Surprise inspections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
matter of surprise - значения внезапности
caused surprise - вызвало удивление
massive surprise - массивное сюрприз
we have a surprise for you - у нас есть для вас сюрприз
a bit of a surprise - немного удивления
it comes as no surprise - это не удивительно,
it were a surprise - это было неожиданностью
taken by surprise - захвачена врасплох
such a surprise - такой сюрприз
surprise to many - сюрприз для многих
Синонимы к surprise: bombshell, jar, jaw-dropper, jolt, stunner
Антонимы к surprise: expect, expectation
Значение surprise: Something not expected.
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
defined level of inspections - установленный уровень инспекции
carry out inspections - проводить проверку
safety inspections - проверки безопасности
aerial inspections - воздушные инспекции
double inspections - двойная проверка
inspections carried out by - инспекций осуществляется
regular inspections and maintenance - регулярные осмотры и техническое обслуживание
during these inspections - В ходе этих инспекций
frequency of inspections - частота проверок
activities and inspections - деятельности и инспекции
Синонимы к inspections: appraisal, investigation, review, going-over, look-see, scrutiny, assessment, observation, exploration, survey
Антонимы к inspections: neglects, disregards, ignorances, omissions, avert one's gaze, carelessness, cover, disregard, fact, forget
Значение inspections: careful examination or scrutiny.
During a surprise inspection, drugs are discovered under Luschek's desk and he blames her for it, causing her to get sent to max. |
Во время внезапной проверки под столом Люшека обнаруживаются наркотики, и он обвиняет ее в этом, в результате чего ее отправляют к Максу. |
The USAF has since instituted a program of surprise inspections at nuclear-armed bases. |
С тех пор ВВС США ввели программу внезапных инспекций на ядерных базах. |
A few years ago, the rebbe conducted a surprise inspection of a Gordon facility in Arizona to confirm that their so-called kosher salt was, indeed, kosher. |
Пару лет назад он проводил внеплановую проверку предприятия Соль Гордона в Аризоне, чтобы убедиться, что их кошерная соль правда кошерна. |
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
Sir... the NRC is here for a surprise inspection. |
Сэр... Комиссия по Атомной Энергии пришла с проверкой. |
To the surprise of the inspection teams, however, some of the iron nails were virtually undamaged. |
Однако, к удивлению инспекционных групп, некоторые железные гвозди оказались практически неповрежденными. |
Children, we've just been tipped off that Superintendent Chalmers... is planning a surprise inspection. So, let's clean up this pigsty. |
Дети, мне только что сообщили, что школьный инспектор Чалмерс планирует внезапную проверку, так что давайте приберем этот свинарник |
Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей. |
|
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage. |
Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности. |
It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion. |
Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения. |
And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes. |
И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington. |
И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон. |
To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list. |
К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых. |
Да, он как раз подошел ко мне поболтать |
|
To his surprise Jennifer Fortescue nodded vigorously. |
К его удивлению, Дженнифер Фортескью энергично закивала головой. |
We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team |
Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды |
Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one. |
Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее. |
Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections. |
Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра. |
The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich |
Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха. |
You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union. |
Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков. |
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
|
А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию? |
|
To Ostap's surprise, even the street where those cymbals and tambourines once played was gone, too. |
К удивлению Остапа, не были даже той улицы, на которой звучали его бубны и кимвалы. |
To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy. |
К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо. |
The stranger moved off, leaving Madame d'Espard a prey to a double surprise. |
Незнакомец удалился, оставив г-жу д'Эспар во власти двойного недоумения. |
Unless the cause of death is a surprise, I'd say it's as plain as the nose on her face. |
Если причина смерти не является сюрпризом, я бы сказала, что здесь всё ясно, как день. |
Much to her surprise, he had turned out to be her best pupil. |
К ее немалому удивлению, он стал одним из лучших учеников. |
It's not entirely a surprise. |
Это вовсе не сюрприз. |
Anyway, are you sure These guys aren't gonna show up And surprise me? |
Ты уверенна, что эти парни вдруг не нагрянут и не устроят мне сюрприз? |
Жервеза была изумлена. |
|
Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise. |
Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности. |
Да, мы лишились эффекта неожиданности. |
|
В качестве сюрприза для Люси, я купил ей такое же платье. |
|
In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise. |
Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события. |
Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности. |
|
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection. |
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда. |
Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз! |
|
Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming. |
Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался. |
You're more interested in my private life than in the surprise I got you. |
Вам интересна моя жизнь или сюрприз, который Вас ждет? |
An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me. |
От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом. |
The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know. |
Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар. |
The point is to come out of nowhere, take people by surprise. |
Идея в том, чтобы появиться из ниоткуда, удивить людей. |
We got to move fast, take him by surprise. |
Мы должны идти быстрее, взять его неожиданно. |
You just sort of took me by surprise from the first time we met. |
Ты продолжаешь удивлять меня, с тех пор как мы встретились в первый раз. |
I kept thinking about my mother's death so it wouldn't take me by surprise. |
Я продолжала думать о смерти своей мамы. Эта новость уже не могла удивить меня |
He said he had a little day trip planned and had another little surprise for me. |
Он сказал, что у него со мной запланирована поездка и еще один сюрприз для меня. |
То есть ваши чувства были для вас неожиданностью? |
|
'I loved the feeling I had when she appeared like that, by surprise, 'as if she had always been there. |
Мне нравилось чувство, когда она так внезапно появлялась, казалось, что она всегда была там. |
And you thought you'd just fly down and surprise me? |
И ты решил взять и прилететь, чтобы меня удивить? |
Пер фаворе! Королевский сюрприз! |
|
On the other hand, he began at times to be restive about the most trifling matters, to the surprise of Yulia Mihailovna. |
Зато вдруг начинал временами дыбиться из-за совершенных пустяков и удивлял Юлию Михайловну. |
Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.) |
Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце. |
I was surprise by how many time the woman's editor let her get away with ish. |
Меня удивляет как редактора этих журналов пропускают такое количество уменьшительно-ласкательных имен. |
Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us. |
К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас. |
The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor. |
Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор. |
All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson. |
Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surprise inspections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surprise inspections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surprise, inspections , а также произношение и транскрипцию к «surprise inspections». Также, к фразе «surprise inspections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.