The article continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
the office of harmonization for the internal market - офис гармонизации на внутренний рынке
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
on the south coast of the island - на южном побережье острова
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
the history of the european union - история Европейского союза
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
article 14 german civil code - статья 14 Гражданского кодекса Германии
article below - статья ниже
article used - статья используется
ad hoc group on article - Специальная группа по статье
provides in its article - предусматривает в своей статье
article shall apply - статья применяется
has violated article - нарушило статью
this article means - В данной статье средства
this article focuses - эта статья посвящена
article of commerce - предмет торговли
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
so it continues - так продолжается
continues to pose a threat - по-прежнему представляет угрозу
continues to work with - продолжает работать с
continues to be held - продолжает проходить
continues to be - по-прежнему
continues to face - продолжает лицо
continues to encourage - продолжает поощрять
continues to investigate - продолжает расследование
continues to yield - продолжает приносить
continues to satisfy - продолжает удовлетворять
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
This means I have avoided, and will continue to avoid, direct edits to the article. |
Это означает, что я избегал и буду продолжать избегать прямых правок в статье. |
That way, our article structure guidelines can receive the benefit of this FA project and continue to improve. |
Таким образом, наши рекомендации по структуре статей могут получить пользу от этого проекта FA и продолжать совершенствоваться. |
It's an issue which will continue to hound this article if it is not resolved. |
Это проблема, которая будет продолжать преследовать эту статью, если она не будет решена. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
At this rate, I'm tempted to delist this article just because of this continued behavior. |
В этом случае я испытываю искушение исключить эту статью из списка только из-за такого продолжающегося поведения. |
Freelance article info, continued. |
Информация к независимой статье, продолжение. |
And a ref should continue to be in an article even if the supporting video does disappear. |
И ссылка должна оставаться в статье, даже если вспомогательный видеоролик исчезнет. |
Charles M. Parkin in a lengthy Electronics Illustrated article that continued over several issues, beginning in July 1958. |
Чарльз М. Паркин в пространной электронной иллюстрированной статье, которая продолжалась в течение нескольких выпусков, начиная с июля 1958 года. |
Is this article going to change to be about what's up today and in the future, or is it going to continue to be about the done deal? |
Изменится ли эта статья, чтобы быть о том, что происходит сегодня и в будущем, или она будет продолжать быть о сделанной сделке? |
Continue to improve the article making sure all new information is properly sourced and neutral. |
Продолжайте совершенствовать статью, следя за тем, чтобы вся новая информация была правильно получена и нейтральна. |
The RfC itself was valid, and could have continued whether or not the article was at present a redirect. |
Сам RfC был действителен и мог бы продолжить работу независимо от того, является ли статья в настоящее время перенаправлением. |
Hope you all like my changes and would be able to help me continue improving this important article. |
Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью. |
Photouploaded continues to edit the article against consensus, and therefore the article at this point is unstable. |
Photouploaded продолжает редактировать статью против консенсуса, и поэтому статья на данный момент нестабильна. |
Who continues to insist that Bob Bateman's research be misrepresented in the matter that it is in this article? |
Кто же продолжает настаивать на том, что исследование Боба Бейтмана было искажено в том смысле, что оно есть в этой статье? |
For those reasons I will continue to check this article to amaze myself. |
По этим причинам я буду продолжать проверять эту статью, чтобы удивить себя. |
The section he continues to censor, delete and vandalize existed in some form or another since the very beginning of this article. |
Раздел, который он продолжает подвергать цензуре, удалять и вандализировать, существовал в той или иной форме с самого начала этой статьи. |
As the article continues to be worked on in a constructive way it will be removed once the article is complete. |
Поскольку статья продолжает работать в конструктивном ключе, она будет удалена, как только статья будет завершена. |
I will however continue to look for sources for this article. |
Однако я продолжу искать источники для этой статьи. |
An understandable lead encourages readers to continue reading into the body of the article. |
Понятная зацепка побуждает читателей продолжить чтение в теле статьи. |
Kassab's support continued to erode after MacDonald refused to provide him with a transcript of the Article 32 hearing. |
Поддержка Кассаба продолжала ослабевать после того, как Макдональд отказался предоставить ему стенограмму слушания по статье 32. |
Likewise I continue to find it fascinating that this article is constantly attacked, put up for AfD, moved to new titles, etc. |
Точно так же я продолжаю находить увлекательным то, что эта статья постоянно подвергается нападкам, выставляется на АФД, перемещается в новые названия и т. д. |
I hope this isn't going to continue — its enough trouble keeping a lid on the choice of IUPAC spelling of the article title. |
Я надеюсь, что это не будет продолжаться — его достаточно проблем, чтобы держать крышку на выбор написания названия статьи IUPAC. |
However, at this juncture, further discussion of the article content should continue on the article Talk page. |
Однако на данном этапе дальнейшее обсуждение содержания статьи должно быть продолжено на странице обсуждения статьи. |
I also agree that supremacists should be included in the article because the majority who continue the controversy are supremacists. |
Я также согласен с тем, что супрематисты должны быть включены в статью, потому что большинство тех, кто продолжает полемику, являются супрематистами. |
The brief subsections on non-US law subsections should continue to be included in this article. |
В эту статью следует и далее включать краткие подразделы, посвященные неамериканским правовым подразделам. |
In the meantime, the main editor of that article continues POV editing. |
Тем временем главный редактор этой статьи продолжает редактирование POV. |
They should delete the parallel article, continue to edit the artificial consciousness and respect the people there. |
Они должны удалить параллельную статью, продолжать редактировать искусственное сознание и уважать людей там. |
Article has been submitted for approval...I was assuming I could continue to edit while it awaits approval, but maybe that's the problem. |
Статья была представлена на утверждение...Я предполагал, что смогу продолжать редактировать, пока он ждет одобрения, но, возможно, в этом и есть проблема. |
I'm curious to know the percentage of editors who continue contributing after having first contributed an article in an edit-a-thon. |
Мне любопытно узнать процент редакторов, которые продолжают вносить свой вклад после того, как впервые внесли статью в редакцию. |
I'll continue doing work on the article, though it seems more and more unlikely to pass. |
Я продолжу работу над статьей,хотя она кажется все более и более маловероятной. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
Однако они продолжали вносить изменения в статью. |
|
More clutching at straws as MaxBrowne continues his contentious editing, battleground behaviour and edit warring at the article. |
Все больше цепляясь за соломинку, Максброун продолжает свое спорное редактирование, поведение на поле боя и редакторскую войну в статье. |
Also the template should be at least linked in this article, if it is to continue in use. |
Кроме того, шаблон должен быть по крайней мере связан в этой статье, если он будет продолжать использоваться. |
As of 2014, the search continues for a model that balances these issues; the article identifies Chang's and Yakopcic's models as potentially good compromises. |
По состоянию на 2014 год продолжается поиск модели, которая уравновешивает эти проблемы; в статье рассматриваются модели Чанга и Якопчича как потенциально хорошие компромиссы. |
In an article that is not about either unrelated person with the same surname, continue to refer to them both by their full names. |
В статье, которая не касается ни одного неродственного человека с одной и той же фамилией, продолжайте обращаться к ним обоим по их полным именам. |
That being said, the article did gain a good amount of improvments from the comments; we should continue to address the outstanding ones. |
Тем не менее, статья получила большое количество улучшений от комментариев; мы должны продолжать рассматривать выдающиеся из них. |
The above section of the article continues to beat the prosecutorial drum. |
Вышеприведенный раздел статьи продолжает бить в прокурорский барабан. |
Because this continues to be addressed on the talk page, it's probably about time I have to spell this out for editors who have not read the body of the article. |
Поскольку этот вопрос по-прежнему обсуждается на странице обсуждения, вероятно, пришло время разъяснить это редакторам, которые не читали основную часть статьи. |
If a user makes a change to something completely unrelated in the article, suddenly you are not allowed to continue your editing spree. |
Если пользователь вносит изменения в что-то совершенно несвязанное в статье, то внезапно вам не разрешается продолжать свое редактирование. |
I continue to find that, overwhelmingly, the most common placement is on the entire plot section or the entire article. |
Помимо своей карьеры историка, он является специализированным издателем, который опубликовал таких авторов, как Эрнст Нольте или Рейнальд Сечер. |
In fact, the article was written in 2009 yet in 2010 Wallis continues to be involved, voting at meetings. |
На самом деле статья была написана в 2009 году, но в 2010 году Уоллис продолжает участвовать, голосуя на собраниях. |
This article will continue to undergo frequent revisions, some of which will harm the overall quality. |
Теперь Ред надеется, что если он сможет вернуть Бутча живым, то сможет искупить свою прошлую ошибку. |
It's unlikely that anyone will be convinced otherwise by continued fault-finding with the images currently present in this article. |
Маловероятно, что кто-то будет убежден в обратном, продолжая искать недостатки в изображениях, которые в настоящее время присутствуют в этой статье. |
The last few months have proven that as long as the article is not semi-protected, anonymous vandalism and insertion of fancruft will continue to degrade the article. |
Последние несколько месяцев доказали, что до тех пор, пока статья не будет полузащищена, анонимный вандализм и вставка fancruft будут продолжать ухудшать статью. |
Feel free to chip in and continue to help this article progress towards GA. |
Не стесняйтесь скинуться и продолжать помогать этой статье продвигаться к GA. |
The discussion must be moved by the way, there's no reason to continue harassing this article. |
Дискуссия должна быть перенесена, кстати, нет никаких причин продолжать преследовать эту статью. |
Should WebMD continue to be supported in the body of the guideline in light of this article featured in The New York Times? |
Следует ли продолжать поддерживать WebMD в основной части руководства в свете этой статьи, опубликованной в New York Times? |
The article would certainly benefit from continued level headedness on all our parts. |
Статья, безусловно, выиграла бы от продолжающейся уравновешенности во всех наших частях. |
The article has continued to evolve since then and I'd be very keen to push it to the next step, A-class assessment. |
С тех пор эта статья продолжала развиваться, и я был бы очень рад продвинуть ее на следующий шаг-оценку класса А. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively. |
Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений. |
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. |
Ожидается, что в предстоящие годы повысится популярность доступа к информации через сеть. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
Is that why you continue to defy me? |
Поэтому ты продолжаешь меня игнорировать? |
If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds. |
Если разрешить продлиться царству террора Хубилая, будет ещё больше лжи и мошенничества, пока мы не смешаемся в общем котле с лживыми чужаками и продажными чиновниками всех мастей. |
It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist. |
Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать. |
But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack. |
Но Хезболла показала желание продолжать атаку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the article continues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the article continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, article, continues , а также произношение и транскрипцию к «the article continues». Также, к фразе «the article continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
