Swiss german - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Swiss roll - рулет с вареньем
swiss franc - швейцарский франк
swiss bank - швейцарский банк
swiss graphic - швейцарский графический
in swiss law - в швейцарском законе
swiss real estate market - Швейцарский рынок недвижимости
swiss newspaper - швейцарская газета
swiss food - швейцарские блюда
swiss shower - швейцарский душ
the swiss federal department of foreign - Швейцарский федеральный департамент иностранных
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
general german - вообще немецкий
west german radio - западногерманского радио
german resistance - немецкое сопротивление
german manufacturer - немецкий производитель
german architect - немецкий архитектор
german mission - немецкая миссия
russian german - русский немецкий
the german constitution - немецкая конституция
translation from german - перевод с немецкого
with german nationality - с немецкой национальности
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
The Swiss-German version of that page is really rich of information, has many useful tables etc. |
Швейцарско-немецкая версия этой страницы действительно богата информацией, имеет много полезных таблиц и т. д. |
Bringing in the German 'Southern Army', General von Manteuffel then drove Bourbaki's army into the mountains near the Swiss border. |
Введя немецкую Южную армию, генерал фон Мантейфель затем загнал армию Бурбаки в горы близ швейцарской границы. |
The German title translates as The Swiss Robinson which identifies the novel as part of the Robinsonade genre, rather than a story about a family named Robinson. |
Немецкое название переводится как швейцарский Робинзон, что определяет роман как часть жанра Робинзонады, а не историю о семье по имени Робинзон. |
The latter two correspond with the ober and unter cards found in German and Swiss playing cards. |
Последние две соответствуют картам Обера и унтера, найденным в немецких и швейцарских игральных картах. |
Knights do not appear in German or Swiss playing cards; their place being occupied by an upper knave face card called the Ober. |
Рыцари не появляются в немецких или швейцарских игральных картах; их место занимает верхняя валетная лицевая карта, называемая обер. |
Prior to emigration to America, Anabaptists in Europe were divided between those of Dutch/North German and Swiss/South German background. |
До эмиграции в Америку анабаптисты в Европе были разделены между голландцами / Северогерманцами и швейцарцами/Южногерманцами. |
He pursued a PhD at the University of Wisconsin, where he met Joanne Carole Schieble, a Catholic of Swiss and German descent. |
Он получил докторскую степень в Висконсинском университете, где познакомился с Джоанной Кэрол Шибл, католичкой Швейцарского и немецкого происхождения. |
Амиши в основном имеют немецкое или швейцарско-немецкое происхождение. |
|
He stayed in the Swiss city for a bit more than a year, where he started to take lessons in German and Italian as well. |
Он пробыл в швейцарском городе чуть больше года, где начал брать уроки немецкого и итальянского языков. |
For example there is no German Swiss ethnic group, just German. |
Например, нет никакой немецкой швейцарской этнической группы, только немецкая. |
Hunger plays guitar, blues harp, piano and composes most of her songs in British English, French, Swiss German, German and Swiss Italian. |
Голод играет на гитаре, блюзовой арфе, фортепиано и сочиняет большинство своих песен на британском английском, французском, швейцарском немецком, немецком и Швейцарском итальянском языках. |
For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface. |
Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке. |
With this rule, the non-context freeness of Swiss German would be isolated in one construction. |
С этим правилом неконтекстная свобода швейцарского немецкого языка будет изолирована в одной конструкции. |
This very night all the Swiss and German battalions will leave the Champ de Mars to massacre us all; one resource is left; to take arms! |
Этой же ночью все швейцарские и немецкие батальоны покинут Марсово поле, чтобы перебить нас всех; остается только одно средство-взять оружие! |
The contribution of Swiss companies to the German war effort was important, if not decisive. |
Вклад швейцарских компаний в военные усилия Германии был важным, если не решающим. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
The native French regiments had light grey coats, the Swiss red, the German black and the Italian blue, with various facings. |
Туземные французские полки имели светло-серые мундиры, швейцарские красные, немецкие черные и итальянские синие, с различными накладками. |
She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel. |
Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля. |
The Swiss depended on German permission to import its food and fuel. |
они придавали большое значение переводу женщин в городскую промышленную рабочую силу. |
The following decades of the next century witnessed the manufacture of casein glues in German and Swiss factories. |
Последующие десятилетия следующего столетия были свидетелями производства казеиновых клеев на немецких и швейцарских фабриках. |
The younger Germanic suits are subdivided into the German and Swiss suit-systems. |
Более молодые германские костюмы подразделяются на немецкие и швейцарские костюмные системы. |
As of the December 2010 census, 69.3% of the population speaks diglossic Swiss German/Swiss Standard German as their mother-tongue at home. |
По данным переписи населения в декабре 2010 года, 69,3% населения говорит на диглоссическом швейцарском немецком языке/швейцарском стандартном немецком языке в качестве своего родного языка дома. |
These assemblies were collectively known in Swiss German as Putsch, which later made its way into standard German as a political term, popularized by Gottfried Keller. |
Эти собрания были коллективно известны в швейцарском немецком языке как путч, который позже вошел в стандартный немецкий язык как политический термин, популяризированный Готфридом Келлером. |
GmbHs are considered legal persons under German, Swiss and Austrian law. |
ГмбХ считаются юридическими лицами в соответствии с законодательством Германии, Швейцарии и Австрии. |
Отец стрипа Гарри был немцем и швейцарцем по происхождению. |
|
German race laws were implicitly endorsed by the Swiss government. |
Немецкие расовые законы были безоговорочно одобрены швейцарским правительством. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
This looted gold was then sold to the Swiss for Swiss francs which were used for making strategic purchases for the German war effort. |
Это награбленное золото затем было продано швейцарцам за швейцарские франки, которые использовались для осуществления стратегических закупок для германских военных усилий. |
Its South German and Swiss equivalent is the Rotwelsch, its Dutch equivalent is Bargoens and the Serbo-Croatian equivalent is Šatrovački. |
Его Южногерманский и швейцарский эквивалент-Ротвелш, голландский эквивалент-Баргоэнс и сербохорватский эквивалент-Шатровачки. |
Born on 8 April 1913 in Sevenoaks, Kent, he was the son of Swiss–German immigrants to England. |
Родившийся 8 апреля 1913 года в Севеноуксе, графство Кент, он был сыном швейцарско–немецких иммигрантов в Англию. |
The German's access to the Swiss bank account has been rescinded. |
Доступ немца к счету в швейцарском банке был отменен. |
The Amish are an early split from the Swiss/South German, that occurred in 1693. |
Амиши-это ранний раскол между швейцарцами и Южногерманцами, произошедший в 1693 году. |
Artemis Gounaki is a vocal coach and has participated in various Popstars seasons in German, Greek and Swiss television such as on RTL II and ProSieben. |
Артемис Гунаки-вокальный тренер и участвовал в различных сезонах поп-звезд на немецком, греческом и швейцарском телевидении, таких как RTL II и ProSieben. |
In its first military deployment since 1815, Switzerland deployed 31 soldiers to Afghanistan in 2003, and two Swiss officers had worked with German troops. |
В 2003 году Швейцария впервые с 1815 года направила в Афганистан 31 военнослужащего, а два швейцарских офицера работали с немецкими войсками. |
The Swiss Romantic artist Henry Fuseli, a friend of William Blake, even translated Macbeth into German. |
Швейцарский художник-романтик Генри Фюзели, друг Уильяма Блейка, даже перевел Макбета на немецкий язык. |
German and Allied armies produced essentially a matched pair of trench lines from the Swiss border in the south to the North Sea coast of Belgium. |
Немецкие и союзные армии создали, по существу, две одинаковые линии траншей от швейцарской границы на юге до побережья Северного моря Бельгии. |
His father was a descendant of Swiss-German immigrants named Sollenberger. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
In everyday language, Helvetisms may be used both consciously and unconsciously by a Swiss German native speaker. |
В обыденном языке Гельветизмы могут использоваться как сознательно, так и бессознательно носителем швейцарского немецкого языка. |
His father Robert is of Swiss German ancestry, and his mother, Patricia Nombuyiselo Noah, is of Xhosa ancestry. |
Его отец Роберт имеет швейцарско-немецкое происхождение, а его мать, Патриция Номбуйисело Ноа, имеет происхождение от Хоса. |
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
|
He is an only child and is of Welsh, Swiss, German and Irish descent. |
Он единственный ребенок в семье и имеет валлийское, швейцарское, немецкое и ирландское происхождение. |
He was married four times, the last to the Swiss German debutante Fräulein Gisela von Richthoffen. |
Он был женат четыре раза, последний раз на швейцарской немецкой дебютантке фройляйн Гизеле фон Рихтгоффен. |
Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases. |
Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев. |
His examples are in Swiss-German, which allows for verbs to come at the end of a sentence. |
Его примеры приведены в швейцарско-немецком языке, который позволяет глаголам появляться в конце предложения. |
Personally, I do not believe that there are Amishes in North Italy, where there are Swiss German immigrants. |
Лично я не верю, что есть амиши в Северной Италии, где есть швейцарские немецкие иммигранты. |
The German market was an important market for the Swiss insurance companies even before the Nazis came to power in Germany in 1933. |
Немецкий рынок был важным рынком для швейцарских страховых компаний еще до прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году. |
In the 16th century, the large zweihänder was used by the elite German and Swiss mercenaries known as doppelsöldners. |
В XVI веке большие земли цвейха использовались элитными немецкими и швейцарскими наемниками, известными как doppelsöldners. |
These Swiss-German speaking Mennonites, along with Amish, came from Switzerland and the Alsace-Lorraine area. |
Эти швейцарско-немецкоязычные меннониты, наряду с амишами, прибыли из Швейцарии и области Эльзас-Лотарингия. |
A German seller, the plaintiff, delivered 8,000 video recorders and other electrical appliances to a Swiss buyer, the defendant. |
Истец, немецкий продавец, поставил ответчику, швейцарскому покупателю, 8000 видеомагнитофонов и другие электроприборы. |
Early in the war, Swiss fighters shot down several German aircraft for violating Swiss air space. |
В начале войны швейцарские истребители сбили несколько немецких самолетов за нарушение швейцарского воздушного пространства. |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
They'll feel far more comfortable talking to German officers. |
Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
During his internment, Masterman took the opportunity to further polish his German. |
Во время своего интернирования Мастермен воспользовался возможностью еще больше отшлифовать свой немецкий. |
The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time. |
Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе. |
Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874. |
После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов. |
The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants. |
Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss german».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss german» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, german , а также произношение и транскрипцию к «swiss german». Также, к фразе «swiss german» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
