Support states parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
ardent support - сильная поддержка
pivot support - поддержка поворота
federal support - федеральная поддержка
support network - поддержка сети
anvil support - наковальня поддержка
no support - без поддержки
various support - различная поддержка
support refugees - беженцы поддержки
reciprocal support - взаимная поддержка
plugin support - поддержка плагинов
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
states concerned - заинтересованные государства
negotiating states - переговоры государств
in the three states - в трех штатах
states in this area - говорится в этой области
that states parties should - чтобы государства-участники
states concerned to take - заинтересованные государства принять
blue nile states - состояния Голубого Нила
imperative that states - важно, чтобы государства
united states names - сша имена
the accused states - обвиненные государства
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
coalition of opposition parties - коалиция оппозиционных партий
contracting parties - Договаривающиеся Стороны
each parties - каждая из партий
effect against third parties - эффект в отношении третьих сторон
the parties to continue - стороны продолжать
calls on both parties - призывает обе стороны
parties as an observer - стороны в качестве наблюдателя
of other parties - других сторон
parties had decided - Стороны приняли решение
political parties can - политические партии могут
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Le Pen's popularity owes little or nothing to Russian money; she has real support thanks to the failures of the mainstream parties. |
Популярность Ле Пен ничего не имеет общего с российскими деньгами, у нее есть реальная поддержка благодаря неудачам основных партий. |
The parties concerned and Africa's partners must endorse and give their full support to the African initiative. |
Заинтересованные стороны и партнеры Африки должны поддержать эту африканскую инициативу и оказать ей полное содействие. |
The DPR also gets support from western European left wing and communist parties. |
Каждый из этих трех факторов важен, и в зависимости от обстоятельств любой из них может иметь решающее значение. |
The Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно возобновляется поддержкой всех сторон посредством волевого акта. |
And as an integral part of this package, all parties would also commit themselves to provide specific support for the new government of Ukraine as it attempts to build a viable state. |
Неотъемлемой частью этого пакета станет обязательство всех сторон обеспечивать конкретную поддержку новому правительству Украины в его усилиях по созданию жизнеспособного государства. |
Other minor liberal or progressive political parties support a similar platform as well, including the Greens and the Green Leaf Party. |
Аналогичную платформу поддерживают и другие мелкие либеральные или прогрессивные политические партии, в том числе зеленые и Партия зеленых листьев. |
Iraq states that the invoices were not approved by the Kuwaiti contracting parties and therefore cannot be regarded as sufficient evidence to support the claim. |
Ирак заявляет, что эти счета не были утверждены к оплате кувейтскими договаривающимися сторонами и что в этой связи они не могут рассматриваться в качестве достаточного доказательства, подтверждающего претензию. |
Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area. |
Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области. |
Illinois law allows a spouse who is without fault to receive reasonable support and maintenance while parties are living apart. |
По закону Иллинойса супруг, подавший на развод, в праве получать финансовую поддержку при этом проживая раздельно. |
Political support for the King was scattered and comprised politicians alienated from the mainstream parties such as Churchill, Oswald Mosley, and the Communists. |
Политическая поддержка короля была разрозненной и состояла из политиков, отчужденных от основных партий, таких как Черчилль, Освальд Мосли и коммунисты. |
All parties should actively support the Government's decision to disband militias, whose members should be reintegrated into civil society. |
Все стороны должны активно поддержать решение правительства о расформировании ополчений, участники которых должны быть реинтегрированы в гражданское общество. |
This model has seen increased support following the rise of populist and centrist parties in the 2010s. |
Эта модель получила повышенную поддержку после подъема популистских и центристских партий в 2010-х годах. |
ID Party have launched a petition to support the ruling parties of these nations. |
Партия ID запустила петицию в поддержку правящих партий этих стран. |
The acts were widely opposed, driving neutral parties into support of the Patriots and curtailing Loyalist sentiment. |
Эти акты были широко восприняты, заставляя нейтральные партии поддерживать патриотов и подавляя лоялистские настроения. |
Russia was also slapped for its support of Syrian leader Bashar Assad, a target of regime change loyalists within both political parties. |
Россию также осудили за поддержку сирийского лидера Башара Асада, против которого выступают сторонники смены режима (в Сирии) из обеих политических партий США. |
Both parties introduced paid professional organisers who supervised the mobilisation of all possible support in each constituency; about 80% of the men voted. |
Обе партии ввели платных профессиональных организаторов, которые контролировали мобилизацию всей возможной поддержки в каждом избирательном округе; около 80% мужчин проголосовали. |
During the hearings to set permanent support levels, allegations of abuse came from both parties. |
Во время слушаний по установлению постоянных уровней поддержки обвинения в злоупотреблениях поступали от обеих сторон. |
Other Asian parties did not show support or opposition. |
Другие азиатские партии не проявляли ни поддержки, ни оппозиции. |
For away games, the group travels in support of the Sounders and has held viewing parties at the many Soccer bars around Seattle which are posted on their site. |
Для выездных игр группа путешествует в поддержку Саундеров и проводит просмотры во многих футбольных барах вокруг Сиэтла, которые размещены на их сайте. |
Would each of the two parties involved in this dispute please present several sources that support his or her side? |
Не могли бы каждая из двух сторон, участвующих в этом споре, представить несколько источников, которые поддерживают его или ее сторону? |
The move had the support of the Communist and Socialist parties, and also of the monarchic and neo-fascist right. |
Это движение получило поддержку Коммунистической и Социалистической партий, а также монархических и неофашистских правых. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
Locals support political parties who use legislature to address their grievances. |
Местные жители поддерживают политические партии, которые используют законодательный орган для решения своих жалоб. |
Barristers are taught that evidence in a court case may be truthful but may still be distorted to support or oppose the position of one of the parties. |
Адвокатов учат, что доказательства в суде могут быть правдивыми, но все же могут быть искажены, чтобы поддержать или опровергнуть позицию одной из сторон. |
Khodorkovsky received a support from independent third parties who believed that he was a victim of a politicized judicial system. |
Ходорковский получил поддержку от независимых третьих лиц, которые считали его жертвой политизированной судебной системы. |
There was insufficient support to reduce to three parties in the infobox, so no change happened. |
В инфобоксе было недостаточно поддержки для сокращения до трех партий, поэтому никаких изменений не произошло. |
All the parties in the United Front support China's road to socialism, and hold steadfast to the leadership of the CPC. |
Все партии Единого фронта поддерживают путь Китая к социализму и твердо держатся за руководство КПК. |
In the United States, presidents from both major parties have expressed support for the theory. |
В Соединенных Штатах президенты обеих основных партий выразили поддержку этой теории. |
It garnered the support of the right-wing German National People's Party, the Centre Party, and several fragmented middle-class parties. |
Она получила поддержку правой немецкой национальной народной партии, Партии центра и нескольких разрозненных партий среднего класса. |
Prior to the hearing, the parties were to submit briefs in support or opposition of the extension of the TRO. |
До начала слушаний стороны должны были представить краткие сообщения в поддержку или против продления срока действия ТРО. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
These parties did not support the Soviet Union and denounced its policies. |
Эти партии не поддерживали Советский Союз и осуждали его политику. |
Representatives from other parties, including Hatnuah, Hadash and the Labor Party, have also pledged support. |
Представители других партий, включая Хатнуа, Хадаш и Лейбористскую партию, также заявили о своей поддержке. |
Several Bundestag members switched their support away from the SPD and FDP parties, in favour of the centre right CDU/CSU opposition. |
Несколько членов Бундестага отказались от поддержки партий СДПГ и СвДП в пользу правоцентристской оппозиции ХДС/ХСС. |
Pierre Mendès France was a Radical party leader and the Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties. |
Пьер Мендес Франс был лидером Радикальной партии и премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий. |
It may also be expressed on a larger scale by support for socialist or populist parties. |
Она также может выражаться в более широком масштабе поддержкой социалистических или популистских партий. |
Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. |
Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. |
Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scots and Irish support. |
Хотя мирные переговоры были проведены, обе стороны продолжали вести переговоры о поддержке шотландцев и ирландцев. |
It is worth mentioning that the leaders of the parties that already entered parliament do not support the platforms of the radical protesters. |
Стоит отметить, что лидеры партий, которые вошли в парламент, не поддерживают платформу радикально настроенных протестующих. |
Despite the influence of some opposition parties, the sailors did not support any in particular. |
Несмотря на влияние некоторых оппозиционных партий, моряки не поддержали ни одну из них в отдельности. |
However, all the major political parties from the right wing LDP to the Japanese Communist Party do support whaling. |
Однако все основные политические партии от правого крыла ЛДП до японской Коммунистической партии поддерживают китобойный промысел. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
After the Maidan Revolution in February, Russia claimed that the country’s far-right parties, Svoboda and Pravy Sektor, enjoyed significant support. |
После февральской революции Майдана Россия утверждала, что крайне правые партии Украины «Свобода» и «Правый сектор» пользуются значительной поддержкой. |
For that to happen, the parties will no doubt need much encouragement and support from the international community. |
Чтобы это произошло, сторонам, несомненно, потребуется большая поддержка и поощрение со стороны международного сообщества. |
Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations. |
Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров. |
But the left-wing parties that support him have already announced that they will block the constitutional reform, which they opposed for other reasons. |
Но поддерживающие его партии левого крыла уже заявили о том, что заблокируют реформу конституции, которой они противостояли по другим причинам. |
Rumors have swirled about Russian support for Jobbik, the far-right Hungarian party, and others about Bulgarian and Greek right-wing parties. |
Ходили слухи, что Россия поддерживает ультраправую партию Венгрии «Йоббик», а также правые партии Болгарии и Греции. |
Prior to the hearing, the parties were to submit briefs in support or opposition of the extension of the TRO. |
До начала слушаний стороны должны были представить краткие сообщения в поддержку или против продления срока действия ТРО. |
The answer seems obvious -external actors should do their best to stop the bloodshed and support a compromise involving all parties to the conflict. |
Ответ представляется очевидным – внешние игроки должны предпринять все, что в их силах, чтобы прекратить кровопролитие и обеспечить выработку компромисса с участием всех вовлеченных в конфликт сторон. |
Some studies have found approximately 80% of House bills passed in the modern era to have had support from both parties. |
Некоторые исследования показали, что примерно 80% законопроектов о домах, принятых в современную эпоху, имели поддержку обеих сторон. |
I am reminded every month when I get my spousal support check! |
Я каждый месяц об этом вспоминаю, когда получаю супружеские алименты! |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front. |
Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте. |
The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress. |
Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе. |
The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society. |
Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия. |
Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties? |
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих? |
As to the wedding, it had the evening before been fixed, by the male parties, to be celebrated on the next morning save one. |
Что же касается свадьбы, то еще накануне вечером мужчины порешили сыграть ее через день. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support states parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support states parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, states, parties , а также произношение и транскрипцию к «support states parties». Также, к фразе «support states parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.