Support to the initiative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support to the initiative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка инициативы
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • isv support - ISV поддержка

  • bridging support - преодоление поддержки

  • shareholder support - поддержка акционеров

  • spider support - поддержка паук

  • development support - поддержка развития

  • build support - поддержка сборки

  • elastic support - упругая опора

  • visualization support - поддержка визуализации

  • competent support - компетентная поддержка

  • support policymaking - поддержка политического курса

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- initiative [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин



It might include a social safety net, promotion of gender equality, support for farmers, improvement of access to financial services, or countless other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать создание системы социальной защиты, усилия по обеспечению гендерного равенства, поддержку фермеров, улучшение доступа к финансовым услугам и множество других мер.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

The party also tends to oppose state support for cultural initiatives deemed provocative or elitist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также склонна выступать против государственной поддержки культурных инициатив, которые считаются провокационными или элитарными.

This landmark education initiative passed with broad bipartisan support, including that of Senator Ted Kennedy of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта знаменательная образовательная инициатива получила широкую двухпартийную поддержку, в том числе сенатора от Массачусетса Теда Кеннеди.

Specific targets are aligned with and in support of the targets contained in the CAADP Compact and other Ministry of Agriculture-led initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные целевые показатели согласуются с целевыми показателями, содержащимися в соглашении по СААДП и других инициативах Министерства сельского хозяйства, и поддерживаются ими.

The remainder is spent on fundraising initiatives and maintaining an international network of support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть идет на сбор средств и поддержание международной сети вспомогательного персонала.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

Investment funds are funds budgeted and provided to partners to support their fund-raising initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные фонды представляют собой фонды, предусмотренные бюджетом и предоставляемые партнерам для поддержки их инициатив по сбору средств.

Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам.

To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

It will support any initiative or action that may be put forth to fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддержим любую инициативу и любые действия, которые могут быть предложены в целях борьбы с этим явлением.

International, regional and national health authorities have an interest in exploring ways to promote and support these local indigenous initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным, региональным и национальным медицинским учреждениям следовало бы изучить пути поощрения и поддержки этих местных инициатив коренных народов.

Furthermore, it was to work in support of an initiative of Bill Clinton to aid the people of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она должна была работать в поддержку инициативы Билла Клинтона по оказанию помощи народу Латинской Америки.

Brazil is ready to continue to support initiatives aimed at resolving the current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия готова и впредь поддерживать инициативы, направленные на урегулирование нынешнего кризиса.

These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства.

In principle, we support all initiatives that could at least get Africa on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе мы поддерживаем все инициативы, которые могли бы, как минимум, направить Африку по пути развития.

In 2006 this view received some indirect support from the results of the Nurses' Health Study run by the Women's Health Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году эта точка зрения получила некоторую косвенную поддержку в результате исследования здоровья медсестер, проведенного инициативой по охране здоровья женщин.

The European region has been active in the European Community and Council of Europe and their support of United Nations initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский регион активно участвовал в деятельности Европейского сообщества и Совета Европы, а также в их поддержке инициатив Организации Объединенных Наций.

Antti Lindtman, chairman of the Social Democratic Parliamentary Group, underscored the uniqueness of having all parliamentary groups support the initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Социал-демократической парламентской группы Антти Линдтман подчеркнул уникальность того, что все парламентские группы поддерживают эти инициативы.

Support for open-access science publishing extends beyond Sci-Hub; Plan S is an initiative launched by Science Europe on 4 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка научных публикаций в открытом доступе выходит за рамки Sci-Hub; Plan S-это инициатива, запущенная Science Europe 4 сентября 2018 года.

This milieu is also thought to support the formation of long-lasting immune memory through the initiation of Th1 immune responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что эта среда поддерживает формирование долговременной иммунной памяти за счет инициации иммунных реакций Th1.

Recently, the Government introduced social initiative programmes to support vulnerable groups which include the extreme poor, homeless, orphans and poor pensioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство приступило к осуществлению ряда социальных программ поддержки уязвимых групп населения, которые включают в себя бедняков, бездомных, сирот и малоимущих пенсионеров.

Initiatives that support national actors within their country contexts to develop studies and analyses of assistance are a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой могут быть инициативы по оказанию национальным заинтересованным структурам помощи в деле проведения исследований и анализа предоставляемой помощи.

An annual program to support mall cultural and artistic initiatives in Ukraine was initiated by the Ukraine 3000 International Charitable Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная программа поддержки небольших культурно-художественных инициатив в Украине инициирована Международным благотворительным фондом «Украина 3000» в 2008 году.

This nonprofit organization is focused on providing support for a cloud computing initiative called Software-Defined Networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта некоммерческая организация сосредоточена на поддержке инициативы облачных вычислений, называемой программно-определяемой сетью.

In support of this he endorsed Proposition 71, a California ballot initiative intended to provide state government funding for stem-cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этого он поддержал предложение 71, калифорнийскую избирательную инициативу, направленную на обеспечение государственного финансирования исследований стволовых клеток.

The Government has launched several initiatives to support social enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выступило с рядом инициатив по поддержке социальных предприятий.

To support initiatives and programs that advance Humanism and secularism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать инициативы и программы, продвигающие гуманизм и секуляризм.

I do not intend right now to support an initiative, which may lead to worse edit-waring rather than to prompt logic and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен прямо сейчас поддерживать инициативу, которая может привести к худшему редактированию, а не к подсказке логики и сотрудничеству.

Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает.

Bush proposed the initiative to address shortfalls in federal government support of educational development and progress at all academic levels in the STEM fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш предложил инициативу по устранению недостатков в поддержке федеральным правительством развития образования и прогресса на всех академических уровнях в областях STEM.

This initiative obtained support of camerlengo Carlo Rezzonico and of Cardinal of York, but the anti-Jesuit faction was strong enough to frustrate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива получила поддержку Камерленго Карло Реццонико и кардинала Йоркского, но антииезуитская фракция была достаточно сильна, чтобы сорвать ее.

The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан.

The LEAD-K initiative has been met with both support and opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива LEAD-K была встречена как поддержкой, так и оппозицией.

Buoyed by support from the University of Arkansas and non-profit initiatives such as the Walton Family Foundation and Community Venture Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаемый поддержкой Университета Арканзаса и некоммерческими инициативами, такими как Фонд семьи Уолтон и общественный венчурный фонд.

Furthermore, it was to work in support of an initiative of Bill Clinton to aid the people of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она должна была работать в поддержку инициативы Билла Клинтона по оказанию помощи народу Латинской Америки.

The parties concerned and Africa's partners must endorse and give their full support to the African initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны и партнеры Африки должны поддержать эту африканскую инициативу и оказать ей полное содействие.

This is a fund raising initiative to support the Otumfuo Charity Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инициатива по сбору средств в поддержку благотворительного фонда Отумфу.

This did not prosper, given the lack of support from Fuerza Popular, whose votes were necessary to carry out such an initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не принесло успеха, учитывая отсутствие поддержки со стороны народа Фуэрза, чьи голоса были необходимы для осуществления такой инициативы.

These partnerships should be developed and better tailored to support initiatives like NEPAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать эти партнерские отношения и адаптировать их для того, чтобы поддерживать такие инициативы, как НЕПАД.

In 2014, the park promoted the initiative to give more support to the foundation in support of the Borneo elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году парк выступил с инициативой оказать дополнительную поддержку фонду в поддержку слона Борнео.

We call upon the distant-water fishing nations operating in the region to support the VMS initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства, ведущие экспедиционный промысел в регионе, поддержать инициативу, связанную с системой мониторинга судов.

He highlighted initiatives to build support from those communities for offshore wind development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уделил особое внимание инициативам, направленным на то, чтобы заручиться поддержкой со стороны этих общин для развития морской ветроэнергетики.

In 2012, he donated $15 million to support the university's Innovation and Entrepreneurship Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он пожертвовал $ 15 млн на поддержку инновационной и предпринимательской инициативы университета.

Through these strategies, CLF seeks to both support local initiatives and promote government accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих стратегий КЛФ стремится как поддерживать местные инициативы, так и содействовать подотчетности и прозрачности правительства.

United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа.

The third element of the Media and Information Literacy Initiative is providing expertise and support to media and information literacy-related conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим элементом Инициативы по вопросам медийной и информационной грамотности является экспертная помощь и поддержка конференций, связанных с этой Инициативой.

The President: I thank the Vice-President of the International Center for Transitional Justice for his kind words of support for our initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я благодарю вице-президента Международного центра по вопросам правосудия в переходный период за его любезные слова и за поддержку нашей инициативы.

He also voiced that the hip-hop mogul likely would never have come out in support of gay marriage had President Obama not first taken the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что хип-хоп магнат, скорее всего, никогда бы не выступил в поддержку однополых браков, если бы президент Обама не выступил с инициативой первым.

Thirdly, particular attention will be paid to TCDC initiatives that have the potential to support wider economic cooperation schemes among developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, особое внимание будет уделяться инициативам в области ТСРС, которые потенциально могут оказывать поддержку более широким программам экономического сотрудничества между развивающимися странами.

We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой.

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

A similar newer modern initiative by Microsoft is Silverlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная новая современная инициатива Microsoft-Silverlight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support to the initiative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support to the initiative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, to, the, initiative , а также произношение и транскрипцию к «support to the initiative». Также, к фразе «support to the initiative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information