Included in the submissions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
included in the combined financials - включены в объединенные финансовые показатели
our clients have included - наши клиенты включают
included in the insurance - включены в страховку
included discussion - включено обсуждение
included from - включены в
is included in the price - входит в стоимость
been included in any - были включены в любой
all parts are included - все детали включены
included on the agendas - включенных в повестку дня
not yet included - еще не включены
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
unenforceable in whole or in part - невыполнимые полностью или частично
in particular in respect - в частности, в отношении
sees in - видит в
in prestigious - в престижном
reliable in - надежен в
stakeholder in - заинтересованных сторон в
in centuries - в веках
in swahili - в суахили
in pointe - в пуантах
premium in - премия в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
in the economic development of the country - в экономическом развитии страны
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
the family is the nucleus of society - семья является ячейкой общества
the company reserves the right to make - Компания оставляет за собой право вносить
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
the breakfast is included in the price - Завтрак включен в стоимость
in the middle of the story - в середине истории
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
submit submissions - представить представления
their submissions - их представления
calling for submissions - вызов для представления
confidential submissions - конфиденциальные материалы
remaining submissions - остальные материалы
sentencing submissions - Доводы вынесения приговора
cabinet submissions - кабинет Доводы
communications and submissions - коммуникации и представления
calls for submissions - требует представления
assessment of submissions - оценка представлений
Синонимы к submissions: acceptance, consent, capitulation, compliance, yielding, resignation, defeat, surrender, deference, passivity
Антонимы к submissions: acceptances, acknowledgments, affirmations, agreements, approvals, authorizations, confirmations, endorsements, permissions, arguing
Значение submissions: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
Pending further details of the date of submission of its report, Barbados had been included on the list of countries subject to the review procedure. |
В ожидании более конкретной информации о сроках представления его доклада Барбадос включен в список стран, подлежащих процедуре обзора. |
Submissions to the committee included Scarlet Alliance. |
Отказ от еды помог добиться досрочного освобождения пола во время ее первых двух арестов. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
Their first submission, Ignition TV Buzz Countdown, was voted back after its premiere, but ended after two episodes. |
Их первая передача, зажигание ТВ гудит обратный отсчет, была отозвана после премьеры, но закончилась после двух эпизодов. |
Никка был чуточку слишком нежен в постели на мой вкус, слишком покорен. |
|
His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission. |
Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания. |
Неужели она думает, что ей удастся запугать его и добиться полной покорности? |
|
Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions. |
Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
The Panel notes that KIA did not seek to increase the amount claimed by the submission of such evidence. |
Группа отмечает, что КИУ не просило увеличить испрашиваемую сумму путем предоставления таких подтверждений. |
China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window. |
Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below. |
Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности. |
As the letter was submitted immediately prior to the submission of the present report, no response had been received. |
Поскольку это письмо было представлено непосредственно до представления настоящего доклада, какого-либо ответа получено не было. |
Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police. |
Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции. |
The best submission will be animated and appear on the show. |
Лучшее предложение появится в нашем шоу. |
Viewers are limited to 200 characters and a maximum of 3 submissions every 30 seconds. |
Количество комментариев от одного зрителя не может превышать три сообщения за 30 секунд, а их общая длина не должна быть больше 200 знаков. |
Follow these examples for a high quality submission and have a faster review of your app. |
Эти примеры помогут вам создать правильную заявку на проверку и быстро получить ответ. |
In fact, I think that happy-go-lucky got beaten into submission by ornery and forceful while you were still in the womb. |
Вообще-то, я считаю, что злобные и сильные заставляли шалопаев подчиняться ещё когда вы в утробе были. |
Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. |
Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень. |
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. |
Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом. |
Как к тварям, принуждают нас к подчинению. |
|
There's letters, the submission of the Lady Mary. |
Тут письмо с повиновением леди Мэри. |
Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment. |
Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни. |
Congratulations, Louis, another generation of associates smacked into submission. |
Поздравляю, Луис, еще одно поколение новичков научатся послушанию. |
He got up and submissively followed her to the schoolroom. |
Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату. |
We have to show submissiveness to show we're not a threat. |
Мы должны показать покорность, показать, что мы не угроза, что мы не бросаем им вызов! |
We won't reward him until he's in a calm submissive behavior. |
Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно. |
Than to turn you into anything submissive. |
Чем сделать тебя послушной. |
They're both pretty submissive. |
Они обе у меня пассивные. |
Happily for us, though sadly for submissives of size, one of those stores carries nothing bigger than a large, which means our victim's XXL suit was purchased at an establishment called |
К счастью для нас, однако, к несчастью для сабмиссивов такого размера в одном из них продаются размеры не больше L что означает, что костюм XXL нашей жертвы был приобретён в заведении под названием |
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. |
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил; |
|
And the allure of submission. |
И очарование покорности. |
The film won widespread critical acclaim and was Norway's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. |
Фильм получил широкое признание критиков и был представлен Норвегией на соискание премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке на 89-й премии Оскар. |
She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN. |
Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN. |
The Hashshashins, former Mongol allies whose Grand Master Hasan Jalalud-Din had offered his submission to Genghis Khan in 1221, angered Güyük by refusing to submit. |
Хашшашины, бывшие союзники монголов, чей Великий Магистр Хасан Джалалуддин предложил свое подчинение Чингисхану в 1221 году, разгневали Гуюка, отказавшись подчиниться. |
They then forced Han Chinese to adopt the queue as a sign of submission. |
Затем они заставили ханьских китайцев принять очередь в знак подчинения. |
Подчинение Лооса представляло собой массивную дорическую колонну. |
|
In May 1805, on the return of Pope Pius VII from Paris, he signed an act of submission to the papal decision of 1805. |
В мае 1805 года, по возвращении Папы Пия VII из Парижа, он подписал акт о подчинении папскому решению 1805 года. |
Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006. |
Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года. |
The required submission for a doctorate is called a Dissertation or Doktorarbeit. |
Требуемое представление для получения докторской степени называется диссертацией или Doktorarbeit. |
Following submission of the thesis, copies are sent by mail to examiners and then reports sent back to the institution. |
После представления диссертации копии направляются по почте экзаменаторам, а затем отчеты направляются обратно в учреждение. |
Such submission is a mandatory part of the registration process. |
Такое представление является обязательной частью процесса регистрации. |
With the only alternatives to the war being desertion and self-mutilation, submission to authority became submission to a grim destiny. |
Поскольку единственной альтернативой войне были дезертирство и членовредительство, подчинение власти стало подчинением мрачной судьбе. |
… There is no pactum subjectionis, no act of submission by which man can give up the state of free agent and enslave himself. |
Нет никакого pactum subjectionis, никакого акта подчинения, посредством которого человек может отказаться от состояния свободного агента и поработить себя. |
In addition to use against people, the U.S. military considered chemical attacks to kill crops in an attempt to starve the Japanese into submission. |
В дополнение к использованию против людей, американские военные рассматривали химические атаки, чтобы убить урожай в попытке заставить японцев голодом подчиниться. |
She eventually found that mimicking their actions and making grunting sounds assured them, together with submissive behavior and eating of the local celery plant. |
В конце концов она обнаружила, что подражание их действиям и издавание хрюкающих звуков убедили их, вместе с покорным поведением и поеданием местного сельдерея. |
In the BDSM community, shaving a submissive or slave's head is often used to demonstrate powerlessness, or submission to the will of a dominant. |
В БДСМ-сообществе бритье головы подчиненного или раба часто используется для демонстрации бессилия или подчинения воле доминанта. |
I, 217.11.251.233, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
I, 217.11.251.233, запрашиваю отмену этой статьи для представления на создание, исключенного в соответствии с кур G13. |
I, 80.194.44.70, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
I, 80.194.44.70, запрашиваю отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
This submission was recognised by Pope Honorius III in May 1223. |
Это представление было признано папой Гонорием III в мае 1223 года. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
It is mainly used by submission servers, where authentication is mandatory. |
Он в основном используется серверами отправки, где аутентификация обязательна. |
The committee invited written submissions from interested parties, and published 55 submissions that it had received by 10 February. |
Комитет предложил заинтересованным сторонам представить письменные материалы и опубликовал 55 материалов, полученных им к 10 февраля. |
It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. |
Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок. |
Their submission stated that the judiciary were misinterpreting the law, and that this should be recognized and corrected. |
Понятно, что здесь мы имеем дело с загадками из устного предания, которые учитель вставил в школьный учебник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in the submissions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in the submissions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, the, submissions , а также произношение и транскрипцию к «included in the submissions». Также, к фразе «included in the submissions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.