Superficial defects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superficial defects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поверхностные дефекты
Translate

- superficial [adjective]

adjective: поверхностный, внешний, неглубокий, суперфициальный, наносный, аллювиальный

- defects [noun]

noun: неполадки



No defects with the exception of very slight superficial 3.1.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отсутствие дефектов, за исключением весьма незначительных поверхностных дефектов.

They must be free from defects with the exception of very slight superficial defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

быть доставленными к месту назначения в удовлетворительном состоянии.

There is some evidence of birth defects and disabilities in babies born to women who sniffed solvents such as gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства врожденных дефектов и инвалидности у детей, рожденных женщинами, которые нюхали растворители, такие как бензин.

Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла.

I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой.

During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов.

Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой.

Doesn't measles lead to birth defects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг корь приведёт к аномалиям у ребёнка?

Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.

No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких внутренних повреждений, и вообще проблем со здоровьем. - Но её сердце подавляет само себя.

He only sees her defects, and does not appreciate her good qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит в ней одни недостатки и не ценит достоинств.

Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

You're surprised she's superficial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удивлён, что она такая пустышка?

Keep digging and searching within yourself, away from the superficial, away from your own pleasure and your pride!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте копать и искать внутри себя, подальше от поверхности, подальше от вашего удовольствия и собственной гордости!

That's why a lot of the products we're surrounded by, a lot of our manufactured environment, seems too easy, too superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому многие продукты, которые нас окружают, многие произведенные предметы кажутся слишком простыми и поверхностными.

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями?

He now proposed, he said, to trench on certain matters which, on a superficial view, might seem foreign to the case, but actually were highly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что должен теперь затронуть вопросы, как будто и не имеющие отношения к моему делу, но, быть может, касающиеся его очень близко.

For example, it's very hard to draw any harsh conclusions from trivial and superficial things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень трудно вывести какие-либо обоснованные заключения... по обычным и поверхностным вещам вроде этих...

Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону.

Davros, this will create enormous mental defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даврос, это создаст огромные психические дефекты.

The mutation in NTRK1 does not allow NGF to bind properly, causing defects in the development and function of nociceptive reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутация в NTRK1 не позволяет NGF связываться должным образом, вызывая дефекты в развитии и функции ноцицептивного приема.

When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты.

Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей.

In conclusion he suggested that the virtues of transpersonal psychology may, in the end, outweigh its defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он высказал предположение, что достоинства трансперсональной психологии в конечном счете могут перевесить ее недостатки.

The larvae have filament-like breathing tubes projecting on either side of the body and superficially resemble centipedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки имеют нитевидные дыхательные трубки, выступающие по обе стороны тела и внешне напоминающие многоножек.

Underglaze painting requires considerably more skill than overglaze, since defects in the painting will often become visible only after the firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подглазурная роспись требует значительно большего мастерства, чем надглазурная, так как дефекты в росписи часто становятся заметными только после обжига.

Mineral fibers can be particularly strong because they are formed with a low number of surface defects, asbestos is a common one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральные волокна могут быть особенно прочными, так как они формируются с небольшим количеством поверхностных дефектов, асбест является распространенным.

At the molecular level, hyperactive apoptosis can be caused by defects in signaling pathways that regulate the Bcl-2 family proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молекулярном уровне гиперактивный апоптоз может быть вызван дефектами сигнальных путей, регулирующих белки семейства Bcl-2.

Genetic defects in the enzymes involved in the cycle can occur, which usually manifest within a few days after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут возникать генетические дефекты ферментов, участвующих в цикле, которые обычно проявляются в течение нескольких дней после рождения.

Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью.

The understanding of crystal structures is an important prerequisite for understanding crystallographic defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание кристаллических структур является важной предпосылкой для понимания кристаллографических дефектов.

It is covered, in front, by the skin, the superficial fascia, the Platysma, the supraclavicular nerves, and the deep cervical fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди она покрыта кожей, поверхностной фасцией, Платизмой, надключичными нервами и глубокой шейной фасцией.

Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир.

Although their interactions are superficially cordial, the Jane O'Brien Media people seem intent on bullying the investigators into dropping the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их взаимодействие внешне сердечное, люди из СМИ Джейн О'Брайен, похоже, намерены запугать следователей, чтобы они отказались от проекта.

Vietnam estimates 400,000 people were killed or maimed, and 500,000 children born with birth defects as a result of its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Вьетнама, 400 000 человек были убиты или искалечены, а 500 000 детей родились с врожденными дефектами в результате его использования.

The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты.

Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа.

The list of diseases and physical defects, in the presence of which a weapon permit is not issued, is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень заболеваний и физических дефектов, при наличии которых разрешение на оружие не выдается, утверждается Кабинетом Министров Украины.

Defects were traced back to the engine manufacturer, Shenyang Liming Aircraft Engine Company employing sub-standard manufacturing and quality control procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты были прослежены до производителя двигателей, Shenyang Liming Aircraft Engine Company, использующей нестандартные процедуры производства и контроля качества.

It talks about performance, reliability, quality defects, if any, and value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о производительности, надежности, дефектах качества, если таковые имеются, и соотношении цены и качества.

In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию.

In particular, a lack of exposure is thought to lead to defects in the establishment of immune tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, считается, что недостаток воздействия приводит к дефектам в установлении иммунной толерантности.

Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов.

By cranking up the speed at which we produce we may run into an increase in defects in our final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая скорость производства, мы можем столкнуться с увеличением количества дефектов в нашем конечном продукте.

Nevertheless, evidence for the efficacy of cost-effective interventions aimed at these visual field defects is still inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, доказательства эффективности экономически эффективных вмешательств, направленных на устранение этих дефектов поля зрения, по-прежнему противоречивы.

The most common use of MantisBT is to track software defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным применением MantisBT является отслеживание дефектов программного обеспечения.

Defects may be congenital, or result from nasal disorders or from trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты могут быть врожденными или возникать в результате носовых расстройств или травм.

The cause is speculated as being due to the samples having been riddled with lattice defects and impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эта причина связана с тем, что образцы были пронизаны дефектами решетки и примесями.

This is because, unlike most of the other neural tube defects, the dural lining is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что, в отличие от большинства других дефектов нервной трубки, дуральная подкладка сохраняется.

In November 2015, the Court dismissed the petition stating that there was not enough evidence to show any defects in the INSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года суд отклонил ходатайство, заявив, что не было достаточно доказательств, чтобы показать какие-либо дефекты в ИНСАС.

The diseases arise from defects in two similar copper pumps, the Menkes and the Wilson Cu-ATPases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни возникают из-за дефектов в двух одинаковых медных насосах, Менкес и Уилсон Cu-АТФазы.

Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла.

In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует.

In March 1978, NHTSA announced publicly a formal investigation into defects of the Firestone 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1978 года NHTSA публично объявила об официальном расследовании дефектов Firestone 500.

This is in contrast with the pain which is mediated by superficial receptors in, e.g., the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с болью, которая опосредуется поверхностными рецепторами, например, в коже.

Shingo distinguished between the concepts of inevitable human mistakes and defects in the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синго различал понятия неизбежных человеческих ошибок и дефектов в производстве.

According to the board, the catastrophe occurred due to difficult weather conditions combined with engine defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным борта, катастрофа произошла из-за сложных погодных условий в сочетании с дефектами двигателя.

A few examples included asymmetry of the face, eye defects and peculiarities, and ears of unusual size, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров включали асимметрию лица, дефекты и особенности глаз, уши необычного размера и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superficial defects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superficial defects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superficial, defects , а также произношение и транскрипцию к «superficial defects». Также, к фразе «superficial defects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information