Suffered so much - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered so much - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так сильно пострадал
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • suffered from decline - пострадала от спада

  • suffered poverty - страдал бедность

  • injustice suffered - несправедливость пострадал

  • it has suffered - он пострадал

  • for the damages suffered - за ущерб, причиненный

  • suffered neglect - страдали безнадзорности

  • damage suffered - ущерб, понесенный

  • i suffered - Я страдал

  • for the harm suffered - за нанесенный ущерб

  • suffered by the buyer - понесенные покупателем

  • Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by

    Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed

    Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • try so - пробовать так

  • so confused - так запутался

  • so rapid - так быстро,

  • so profound - настолько глубоким

  • so contentious - так спорный

  • so radiant - так лучистой

  • so s - так с

  • was so friendly - был настолько дружелюбны

  • so how should - так как надо

  • but then so - но потом так

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

  • much smarter - гораздо умнее

  • much alike - очень похожи

  • much for - много для

  • however much - сколько

  • over much - более сильно

  • play much - играть много

  • how much would - сколько бы

  • as much success - таким же успехом

  • much or little - много или мало

  • bring much needed - принести столь необходимые

  • Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually

    Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat

    Значение much: to a great extent; a great deal.



Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом.

Well, the real world is much bigger, much more complicated than the Go board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, реальный мир гораздо больше и сложнее, чем доска для игры в го.

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии.

The chocolate tastes like raw sugar with much additional acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус шоколада похож на нерафинированный сахар с добавкой кислоты.

I never placed much value in wondering about an afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не придавала значения мыслям о загробной жизни.

Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя.

I like my room very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится моя комната.

Some Komarran expatriates exiled to Earth did, as part of a much-too-baroque plot against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некие комаррцы, сбежавшие на Землю, создали его как часть крайне причудливого заговора против моего отца.

You will bring much praise and glory upon your return to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой.

We have outgrown much of the ignorance and resolved many of the internal contradictions that characterised that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы во многом переросли невежество той эпохи и разрешили значительную часть свойственных ей внутренних противоречий.

He had been so much a regular part of my life, and of the lives of our mutual friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он стал настолько естественной частью моей жизни и жизни наших общих друзей!

I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует.

Much the way that America and Canada have goods importing and exporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество путей у Америки и Канады, для импорта и экспорта.

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чувство облегчения в момент освобождения было смешано с неизбежным осознанием ужасной судьбы, постигшей бесчисленное количество тех узников, которых уже нельзя было спасти.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

You wouldn't believe how much stuff they're sending in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, сколько сюда перебрасывают.

So we know that evolution is a much broader phenomenon than just population genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что эволюция — гораздо более обширный феномен, чем популяционная генетика.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек.

In other words, for “anti-austerians,” the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия.

We've suffered too many casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несём очень большие потери.

The Jews haven't suffered enough, you depict us as cannibals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, евреи недостаточно настрадались, так ты изображаешь нас каннибалами?

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли потери. Не стоит принимать жизненно важные решения, когда ты еще не оправился от потери.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

You're the one who suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в результате пострадал ты.

They suffered from a genetic disease that kept them awake for months, until their bodies just shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они страдали генетическим заболеванием, из-за которого не спали месяцами, пока их тела не выдерживали.

You know the tragedy we've suffered here, And I need all of you to come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какую трагедию мы пережили, и мне нужно, чтобы вы сплотились.

He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses and whether they suffered from higher mortality rates as compared to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел выяснить, почему коренные американцы подвержены определенным заболеваниям и страдают ли они от более высокой смертности по сравнению с другими людьми.

In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел.

As a result of the Civil War, Nepal's tourism industry suffered considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Гражданской войны туристическая отрасль Непала серьезно пострадала.

Rationing and conscription dragged on well into the post war years, and the country suffered one of the worst winters on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормирование продовольствия и призыв на военную службу затянулись на долгие послевоенные годы, и страна пережила одну из худших зим в истории.

The Second World War started in September 1939, as Poland suffered an attack by Nazi Germany and later by the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Мировая война началась в сентябре 1939 года, когда Польша подверглась нападению нацистской Германии, а затем СССР.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

Both sides suffered heavy casualties – the Prussians 12,800, the Russians 18,000 – but the Russians withdrew, and Frederick claimed victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны понесли тяжелые потери-пруссаки 12 800, русские 18 000, – но русские отступили, и Фридрих заявил о своей победе.

Her mother suffered two further miscarriages after her birth, leaving Juliana as the royal couple's only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать перенесла еще два выкидыша после ее рождения, оставив Джулиану единственным ребенком королевской четы.

As he aged, he suffered more frequently from colds during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он старел, зимой он все чаще страдал от простуды.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Selfridge suffered a fractured skull in the crash and died that evening in the nearby Army hospital, becoming the first airplane crash fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селфридж получил перелом черепа в катастрофе и умер в тот же вечер в ближайшем армейском госпитале, став первой жертвой авиакатастрофы.

Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра.

Stevens, required three police inquiries, during which time his offices within RUC headquarters suffered an arson attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсу потребовалось три полицейских запроса, в течение которых его офисы в штаб-квартире RUC пострадали от поджога.

He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи.

Homosexuals in the camps suffered an unusual degree of cruelty by their captors, including being used as target practice on shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты в лагерях подвергались необычной степени жестокости со стороны своих тюремщиков, в том числе использовались в качестве мишеней на стрельбищах.

Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.

Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери.

Royal George had a sailor named Hugh Watt killed, another man wounded, and suffered some damage to her hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу короля Георга был убит матрос по имени Хью Уотт, еще один человек ранен и получил некоторые повреждения корпуса корабля.

Spaniards who suffered under Franco's rule have sought to remove memorials of his regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, пострадавшие при правлении Франко, стремились убрать памятники его режима.

Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии.

One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения.

68 011 suffered a minor fire, near Saunderton, on 8 January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68 011 случился небольшой пожар, возле Saunderton, 8 января 2016.

The average Soviet soldier suffered from inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний советский солдат страдал от неопытности.

The West Indian whistling duck has suffered extensive hunting for its eggs and for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Индская свистящая утка подверглась обширной охоте за своими яйцами и для развлечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered so much». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered so much» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, so, much , а также произношение и транскрипцию к «suffered so much». Также, к фразе «suffered so much» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information