Sweeping views - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sweeping views - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радикальные взгляды
Translate

- sweeping [adjective]

adjective: широкий, стремительный, быстрый, решительный, огульный, с большим охватом, не делающий различий

noun: подметание, уборка, сор, мусор

- views [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • extremist views - экстремистские воззрения

  • actual views - фактические просмотры

  • collect views - Отобрать просмотров

  • general exchange of views on - общий обмен мнениями по

  • support the views expressed by - поддерживают мнения, выраженные

  • views on the situation - взгляды на ситуацию

  • views on the needs - отношение к потребностям

  • views from here are - Вид из здесь

  • voice their views - высказывать свою точку зрения

  • in these views - в этих представлениях

  • Синонимы к views: scene, scenery, prospect, sight, landscape, outlook, panorama, vista, perspective, aspect

    Антонимы к views: ignores, neglects, avoids, dismisses, disregards, forgets, overlooks, abandonment, abandons, answers

    Значение views: the ability to see something or to be seen from a particular place.



Phu Phaya Pho mountain offers sweeping views of the surrounding mountains and forested landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С горы Phu Phaya Pho открывается потрясающий вид на окружающие горы и лесистый ландшафт.

You know we can't afford a rental with its own plunge pool and sweeping views of a hopefully inactive volcano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы не можем позволить себе аренду с собственным небольшим бассейном и потрясающим видом на ,надеюсь, не действующий вулкан?

East of the Mission is the Potrero Hill neighborhood, a mostly residential neighborhood that features sweeping views of downtown San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от миссии находится район Потреро Хилл, в основном жилой район, из которого открывается потрясающий вид на центр Сан-Франциско.

Steiner's views of Christianity diverge from conventional Christian thought in key places, and include gnostic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Штайнера на христианство расходятся с общепринятой христианской мыслью в ключевых местах и включают гностические элементы.

His views on education were particularly anti-Bourbaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляды на образование были особенно антибурбакскими.

As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками.

It appears that there are two conflicting views among the Burundian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что у людей, входящих в состав бурундийского руководства, есть два противоположных подхода.

Nursery schools are to cultivate children's respect for others, without regard to their origins, views, languages and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные детские учреждения призваны прививать детям уважение к другим людям вне зависимости от их происхождения, взглядов, языка и религии.

It would be naive, of course, to believe that religious or political extremists are interested in an exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно было бы наивно, верить, что религиозные или политические экстремисты заинтересованы в обмене мнениями.

Two bedrooms, prewar... fireplace and views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 спальни, камин... вид из окна...

And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала.

I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру.

Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.

The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира.

It has a roof almost as flat as roofs in the East, which involves sweeping the roof in winter, when it snows; and of course roofs are made to be swept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крыша почти плоская, как на Востоке, поэтому зимой, во время снегопада, ее подметают. Конечно, крыши для того и возводятся, чтобы их подметать.

No, said Rhett clearly, his eyes sweeping the crowd carelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отчетливо произнес Ретт, небрежно окидывая взглядом присутствующих.

We have fundamentally different views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас фундаментально противоположные взгляды.

Her nose was delicate and thin, and her cheekbones high and wide, sweeping down to a small chin so that her face was heart-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носик у нее был тонкий и нежный, высокие широкие скулы книзу сужались, и лицо по форме напоминало сердечко.

He included us all in a sweeping bow and stalked out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал общий поклон и торжественно удалился.

As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы пройдем поворот, пассажиры с северной стороны поезда могут полюбоваться на знаменитый Tre cime di Lavaredo

We had a frank exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный обмен мнениями.

Our apartments on the east side... have magnificent views of the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши апартаменты находятся с восточной стороны.. тут открывается отличный вид на Капитолий.

And I had the strong feeling that something dark and terrible was still sweeping over that family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было стойкое ощущение, что нечто мрачное и ужасное все еще нависало над этой семьей.

The swallows traced long sweeping lines across the blue sky that one fancied one could still see after they had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласточки чертили на синеве небес большие круги, и след от их полета, казалось, долго еще таял в воздухе.

You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.

If I hadn't been sweeping our base architecture in preparation for Cyber Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проверь я нашу базовую архитектуру, чтобы подготовиться

A surging of the mob was sweeping our horses along and grinding our knees together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахлынувшая волна народа смяла наших коней и нас самих.

You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь.

'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, не знаете, любезный, что за вещи, которые вы столь неделикатно отбираете, придется платить моему добрейшему другу Джарндису.

okay best behaviour no officers of the law sweeping in to make arrests

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерное поведение. И никаких служителей закона, занимающихся задержаниями.

I can't put anything down without Cat sweeping it away five seconds later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений после того, как я кладу что-то, Кэт убирает это.

Did your husband have any... Radical political views, Mrs. Powell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вашего мужа радикальные политические взгляды, миссис Пауэлл?

Elena had a broom in her hand and holding up her smart dress which she had kept on ever since at evening, she was sweeping the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена, держа в руке веник и придерживая другой рукой свое нарядное платьице, которое она еще и не снимала с того самого вечера, мела пол.

The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона.

The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО.

Randi's view and the view that Falun Gong is a cult, comparable to scientology, are fringe views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Рэнди и представление о том, что Фалуньгун-это культ, сравнимый с саентологией, являются второстепенными взглядами.

The unusual flavour and odour of the fruit have prompted many people to express diverse and passionate views ranging from deep appreciation to intense disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный вкус и запах фруктов побудили многих людей выражать разнообразные и страстные взгляды, начиная от глубокой признательности и заканчивая сильным отвращением.

Twain's views became more radical as he grew older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возрастом взгляды Твена становились все более радикальными.

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

The Latter Day Saint movement views angels as the messengers of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Святых последних дней рассматривает ангелов как посланников Бога.

The theories of David Ricardo, John Locke, John Stuart Mill, in the 18th century and 19th century built on these views of wealth that we now call classical economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории Давида Рикардо, Джона Локка, Джона Стюарта Милля в XVIII и XIX веках строились на этих взглядах на богатство, которые мы теперь называем классической экономикой.

Both bars feature rooftops and have panoramic views of Itaewon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из обоих баров с крышами открывается панорамный вид на Итаевон.

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

The news came as a surprise to Popov, as his friend had previously expressed anti-Nazi views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известие стало для Попова неожиданностью, так как его друг ранее высказывал антинацистские взгляды.

Others intellectuals and authors later claimed to have published Rosicrucian documents in order to ridicule their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интеллектуалы и авторы позже утверждали, что опубликовали документы Розенкрейцеров, чтобы высмеять их взгляды.

Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию.

Koht's views on the Norwegian language also gave him nationwide academic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Кохта на норвежский язык также дали ему общенациональное академическое признание.

Mmh, as I wrote above this item is included not in a section split into various views but reports in a factual manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, как я уже писал выше, этот пункт включен не в раздел, разделенный на различные точки зрения, а сообщает о фактах.

Greta Olson recently debated both Nünning's and Booth's models, revealing discrepancies in their respective views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грета Олсон недавно обсуждала обе модели Нюннинга и Бута, обнаружив расхождения в их соответствующих взглядах.

Dan Cruickshank also views the church in his Adventures in Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн Крукшенк также рассматривает церковь в своих приключениях в архитектуре.

Dexter views the doll as an invitation to play, which he accepts gladly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер рассматривает куклу как приглашение поиграть, которое он с радостью принимает.

Some of Marx's contemporaries espoused similar ideas, but differed in their views of how to reach to a classless society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из современников Маркса придерживались сходных идей, но расходились во взглядах на то, как достичь бесклассового общества.

This is a mischaracterization and distortion of Hoppe's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неверная характеристика и искажение взглядов Хоппе.

The numbers in the part Views- Support for stoning - among muslims is NOT supported by the Pew Polls that are referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в представлениях части-поддержка побивания камнями-среди мусульман не поддерживаются опросами Pew, на которые ссылаются.

Once again, Bruno's controversial views and tactless language lost him the support of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова противоречивые взгляды и бестактный язык Бруно лишили его поддержки друзей.

The interview is conducted informally and naturally where respondents are free to give views from any aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится неформально и естественно, когда респонденты могут свободно высказывать свое мнение с любой точки зрения.

Such investigations evaluate the conduct of a user and by default not the substance of their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования оценивают поведение пользователя и по умолчанию не суть его мнения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweeping views». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweeping views» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweeping, views , а также произношение и транскрипцию к «sweeping views». Также, к фразе «sweeping views» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information