Rigorously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rigorously [ˈrɪgərəslɪ] нареч
- тщательно, досконально(thoroughly)
- неукоснительно, жестко(strictly)
- сурово(severely)
-
- rigorously [ˈrɪgərəslɪ] прил
- строго(strictly)
-
- rigorously [ˈrɪgərəslɪ] част
- точно(precisely)
-
- rigorously нареч
- strictly · rigidly · severely
- carefully · thoroughly · meticulously · painstakingly
adverb
- strictly
imprecisely, inexactly, loosely
Rigorously In a rigorous manner.
Yet he's clearly acting with the approval of the French government, and yet his mandate's being rigorously shielded by intelligence agencies worldwide. |
Тем не менее он явно работает с разрешения французского правительства, и его полномочия сильно засекречены мировыми разведслужбами. |
The information that makes it into the IPCC reports is some of the most rigorously tested and debated in any area of science. |
В иске утверждается, что сериал опустил и исказил материал, чтобы изобразить Колборна как коррумпированного офицера, который подбросил доказательства. |
His rigorously documented work influenced later designers, making Lilienthal one of the most influential early aviation pioneers. |
Его тщательно документированная работа оказала влияние на более поздних конструкторов, сделав Лилиенталя одним из самых влиятельных пионеров ранней авиации. |
Flat Earthism is a theory, not a fact, that Flat Earthers are reluctant to test rigorously. |
Стоячая комедия Блэка начиналась как вступительный акт к пьесам; он также был церемониймейстером. |
In such systems, a rating is rigorously calculated on the basis of game results. |
В таких системах рейтинг строго рассчитывается на основе результатов игры. |
Bacon was educated at Trinity College, Cambridge, where he rigorously followed the medieval curriculum, largely in Latin. |
Бэкон получил образование в Тринити-колледже в Кембридже, где он строго следовал средневековой учебной программе, в основном на латыни. |
Although the sciences were less rigorously censored than other fields such as art, there were several examples of suppression of ideas. |
Хотя наука подвергалась менее строгой цензуре, чем другие области, такие как искусство, было несколько примеров подавления идей. |
This effect was later called magnetism, which was first rigorously studied in the 17th century. |
Этот эффект позже был назван магнетизмом, который впервые был тщательно изучен в 17 веке. |
Nevertheless, it became clear that illegal abortions continued to take place in large numbers even where abortions were rigorously restricted. |
Тем не менее стало ясно, что незаконные аборты по-прежнему происходят в большом количестве даже там, где аборты строго ограничены. |
Each of them were rigorously worked out and given a code name. |
Каждый из них был чётко проработан и каждый имел кодовое название. |
This was also first studied rigorously in the 17th century and came to be called electricity. |
Это также было впервые тщательно изучено в 17 веке и получило название электричества. |
In 1988, Shafi Goldwasser, Silvio Micali, and Ronald Rivest became the first to rigorously define the security requirements of digital signature schemes. |
В 1988 году Шафи Голдвассер, Сильвио Микали и Рональд Ривест стали первыми, кто строго определил требования к безопасности схем цифровой подписи. |
Instead, geneticists use concepts such as ancestry, which is more rigorously defined. |
Вместо этого генетики используют такие понятия, как происхождение, которое определяется более строго. |
All of our systems are rigorously tested and connected through multiple Tier 1 Internet Service Providers, ensuring uninterrupted connectivity for our clients throughout the world. |
Все наши системы тщательно протестированы и подключены при помощи наиболее надежных Интернет-провайдеров, что гарантирует непрерывное соединение для наших клиентов по всему миру. |
They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects. |
Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений. |
Integration was first rigorously formalized, using limits, by Riemann. |
Интеграция была впервые строго формализована, используя ограничения, Риманом. |
Each of Jung's major concepts as well as his psychological and therapeutic methods are rigorously compared and contrasted. |
Каждая из основных концепций Юнга, а также его психологические и терапевтические методы строго сравниваются и противопоставляются. |
The Manual of Style need not be followed rigorously. |
Руководство по стилю не нужно строго соблюдать. |
On the other hand, perhaps it would make sense to bar every athlete with a past violation from the Olympics, and to test participant as rigorously as Russians will be tested in Rio. |
С другой стороны, возможно, было бы целесообразно отстранить от Игр всех спортсменов, ранее совершивших нарушения в ходе Олимпийских игр, а также проверять остальных участников так же строго, как россиян. |
During the city's leased-territory days, German was the official language and rigorously taught and promoted. |
В те дни, когда город арендовал территорию, немецкий язык был официальным языком и строго преподавался и пропагандировался. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
Могу включить его в лечение, но это довольно жёсткий курс. |
|
Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought. |
Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль. |
Now that the subject is better understood, rigorous inspection and nondestructive testing procedures are in place. |
Теперь, когда этот предмет лучше изучен, существуют строгие процедуры контроля и неразрушающего контроля. |
The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous. |
Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими. |
Shame, cos I am available for rigorous questioning in our bedroom every evening. |
Жаль, потому что каждый вечер я готов к строгому допросу в нашей спальне. |
A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness. |
Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний. |
Твой процесс выбора становится как никогда строгим. |
|
Well, if you would allow us to apply rigorous dream therapy, we would know, for sure. |
Ну, если вы позволили бы нам применять жесткую сонотерапию, мы бы знали, наверняка. |
What do you mean, 'rigorous'? |
Что значит нестрогий? |
The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level. |
Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне. |
Would your hypothesis stand up to rigorous testing? |
Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку? |
I just made a pretty rigorous cleanup to address the advertising-like tone that the article was flagged for. |
Я просто сделал довольно строгую очистку, чтобы обратиться к рекламному тону, за который была отмечена статья. |
You're gonna call off your rigorous investigation. You will publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls. |
Ты остановишь тщательное расследование и публично заявишь, что подпольных групп нет. |
These activities can be rigorous, so we're selective about our clientele. |
Итак, из-за того, что некоторые действия здесь могут быть чрезвычайно жестокими... мы весьма разборчивы в отношении нашей клиентуры. |
One day, Hyun Joon and Sa Woo are captured by suspicious men, and go through rigorous tests and special training to then join the NSS. |
Однажды Хёнджуна и Сау увозят из части неизвестные люди, чтобы с помощью жестоких тестов и спецподготовки сделать из них агентов NSS. |
With few exceptions, the scientific community dismissed the study and called for a more rigorous peer-review system in scientific journals. |
За редким исключением, научное сообщество отклонило это исследование и призвало к более строгой системе рецензирования научных журналов. |
Ты прошел тщательную проверку, перед присоединением к моей команде. |
|
Grampapa, no one but you should take this drug until it has been through rigorous trials. |
Дедушка, никто, кроме вас не должны принимать этот препарат пока он не прошел строгие испытания. |
After a rigorous investigation, my office has identified a person of interest |
После досконального расследования, моему ведомству удалось найти обвиняемого... |
Можете ожидать жесткого и изнурительного расписания. |
|
It was developed in the 1960s by Dr. John E. Exner, as a more rigorous system of analysis. |
Он был разработан в 1960-х годах доктором Джоном Экснером как более строгая система анализа. |
This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body. |
Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом. |
All of these terms lack rigorous definitions and exact usage varies between authors, between institutions and over time. |
Все эти термины не имеют строгих определений, и точное использование варьируется между авторами, между учреждениями и с течением времени. |
There is a very rigorous process for modern scientific theories. |
Существует очень строгий процесс для современных научных теорий. |
In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms. |
При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова. |
It was designed to assure high quality cyber security training courses where the training provider had also undergone rigorous quality checks. |
Он был разработан, чтобы обеспечить высокое качество учебных курсов по кибербезопасности, где поставщик обучения также подвергся строгой проверке качества. |
I thought myself entitled to be particularly severe and even rigorous. |
Я считал себя вправе быть особенно строгим и даже взыскательным. |
The ADA established rigorous guidelines for testing and advertising of dental products, and the first ADA Seal of Acceptance was awarded in 1931. |
ADA установила строгие руководящие принципы для тестирования и рекламы стоматологической продукции, и первая печать ADA о принятии была присуждена в 1931 году. |
Lieb and Yau have given a rigorous derivation of the limit from a relativistic many-particle Schrödinger equation. |
Либ и ЯУ дали строгий вывод предела из релятивистского многочастичного уравнения Шредингера. |
Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs. |
Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий. |
There are many ways of showing this equality, from intuitive arguments to mathematically rigorous proofs. |
Есть много способов показать это равенство, от интуитивных аргументов до математически строгих доказательств. |
The new arrivals soon dominated the traditionalist wing of American Jewry, forcing the locals to adopt more rigorous positions. |
Новоприбывшие вскоре доминировали в традиционалистском крыле американского еврейства, вынуждая местных жителей занимать более жесткие позиции. |
The success of Cleopatra notwithstanding, Etty remained a student at the RA and continued with a rigorous programme of study. |
Несмотря на успех Клеопатры, Этти оставалась студенткой РА и продолжила строгую программу обучения. |
However, these connections have not been subject to rigorous examination. |
Однако эти связи не были подвергнуты тщательному изучению. |
In addition to these potential sources of stress, college students are also faced with often rigorous academic demands. |
В дополнение к этим потенциальным источникам стресса студенты колледжей также сталкиваются с зачастую жесткими академическими требованиями. |
Learning automata is a learning scheme with a rigorous proof of convergence. |
Обучающие автоматы - это обучающая схема со строгим доказательством сходимости. |
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code. |
Крис мерил себя и всех вокруг строгим моральным кодексом. |
Not only do you pay a monthly subscription, but we have a rigorous screening system. |
Вам не только приходится помесячно платить, у нас еще очень строгая система отбора. |
- rigorously controlled - строго контролируется
- rigorously evaluated - тщательно оценить
- rigorously comply - строго соблюдать
- rigorously black - строго черный
- rigorously investigated - тщательно расследоваться
- appropriately and rigorously - надлежащим образом и строго
- rigorously following - строго следуя
- rigorously tracked - строго отслеживаются
- rigorously applied - строго применять
- rigorously designed - строго разработан
- more rigorously - более строго
- rigorously tested - тщательно протестирована
- rigorously apply - строго применять
- rigorously enforced - строго соблюдение
- rigorously follow - строго следовать
- rigorously observe - строго соблюдать
- rigorously established - строго установлено
- rigorously pursued - строго преследовало
- work rigorously - работа строго
- rigorously monitored - строго контролировать
- rigorously and consistently - строго и последовательно
- swiftly and rigorously - быстро и тщательно
- rigorously proven - строго доказанный
