Submit submissions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать
all parties submit to - все стороны подчиняются
submit your project - представить свой проект
submit to the board - представить в совет
submit a formal request - подать официальную заявку
is supposed to submit - Предполагается представить
submit password - представить пароль
submit it - представить его
submit form - представить форму
committee to submit a report - комитет представить доклад
is obliged to submit - обязан представить
Синонимы к submit: cave in, capitulate, surrender, give in/way, back down, knuckle under, yield, be subject to, agree to, abide by
Антонимы к submit: disobey, defy
Значение submit: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
submissions, approvals - Доводы, согласование
additional submissions - дополнительные материалы
evidentiary submissions - доказательственные материалы
selected submissions - выбранные материалы
cabinet submissions - кабинет Доводы
hearing submissions - Доводы слуховых аппаратов
in the budget submissions - в бюджетных предложениях
included in the submissions - включенный в представлениях
in their submissions - в своих представлениях
submissions on costs - Доводы о расходах
Синонимы к submissions: acceptance, consent, capitulation, compliance, yielding, resignation, defeat, surrender, deference, passivity
Антонимы к submissions: acceptances, acknowledgments, affirmations, agreements, approvals, authorizations, confirmations, endorsements, permissions, arguing
Значение submissions: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
Он настанет! Покорись, пока в твоей власти покориться. |
|
You asking us to submit to dmoz when we CAN'T, becuase dmoz isn't even accepting submission. |
Вы просите нас подчиниться dmoz, когда мы не можем, потому что dmoz даже не принимает подчинение. |
The Hashshashins, former Mongol allies whose Grand Master Hasan Jalalud-Din had offered his submission to Genghis Khan in 1221, angered Güyük by refusing to submit. |
Хашшашины, бывшие союзники монголов, чей Великий Магистр Хасан Джалалуддин предложил свое подчинение Чингисхану в 1221 году, разгневали Гуюка, отказавшись подчиниться. |
We'll enjoy unlimited submission - from men who've learned nothing except to submit. |
Мы будем наслаждаться безграничным послушанием - среди людей, которые не научились ничему, кроме послушания. |
In that regard, the Secretariat had originally planned to submit the full 2006/07 budget for ONUB in line with the normal submission cycle. |
Секретариат первоначально планировал представить полный бюджет ОНЮБ на 2006/07 год в соответствии с обычным графиком представления бюджетов. |
If you're ready to submit, head to the submission form to get started, or use the button below. |
Если вы готовы подать заявку, перейдите к форме заявки или нажмите кнопку ниже. |
In May 2010, Boeing announced plans to submit the V-22 for the VXX presidential transport replacement. |
В мае 2010 года Boeing объявил о планах представить V-22 для замены президентского транспорта VXX. |
If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum. |
Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular. |
Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
In particular, this institution makes it possible to submit to a court and receive from it various documents in electronic form. |
В частности, этот институт подразумевает возможность подачи в суд и получение из него различных документов в электронном виде. |
Moreover, the State party argues that the distortion of historical facts to the authors' benefit also constitutes an abuse of the right to submit a communication. |
Кроме того, по мнению государства-участника, искажение исторически фактов в пользу авторов сообщения также представляет собой злоупотребление правом на представление сообщений. |
The Pickup directory is used by administrators for mail flow testing or by applications that need to create and submit their own message files. |
Администраторы используют каталог раскладки, чтобы тестировать поток обработки почты, а приложения — для создания и отправки собственных файлов сообщений. |
The easiest way to submit another complaint is to sign into your Google or YouTube account and use our copyright complaint webform. |
Проще всего отправить новую жалобу, воспользовавшись специальной веб-формой в аккаунте Google или YouTube. |
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab. |
Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку. |
If he does to Kate Balfour what he so delights in doing to unruly women, she'll submit and she'll send him here directly with his men and his guns. |
Если он поступит с Кейт Балфур так, как он любит обходиться с непокорными женщинами, она сдастся и отправит его прямо сюда, с людьми и оружием. |
Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. |
Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень. |
Надо заполнить кучу бумажек, чтобы получить разрешение. |
|
However, this time we expect the people, being pardoned by our grace, to make further submissions in acknowledgments of their past depravities. |
Впрочем на сей раз мы ожидаем, что люди, что были помилованы нами, в дальнейшем проявят покорность ...в качестве признания своих прошлых прегрешений. |
The physician was forced to submit to these resolutions, which the two other learned gentlemen very highly commended. |
Доктор принужден был подчиниться этому решению, горячо одобренному обоими учеными мужами, и отправился вместе с мистером Блайфилом в комнату больного. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
Or do I have to drain you into submission, huh? |
Или я должна истощить Вас в подчинение, ха? |
Он не смерти моей хочет, а подчинения. |
|
Well, you indicated on your submission that this event occurred in a high-stress environment? |
На вашем заявлении вы указали, что запись была сделана в обстановке сильного стресса. |
We won't reward him until he's in a calm submissive behavior. |
Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно. |
Than to turn you into anything submissive. |
Чем сделать тебя послушной. |
Good toss by the submissive out there. |
Хороший бросок сделал этот пассивный. |
Drink, you'll be more submissive! |
Выпей, будешь покпадистей! |
Мы должны как можно быстрее вычислить его подчиненную. |
|
But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief? |
Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу? |
Bragg to submit plans for unilateral op. |
Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции. |
And she at once dropped her hand, laid her bread upon the plate, and gazed into his eyes like a submissive child. |
И она опустила тут же свою руку, положила хлеб на блюдо и, как покорный ребенок, смотрела ему в очи. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
Почему я когда-либо должна подчиняться созданиям Бога? |
|
have to submit to a psych evaluation. |
должны пройти психологическую оценку. |
Not yet, uh, just got a cool new submission. |
Пока нет, но есть новое задание. |
And yet, was there ever a person more respectful and submissive than I? |
А между тем был ли когда-нибудь человек более почтительный и покорный, чем я? |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
They both submit to have their eyes bound up and their heads wrapped in veils; the Baron recognizes the man-servant. |
Обоим завязывают глаза и на голову набрасывают покрывало. Барон узнал гайдука. |
Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил; |
|
Myia was never promoted to full-time because supervisors described her as quiet and submissive. |
Мию не взяли на полную ставку, так как руководитель описал ее как тихую и безропотную. |
On 7 January 2015, the date of the Charlie Hebdo shooting, the novel Submission was published. |
7 января 2015 года, в день расстрела Charlie Hebdo, роман был опубликован. |
In May 1805, on the return of Pope Pius VII from Paris, he signed an act of submission to the papal decision of 1805. |
В мае 1805 года, по возвращении Папы Пия VII из Парижа, он подписал акт о подчинении папскому решению 1805 года. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status. |
Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу. |
A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification. |
От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности. |
I, SG Ultima, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, SG Ultima, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
Even more importantly, if the user is blocked while they are editing, the message they see will show the version they were about to submit. |
Еще более важно, что если пользователь заблокирован во время редактирования, то сообщение, которое он видит, покажет версию, которую он собирался отправить. |
Here's yet another old Afc submission about a person in the fashion industry. |
Вот еще одно старое представление АФК о человеке в индустрии моды. |
All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure. |
Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом. |
Prior to the hearing, the parties were to submit briefs in support or opposition of the extension of the TRO. |
До начала слушаний стороны должны были представить краткие сообщения в поддержку или против продления срока действия ТРО. |
The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter. |
Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submit submissions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submit submissions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submit, submissions , а также произношение и транскрипцию к «submit submissions». Также, к фразе «submit submissions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
