Success continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Success continues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успех продолжается
Translate

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



But we have still delivered some value and anticipate continued success over the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы все же добились определенных результатов и ожидаем дальнейшего успеха в течение следующих шести месяцев.

The company's success continued through the 2006 awards season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех компании продолжался на протяжении всего сезона 2006 года.

Prince and The Revolution continued multi-platinum success with the soundtrack to his second movie Under the Cherry Moon, 1986's Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и революция продолжили мультиплатиновый успех с саундтреком к его второму фильму под Вишневой Луной, парад 1986 года.

Chelsea's success continued to grow, with Roman Abramovich - a Russian oligarch - purchasing Chelsea in a £150m takeover in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Челси продолжал расти, и в 2003 году Роман Абрамович - российский олигарх - приобрел Челси за 150 миллионов фунтов стерлингов.

In the 1988 NLCS against the Los Angeles Dodgers, he continued his postseason success by hitting .429 in a losing effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году в матче NLCS против Лос-Анджелес Доджерс он продолжил свой постсезонный успех ударом.429 в проигрышной усилий.

I wish you continued success and creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам дальнейших успехов и творчества.

The Reverend Mother extends to you Her Most Gracious blessing and prays that you may continue to find success and happiness in your new career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобная матушка передает тебе свое благословение я будет молиться, чтобы ты была удачлива и счастлива в своей новой работе.

In 1952, Welles continued finding work in England after the success of the Harry Lime radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Уэллс продолжил поиски работы в Англии после успеха радиошоу Гарри Лайма.

A thank you card arrived from Madame Cholbi and the search for the little, wooden snake creature continues, but no success as yet, and I-I found this in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарственная открытка пришла от мадам Шольби, и поиски маленькой деревянной змейки продолжаются, но до сих пор не увенчались успехом, и я... я нашел это на кухне.

Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги.

This success would prove to be short-lived due to failures and need for the industry to continue progressing and creating better specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех оказался бы недолговечным из-за неудач и необходимости для отрасли продолжать прогрессировать и создавать лучшие спецификации.

Into the 1990s, the label had continued success with Seal, k.d. lang, Tommy Page, Ice-T, and Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы, на этикетке имели неизменный успех с печатью, к. д. Лэнг, Томми странице, лед-T, и Министерства.

In species in which research has continued, the typical success rate is still only around 5% at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для видов, с которыми продолжают работать ученые, средний уровень успеха до сих пор составляет - в лучшем случае - около 5%.

And her intelligent letters had continued to assure him of her unchanging devotion and to wish him success in his London project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керолайн до сих пор писала ему дружеские, остроумные письма, уверяла его в своей неизменной преданности и желала ему успеха в его лондонском предприятии.

He continues to think about his inexplicable success as he goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу он продолжает думать о своей необъяснимой удаче.

Preparations for the escape parties continued, despite their slim chances for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к побегу отрядов продолжалась, несмотря на их ничтожные шансы на успех.

The success of Cleopatra notwithstanding, Etty remained a student at the RA and continued with a rigorous programme of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех Клеопатры, Этти оставалась студенткой РА и продолжила строгую программу обучения.

Although he continued writing, including a sequel novel Closing Time, Heller's later works were inevitably overshadowed by the success of Catch-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он продолжал писать, включая продолжение романа время закрытия, более поздние работы Хеллера были неизбежно омрачены успехом Catch-22.

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании.

Elated by this success, the Bulgarians continued south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные этим успехом, болгары продолжали двигаться на юг.

Although Chow continued his TV success, his goal was to become a big-screen actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Чоу продолжал свой телевизионный успех, его целью было стать актером большого экрана.

All in all, Barcelona won six La Liga titles in the 1990s and continued their success through the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, Барселона выиграла шесть титулов Ла Лиги в 1990-х годах и продолжила свой успех в 2000-х годах.

The band was demoralized from losing their chance at any continued success on the national scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была деморализована от потери своего шанса на любой дальнейший успех в национальном масштабе.

Despite his lack of commercial success, he was one of the few blues musicians of his generation who continued to actively play and record during the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, он был одним из немногих блюзовых музыкантов своего поколения, которые продолжали активно играть и записывать музыку в 1940-1950-х годах.

The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов.

Nonetheless, it was continued on 1930s up until 1945 replacing the Hollywood market with Japanese films but met with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она продолжалась с 1930-х до 1945 года, заменяя голливудский рынок японскими фильмами, но не имела большого успеха.

Though Soft Ballet left Alpha by the end of 1991, Alpha continued to capitalize off the band's success by releasing remix albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Soft Ballet покинул Alpha к концу 1991 года, Alpha продолжала извлекать выгоду из успеха группы, выпуская альбомы ремиксов.

Several artists, many his pupils, attempted with some success to continue his very personal style; Govaert Flinck was the most successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько художников, многие его ученики, с некоторым успехом пытались продолжить его очень личный стиль; Говерт Флинк был самым успешным.

As a four-year-old the horse's great success continued not only in New Zealand but also across the Tasman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырехлетнем возрасте этот конь добился больших успехов не только в Новой Зеландии, но и по всему Тасману.

Despite this initial success, squadron training continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот первоначальный успех, подготовка эскадрильи продолжалась.

For my part, I shall continue to provide all necessary assistance to facilitate the success of the transitional process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны я буду и впредь оказывать всю необходимую помощь в целях содействия успеху переходного процесса.

Such was the immense success of Cooper's solo project that he decided to continue as a solo artist, and the original band became officially defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был огромный успех сольного проекта Купера, что он решил продолжить работу в качестве сольного исполнителя, и оригинальная группа официально прекратила свое существование.

Their last three studio albums fared only moderately well in the U.S., but they continued to enjoy success in the Netherlands, South Africa, Australia, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последние три студийных альбома прошли лишь умеренно хорошо в США, но они продолжали пользоваться успехом в Нидерландах, Южной Африке, Австралии и Бразилии.

The girls football success continued in May 2009, winning the U14 Suffolk County Cup, beating Stowmarket High School 2-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех девочек в футболе продолжился в мае 2009 года, выиграв Кубок округа Саффолк U14, обыграв среднюю школу Стоумаркета со счетом 2: 1.

Ataliba continues to try to persuade Alzira to marry Gusmano, without success, until suddenly Zamoro enters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аталиба продолжает безуспешно уговаривать Альзиру выйти замуж за Гусмано, пока внезапно не появляется Заморо.

The two leaders continue to place the highest priority on the success of political and economic reform in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба руководителя продолжают уделять первоочередное внимание успеху политических и экономических реформ в Украине.

The 1980s would continue to be a success for the theme park, and popular culture icons were employed to represent the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы по-прежнему будут иметь успех для тематического парка, и для представления этого события использовались иконы популярной культуры.

But they need you to continue building on that success, preparing them for the fight today and the long hard fight for their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужно, чтобы вы продолжали развивать этот успех, готовя их к сегодняшней борьбе и долгой тяжелой борьбе за свое будущее.

The Beastie Boys continued their success throughout the decade crossing color lines and gaining respect from many different artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звериные мальчики продолжали свой успех на протяжении всего десятилетия, пересекая цветовые линии и завоевывая уважение многих разных художников.

Things continue to go well with Carrie, who becomes a popular director of commercial films and always credits Meadow with her success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по-прежнему идет хорошо с Кэрри, которая становится популярным режиссером коммерческих фильмов и всегда приписывает Мэдоу свой успех.

This was an essential condition to the success of the enterprise, and continued actively to engage the public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указание было очень существенно для успеха всего предприятия, и данный вопрос занимал все умы.

The 21st Century has continued the success FC Barcelona had in the 1990s under Johan Cruyff, dominating La Liga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й век продолжает успех Барселоны в 1990-х годах под руководством Йохана Кройфа, доминирующего в Ла Лиге.

They also enjoyed continued success in privateering—in 1628 Admiral Piet Heyn became the only commander to successfully capture a large Spanish treasure fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также пользовались неизменным успехом в каперстве—в 1628 году адмирал Пит Хейн стал единственным командующим, успешно захватившим большой испанский флот сокровищ.

With the continued success of this approach, the school became the recognized source of instruction for the entire US Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дальнейшим успехом этого подхода школа стала признанным источником обучения для всей армии США.

Motion Control was a market success and RockShox continues to use variants of the Motion Control damper on select models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление движением было рыночным успехом, и RockShox продолжает использовать варианты демпфера управления движением на некоторых моделях.

The only chance of success now is if Rosie continues impersonating Joanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный шанс на успех сейчас - это если Рози продолжит выдавать себя за Джоанну.

Here's to continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дальнейший успех.

In June, her success continued when she was loaned out to Paramount for Little Miss Marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне ее успех продолжился, когда она была одолжена Парамаунт для маленькой мисс маркер.

The Crystal Palace Great Poultry Shows continued to run with great success until the Crystal Palace burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие птичьи шоу в Хрустальном дворце продолжались с большим успехом, пока Хрустальный дворец не сгорел дотла.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион.

To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте.

Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха.

Today's classes will continue as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки сегодня продолжатся, как обычно.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «success continues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «success continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: success, continues , а также произношение и транскрипцию к «success continues». Также, к фразе «success continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information