики, и все государства должны становиться предметом обзора со стороны международного сообщества. |
Ziegler's alleged associations with the Gaddafi Prize has been the subject of criticism. |
Предполагаемые связи Циглера с премией Каддафи были предметом критики. |
The film's lead, Chris Klein, was also a subject of criticism and ridicule, being referred to as a bland hero. |
Главный герой фильма, Крис Клейн, также был предметом критики и насмешек, поскольку его называли мягким героем. |
The issue of the right-wing attack on the subject is addressed clearly in one sentence at the top of the criticism section. |
Вопрос о нападении правого крыла на эту тему четко рассматривается в одном предложении в верхней части раздела критики. |
It should not contain critiques or criticisms of the religion/subject, and it should not contain apologetics for the religion/subject. |
Она не должна содержать критики или критики религии / субъекта, и она не должна содержать апологетики религии/субъекта. |
Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy. |
Психоаналитическая теория с самого начала была предметом критики и споров. |
The local council's response to the Grenfell Tower fire has been subject to widespread criticism. |
Реакция местного совета на пожар в Гренфелл-Тауэр подверглась широкой критике. |
In Britain, the trials were also subject to criticism. |
В Британии судебные процессы также подвергались критике. |
Also subject to criticism was the required body movements while in seated VR mode, which were described as stomach-churning. |
Также критике подвергались обязательные движения тела в сидячем режиме VR,которые описывались как желудочно-кишечные. |
No one spoke of fears. That subject was taboo, but strained nerves found expression in loud criticism of the General. |
Все таили свой страх про себя, проявлять его считалось недопустимым, но внутреннее напряжение находило выход в громкой критике генерала. |
The trip was the subject of fascination, debate, and occasionally criticism in the American press. |
В американской прессе та поездка стала предметом восхищения, обсуждения, а иногда и критики. |
Despite being regarded as an iconic figure and a popular member of the royal family, Diana was subject to criticism during her life. |
Несмотря на то, что Диана считалась культовой фигурой и популярным членом королевской семьи, она подвергалась критике в течение всей своей жизни. |
When someone is directing a critique at a subject, that critique often properly belongs in a criticism section. |
Когда кто-то направляет критику на предмет, эта критика часто должным образом относится к разделу критики. |
However, under scrutiny, his allegations, and the reports issued with his collaborators, became the subject of much criticism in the media. |
Однако под пристальным вниманием его утверждения и сообщения, опубликованные его сотрудниками, стали предметом большой критики в средствах массовой информации. |
To include criticisms about fees and then loosely link it to comments about the objectivity of the subject of the BLP is a violation. |
Включать критику по поводу сборов, а затем свободно связывать ее с комментариями об объективности предмета БЛП - это нарушение. |
But then they'd risk the article's subject requesting that the page be deleted to remove the criticism section, thus wasting all their work. |
Но тогда они рисковали бы предметом статьи, требуя, чтобы страница была удалена, чтобы удалить раздел критики, таким образом тратя всю свою работу. |
Bremer's role as the head of the CPA is notable for being the subject of much criticism. |
Роль Бремера в качестве главы CPA примечательна тем, что он является предметом большой критики. |
Textual variants in the New Testament are the subject of the study called textual criticism of the New Testament. |
Текстуальные варианты в Новом Завете являются предметом исследования, называемого текстуальной критикой Нового Завета. |
The Red Cross' response to the Holocaust has been the subject of significant controversy and criticism. |
Реакция Красного Креста на Холокост была предметом серьезных споров и критики. |
The contest has been the subject of criticism regarding both its musical and political content. |
Конкурс был предметом критики как по музыкальному, так и по политическому содержанию. |
The president was subject to widespread criticism after news of his family's alleged Klan connection broke this morning. |
Президент подвергся критике общественности после утренних новостей о связи его отца с ККК. |
The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism. |
Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики. |
Prescriptivism is often subject to criticism. |
В большинстве случаев такая поддержка оказывается семьям на добровольной основе. |
The Myers-Briggs typology has been the subject of criticism regarding its poor psychometric properties. |
Типология Майерса-Бриггса была предметом критики в связи с ее плохими психометрическими свойствами. |
A more common subject of criticism was the instruction manual, which some reviewers stated is disorganized and omits key gameplay concepts. |
Более распространенным предметом критики было руководство по эксплуатации, которое некоторые рецензенты заявили, что оно дезорганизовано и не содержит ключевых концепций геймплея. |
However, the study was subject of much criticism, with concerns about its methodology, as well as its conclusions. |
Однако это исследование было подвергнуто большой критике, в том числе с обеспокоенностью по поводу его методологии, а также его выводов. |
Nonetheless, Estonia's e-Residency system has been subject to criticism. |
Тем не менее эстонская система электронного проживания подвергается критике. |
He argues that while both Islam and America can be subject to legitimate criticisms without detesting a people as a whole, bigotry against both are on the rise. |
Он утверждает, что в то время как ислам и Америка могут быть предметом законной критики, не вызывая ненависти к народу в целом, фанатизм в отношении обоих растет. |
However, it has been the subject of much criticism. |
Однако это было предметом большой критики. |
Lott's book has been subject to criticism, but other groups support Lott's conclusions. |
Книга Лотта была подвергнута критике, но другие группы поддерживают выводы Лотта. |
Postmodern philosophy is also a frequent subject of criticism for obscurantism and resistance to reliable knowledge. |
Постмодернистская философия также часто подвергается критике за мракобесие и сопротивление достоверному знанию. |
Antifa actions have been subject to criticism from Republicans, Democrats and political commentators in the U.S. media. |
Действия антифа подвергались критике со стороны республиканцев, демократов и политических комментаторов в американских СМИ. |
Philosophically aligned with Marx is the criticism of the individualist, bourgeois philosophy of the subject, which is founded upon the voluntary and conscious subject. |
Философски с Марксом связана критика индивидуалистической, буржуазной философии субъекта, которая основана на добровольном и сознательном субъекте. |
The level of damages awarded for defamation cases have been subject to sustained criticism from judges and academics. |
Размер ущерба, присуждаемого по делам о диффамации, постоянно подвергается критике со стороны судей и ученых. |
Nevertheless short selling is subject to criticism and periodically faces hostility from society and policymakers. |
Тем не менее короткие продажи подвергаются критике и периодически сталкиваются с враждебностью со стороны общества и политиков. |
The X Factor in the UK has been subject to much controversy and criticism since its launch in September 2004. |
Х-фактор в Великобритании был предметом многочисленных споров и критики с момента его запуска в сентябре 2004 года. |
This merger has been subject to widespread criticism among critics, consumers, and businesses due to antitrust concerns. |
Это слияние было предметом широкой критики среди критиков, потребителей и бизнеса из-за антимонопольных проблем. |
Neoliberalism is commonly viewed by scholars as encouraging of globalization, which is the subject of much criticism. |
Неолиберализм обычно рассматривается учеными как поощрение глобализации, которая является предметом большой критики. |
They have also frequently been the subject of criticism from parents and social groups who consider them inappropriate for children. |
Они также часто становятся предметом критики со стороны родителей и социальных групп, которые считают их неприемлемыми для детей. |
Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism. |
Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики. |
PetSmart has been the subject of public criticism by animal rights organization People for the Ethical Treatment of Animals for the company's sale of live birds. |
PetSmart стала предметом публичной критики со стороны зоозащитной организации People за этичное обращение с животными, за продажу компанией живых птиц. |
The concept of sustainable development has been, and still is, subject to criticism, including the question of what is to be sustained in sustainable development. |
Концепция устойчивого развития подвергалась и по-прежнему подвергается критике, включая вопрос о том, что должно быть устойчивым в процессе устойчивого развития. |
On its release, the film's anti-military tone was subject to criticism and censorship. |
После выхода фильма его антивоенный тон подвергся критике и цензуре. |
Azali failed to consolidate power and reestablish control over the islands, which was the subject of international criticism. |
Азали не удалось консолидировать власть и восстановить контроль над островами, что стало предметом международной критики. |
Criticism should be sourced to reliable sources and should be about the subject of the article specifically. |
Критика должна исходить из надежных источников и касаться конкретно предмета статьи. |
This trended on Twitter as #ToriesforCorbyn and the attempt, as well as Labour's response, were subject to criticism. |
Эта тенденция проявилась в Twitter как #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также ответ лейбористов были подвергнуты критике. |
The band's image has been the subject of much criticism and controversy, with critics generally accusing it of being a sales gimmick. |
Имидж группы был предметом большой критики и споров, причем критики обычно обвиняли его в том, что он является трюком продаж. |
The Prime Minister was the subject of criticism for his decision to only include one woman, Deputy Liberal leader Julie Bishop, in his cabinet. |
Премьер-министр подвергся критике за свое решение включить в свой кабинет только одну женщину, заместителя либерального лидера Джули Бишоп. |
It's not entirely clear what the subject of any one sentence is. The criticisms of mainstream economics are not coherently stated. |
Не совсем ясно, что является предметом любого отдельного предложения. Критика господствующей экономической теории изложена недостаточно связно. |
Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights. |
Наконец, НПО следует проявлять большую активность в вопросе о возможностях рассмотрения проблем в судебном порядке, который имеет важное значение для будущего прав человека. |
Only a handful of those cases have ever been the subject of a judicial process. |
Всего лишь малая часть этих случаев когда-либо была предметом судебного расследования. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject. |
Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора. |
Subject moved to protected observation area at 00:17. |
Субъект помещён в охраняемую зону для наблюденя в 00:17. |
Всех остальных в твоём мире защищает закон. |
|
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject. |
Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта. |
Where would criticism of ultranationalism and totemism be, if such things were not critisised? |
Где была бы критика ультранационализма и тотемизма, если бы такие вещи не подвергались критике? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to criticism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to criticism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, criticism , а также произношение и транскрипцию к «subject to criticism». Также, к фразе «subject to criticism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
