Supplemental brief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplemental brief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительный краткий
Translate

- supplemental [adjective]

adjective: дополнительный

noun: добавление

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве



Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды.

Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы...

Most greenhouses, when supplemental heat is needed use natural gas or electric furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство теплиц, когда требуется дополнительное тепло, используют природный газ или электрические печи.

From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет.

Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях.

In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.

Their memories have provided an invaluable supplement to my other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания этих ученых оказались неоценимым дополнением к прочим источникам сведений.

He took a torch from his pocket and switched on the light for a brief second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он остановился, вытащил из кармана фонарь и на секунду зажег его.

In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием.

After brief consideration he realized that he couldn't leave it up to the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после недолгого раздумья он счел, что не может спустить это на самотек.

Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии.

It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов.

It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы.

I mean use it as a supplement to your diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используй как дополнение к твоей диете.

I've got the New York Journal Magazine supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть приложение к журналу Нью-Йорк.

Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки

You may also supplement this treatment with what we call percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание.

At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек.

That no estimate can possibly be made in advance, Letton supplemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в настоящее время ничего нельзя подсчитать заранее, - закончил за Гугенхаммера Леттон.

All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины.

Well, I'll keep it brief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, буду краток...

He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада.

In this state of radical amazement... he felt for a brief moment not like a boy... but invincible... like God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в момент крайнего изумления... он на секунду почувствовал себя несокрушимым... Словно Бог.

She was strongest when supplemented by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним она сама становится сильнее.

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

There is something I never got around to telling you during our brief meeting. It was I who sent you the Firebolt —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что, чего я не сумел тебе сказать во время нашей короткой встречи. Это я прислал тебе “Всполох”...

All I can say to you is that in my brief encounter with Captain Ludford, he showed no evidence of impairment, and my decision would be exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сказать, это то, что во время нашего недолгого разговора, капитан Лудфорд не казался изнуренным, и мое решение было бы таким же.

You have to give a brief lecture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только надо дать обзорную лекцию...

The invitation was convenient, for he had not known what to do, with his brief holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение пришло кстати - он не знал, как ему провести отпуск.

Brief me on the hotel robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите мне о кражах в отелях.

Maybe you should brief me on what was happening while I was ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе.

We wanted to brief you on our strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели обсудить нашу стратегию.

For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера.

I'll brief you, and then you can call them tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовлю тебе сводку и ты сможешь позвонить им завтра.

I filed it as a supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила это приложением.

Then on June 16, 1926, after Fenning answered the charges, Rankin submitted a reply brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 16 июня 1926 года, после того как Феннинг ответил на обвинения, Рэнкин представил краткий ответ.

Archaeopteris forests were soon supplemented by arborescent lycopods, in the form of Lepidodendrales, which exceeded 50m in height and 2m across at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса археоптериса вскоре пополнились древесными ликоподами в виде Лепидодендралей, которые превышали 50 м в высоту и 2 м в поперечнике у основания.

Synthetic VAAM is being produced artificially as a dietary supplement, with claims that it can increase athletic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетический ваам производится искусственно в качестве пищевой добавки, с утверждениями, что он может увеличить спортивную производительность.

Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы.

Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды.

In humans, arsenic is toxic, and its levels in foods and dietary supplements are closely monitored to reduce or eliminate its intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей мышьяк токсичен, и его уровень в пищевых продуктах и пищевых добавках тщательно контролируется, чтобы уменьшить или исключить его потребление.

The other party that existed in the islands was the National Progressive Party, founded in 24 July 1964 and active for a brief time in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой партией, существовавшей на островах, была национальная Прогрессивная партия, основанная 24 июля 1964 года и действующая в течение короткого времени в 1960-х годах.

Here we need just a brief review of how it is considered a pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нам нужен лишь краткий обзор того, как это считается лженаукой.

After a brief stint in engineering, he asked to be moved to sales and marketing, where his career flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия нержавеющей стали AUS производится японской корпорацией Aichi Steel Corporation.

The evolution of brief lactation periods and high energy transfer is related to the habitat of the seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей.

The musical had a brief Off-Broadway run in 1984, followed by a 120-performance Broadway run in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл был недолгим вне Бродвея в 1984 году, за которым последовал бродвейский прогон в 120 спектаклей в 1985 году.

During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других.

Another impetus for the label's creation was the brief music career of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним импульсом для создания лейбла был краток музыкальную карьеру компании Уорнер Бразерс.

In severe cases where cellular respiration cannot be maintained, supplemental oxygen may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях, когда клеточное дыхание не может поддерживаться, может потребоваться дополнительный кислород.

A brief war with Bosnia in 1403 ended with Bosnian withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая война с Боснией в 1403 году закончилась уходом боснийцев.

Then, there is a brief silence followed by another cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступает короткая тишина, за которой следует еще один крик.

However, as the list of editions makes clear, the 12th and 13th editions consisted of the 11th edition in toto, plus supplemental volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как ясно из списка изданий, 12-е и 13-е издания состояли из 11-го издания в целом и дополнительных томов.

After a brief stretch in prison, the Circus visited New York City, where they battled both Spider-Man and Daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в тюрьме цирк посетил Нью-Йорк, где они сразились как с Человеком-Пауком, так и с Сорвиголовой.

The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду.

But I suppose I feel obliged to ask it as a supplementary question now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, наверное, я чувствую себя обязанным задать этот дополнительный вопрос.

Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplemental brief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplemental brief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplemental, brief , а также произношение и транскрипцию к «supplemental brief». Также, к фразе «supplemental brief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information