Suffered an accident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered an accident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произошел несчастный случай
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • injury suffered - травмы пострадали

  • might be suffered - может быть причинен

  • suffered fire - пострадали огонь

  • has suffered the most - пострадала больше всего

  • country that has suffered - страна, которая пострадала

  • have also suffered - также пострадали

  • suffered so much - так сильно пострадал

  • you have suffered - вы пострадали

  • problems suffered by - проблемы, понесенные

  • suffered a fire - перенес огонь

  • Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by

    Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed

    Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an extranet - экстранет

  • an uplift - поднятие

  • an accredited and - аккредитованным и

  • an active vacation - активный отдых

  • an growth - рост

  • an rta - ТВП

  • an hostile - враждебное

  • an horrible - палящий

  • just an observation - просто наблюдение

  • promote an increase - способствовать увеличению

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- accident [noun]

noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство

  • accident costs - авария расходы

  • life and accident insurance - страхование жизни и от несчастных случаев

  • accident compensation corporation - авария возмещение корпорации

  • an accident victim - жертвой несчастного случая

  • in an automobile accident - в автомобильной аварии

  • was a car accident - была автомобильная авария

  • when the accident happened - когда произошла авария

  • health and accident insurance - здоровья и страхование от несчастных случаев

  • it was by accident - это было случайно

  • serious car accident - серьезная автомобильная авария

  • Синонимы к accident: misfortune, unfortunate incident, disaster, mishap, casualty, calamity, mischance, misadventure, catastrophe, tragedy

    Антонимы к accident: plan, intent, benefit, disaster, intention, necessity, opportunity, provision, rub of the green, miracle

    Значение accident: an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.



In 2015, he suffered serious head injuries in a car accident that nearly ended his baseball career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он получил серьезные травмы головы в автомобильной катастрофе, которая едва не положила конец его бейсбольной карьере.

He missed the entire 1990–91 season recovering from broken leg suffered in an auto accident during training in the summer of 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пропустил весь сезон 1990-1991 годов, восстанавливаясь после перелома ноги, полученного в автомобильной аварии во время тренировки летом 1990 года.

Twelve years later, after he suffered increasingly severe pains, X-rays revealed the accident had also caused three hip bone fractures and a dislocated hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя, когда он страдал от все более сильных болей, рентген показал, что несчастный случай также вызвал три перелома бедренной кости и вывих бедра.

By which I mean every single witness suffered some sort of fatal accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду каждый свидетель пострадал от какой-то роковой случайности.

In January 2012, Sarah Burke died due to injuries suffered during a training accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Сара Берк скончалась из-за травм, полученных во время несчастного случая на тренировке.

Bolt was involved in a car accident in November, and although he suffered only minor facial lacerations, his training schedule was further upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт попал в автомобильную аварию в ноябре, и хотя он получил лишь незначительные повреждения лица, его график тренировок был еще больше нарушен.

In the accident's aftermath, 237 people suffered from acute radiation sickness, of whom 31 died within the first three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии от острой лучевой болезни пострадали 237 человек, из которых 31 умер в течение первых трех месяцев.

He suffered a serious car accident shortly after leaving Portsmouth, which caused him to lose a leg and effectively end his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после отъезда из Портсмута он попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой потерял ногу и фактически завершил карьеру.

Grace suffered an injury in utero- an intracranial hemorrhage, which I believe occurred when her mother was in a car accident at 30 weeks gestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Грэйс была травма ещё в утробе... Внутричерепное кровоизлияние, которое, полагаю, открылось во время аварии, в которую попала мать на 30 неделе.

After the tour, the band's guitarist, Dan Rock, suffered a near-fatal accident after falling 40 feet from the underside of a bridge while rappelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура гитарист группы Дэн рок попал в почти смертельную аварию, упав на 40 футов с нижней стороны моста во время спуска.

However, he remains disabled from injuries suffered during the original accident, including the motor disorder dysarthria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он остается инвалидом из-за травм, полученных во время первоначальной аварии, в том числе из-за двигательного расстройства дизартрии.

It was this car in which Purley suffered serious injuries in an accident during pre-qualifying for that year's British Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой машине Пэрли получил серьезные травмы в результате несчастного случая во время предварительной квалификации к Гран-При Великобритании того года.

In February 2004, his 16-year-old half-sister Elana suffered permanent brain damage and lost the use of her motor functions due to injuries sustained in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2004 года его 16-летняя сводная сестра Элана получила необратимое повреждение головного мозга и потеряла способность пользоваться двигательными функциями из-за травм, полученных в автомобильной аварии.

For his scenes later in the film Fedder had to be brought to and from set from the hospital since he suffered a concussion while filming his accident scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его сцен позже в фильме Феддера пришлось привозить на съемочную площадку и из больницы, так как он получил сотрясение мозга во время съемок своей сцены аварии.

Due to an accident he suffered in Goizueta in May 1936, on June 3 of the same year he died in the Gazteluene baserri, in Altza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за несчастного случая, который он пережил в Гойзуэте в мае 1936 года, 3 июня того же года он умер в Газтелуэне басерри, в Альце.

At the age of nineteen she suffered serious injuries in a riding accident, and had to undergo surgery in a gynecological clinic in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте девятнадцати лет она получила серьезные травмы в дорожно-транспортном происшествии, и ей пришлось пройти операцию в гинекологической клинике в Берлине.

In 1970, he suffered a brain injury in a motor scooter accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году он получил черепно-мозговую травму в результате несчастного случая на мотороллере.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

During the Chernobyl accident in 1986 the plate suffered a pressure beyond the predicted limits and lifted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году плита испытала давление, превышающее прогнозируемые пределы, и поднялась вверх.

In the memory of all those who suffered in the Chernobyl accident 25 years ago, Russia and Belarus must be made to understand: the world is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о всех, кто пострадал в чернобыльской катастрофе 25 лет назад, Россия и Белоруссия должны понять – мир за ними наблюдает.

He learns that Ireneo Funes has meanwhile suffered a horseback riding accident and is now hopelessly crippled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает, что Иренео Фунес тем временем пострадал от несчастного случая с верховой ездой и теперь безнадежно искалечен.

He suffered serious injury in an automobile accident in 1957, and in his final years he had Parkinson's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году он серьезно пострадал в автомобильной катастрофе, а в последние годы жизни страдал болезнью Паркинсона.

Ah, he was in a... a boating accident and suffered some brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A, он был в ... лодочной катастрофе и получил повреждение мозга.

On 18 March 2009, Richardson died when she suffered a severe head injury in a skiing accident at the Mont Tremblant Resort, northwest of Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2009 года Ричардсон умерла, получив тяжелую травму головы в результате несчастного случая на горнолыжном курорте Мон-Тремблан, к северо-западу от Монреаля.

Birmingham's Black Sabbath had developed a particularly heavy sound in part due to an industrial accident guitarist Tony Iommi suffered before cofounding the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингемский Black Sabbath получил особенно тяжелое звучание отчасти из-за несчастного случая на производстве гитариста Тони Айомми, пострадавшего перед тем, как стать соучредителем группы.

The funicular suffered serious damage in the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии фуникулер получил серьезные повреждения.

On January 26, 1905, Jim Hogg suffered an injury in a train accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1905 года Джим Хогг получил травму в железнодорожной катастрофе.

While recovering in a Rock Island hospital from injuries sustained in an automobile accident, he suffered a fatal heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстановления в больнице рок-Айленда от травм, полученных в автомобильной аварии, он перенес смертельный сердечный приступ.

Recently she-he had to choose his words carefully-suffered a terrible accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно... Джон запнулся. Приходилось тщательно подбирать слова: - Недавно с Ив произошел несчастный случай.

She suffered severe trauma from the car accident as well as the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесла тяжёлую травму при наезде машины, истязания тоже имели место.

Lauren and Max suffered a car accident, where Lauren was left with scratches, while Max had a concussion and a broken collar bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен и Макс попали в автомобильную аварию, где Лорен осталась с царапинами, а Макс получил сотрясение мозга и сломанную ключицу.

Because of defective intelligence based on satellite imagery, it was thought that unit number three had also suffered a dire accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за несовершенства разведывательной информации, основанной на спутниковых снимках, считалось, что подразделение Номер Три также пострадало в результате страшной аварии.

It suffered from poor workmanship and was accident-prone from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от плохого качества изготовления и с самого начала был подвержен несчастным случаям.

His wife Carol had suffered her own crippling ordeal during his captivity, due to an automobile accident in December 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Кэрол пережила свое собственное тяжелое испытание во время его плена из-за автомобильной аварии в декабре 1969 года.

But all of them also suffered from periodical floods and periodical droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они также страдали от повторяющихся наводнений и повторяющихся засух.

And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги.

Because of the humidity up north my father suffered from asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за влажного северного климата мой отец страдал от астмы.

They terrorized the people who had already suffered appallingly... under a 25-year Bolshevik rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков.

The many privations which Ostap had suffered demanded immediate compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие лишения, которые испытал Остап Бендер, требовали немедленной компенсации.

Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач.

The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину.

You're the one who suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в результате пострадал ты.

When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее.

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

Jesus, the son of God descended to earth and suffered to pay for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус, сын Господа нашего спустился на землю и страдал чтобы искупить грехи наши.

We found no trace of an accident... in either the insurance or police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли следов той аварии. Ни в страховых агентствах, ни в сводках.

But there's another point: people like you who understood what was happening, who understood early enough, suffered searing agonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вот что: калило и пекло таких как вы, кто понимал. Кто понял рано.

Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел.

Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом.

As he aged, he suffered more frequently from colds during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он старел, зимой он все чаще страдал от простуды.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Royal George had a sailor named Hugh Watt killed, another man wounded, and suffered some damage to her hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу короля Георга был убит матрос по имени Хью Уотт, еще один человек ранен и получил некоторые повреждения корпуса корабля.

One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения.

The West Indian whistling duck has suffered extensive hunting for its eggs and for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Индская свистящая утка подверглась обширной охоте за своими яйцами и для развлечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered an accident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered an accident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, an, accident , а также произношение и транскрипцию к «suffered an accident». Также, к фразе «suffered an accident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information