Switching off time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment. |
Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role. |
Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью. |
И мы продолжали некоторое время в этом же духе. |
|
Winter is a good time for sports. |
Зима- хорошее время для занятий спортом. |
Современный мир становится все меньше. |
|
She was showing off at the time, and I saw no demonstrations. |
Но она много задавалась в то время, и настоящих доказательств я не увидела. |
This guy is set to reveal our most highly classified spyware on prime time? |
Он собирается разоблачить одну из самых засекреченных шпионских программ в прямом эфире? |
I'd never been very nostalgic and spent almost no time thinking about my old days. |
Я никогда не предавался ностальгии и почти не вспоминал давние времена. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
Time just dissolves into quick-moving particles that are swirling away... |
Время рассыпается на быстрые частички, которые вихрем разлетаются. |
All these things really did exist, but at the same time they remained beyond his everyday experience. |
Все это реально существовало и в то же время оставалось за гранью повседневного. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching... |
Вы мультиплексируете их на уровне SNA-сети? На уровне модемного пула с разделением задач? |
Maybe they're switching the phone on and off The signal keeps coming and going |
Похоже, он постоянно отключает телефон, потому что сигнал пропадает. |
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
|
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
'That's got it,' said the man, switching the light on and off, 'they're all right here. |
Порядок, - сказал садовник, включая и выключая свет. |
Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены. |
|
This increases the resonance frequency of the capacitor and, for example, can follow the constantly increasing switching speed of digital circuits. |
Это увеличивает резонансную частоту конденсатора и, например, может следовать за постоянно увеличивающейся скоростью переключения цифровых схем. |
Price switching is now an almost extinct form of shoplifting for two reasons. |
В настоящее время переключение цен является почти исчезнувшей формой воровства в магазинах по двум причинам. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
Some systems using electro-mechanical switching in regard to microphone activation were engineered in the late 1960s and early 1970s. |
Некоторые системы, использующие электромеханическое переключение в отношении активации микрофона, были разработаны в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching. |
Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода. |
In most mid-20th-century switching equipment, a permanent signal would tie up a junctor circuit, diminishing the ability of the switch to handle outgoing calls. |
В большинстве коммутационных аппаратов середины 20-го века постоянный сигнал связывал бы соединительную цепь, уменьшая способность коммутатора обрабатывать исходящие вызовы. |
The positive feedback action minimises the length of time arcing occurs for during the switching and also holds the contacts in an open or closed state. |
Действие положительной обратной связи минимизирует время возникновения дуги при переключении, а также удерживает контакты в разомкнутом или замкнутом состоянии. |
Women in India historically have signified adulthood by switching from wearing two braids to one. |
Женщины в Индии исторически обозначали зрелость, переходя от ношения двух кос к одной. |
The CYCLADES packet switching network was a French research network designed and directed by Louis Pouzin. |
Сеть коммутации пакетов CYCLADES была французской исследовательской сетью, разработанной и управляемой Луи Пузеном. |
Female crest length is the primary factor of male mate switching between years. |
Длина гребня самки является основным фактором переключения самцов между годами. |
Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching. |
Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение. |
In the beginning he assumed a beautiful form, but after switching his allegiance to Morgoth, he took a sinister shape. |
Вначале он принял красивый облик, но после того, как он изменил свою преданность Морготу, он принял зловещий облик. |
A 2014 paper describes the brain activation related to the switching of perception. |
В статье 2014 года описывается активация мозга, связанная с переключением восприятия. |
Additional 90-second spots were commissioned through September, switching to 10-second cuts in October. |
Дополнительные 90-секундные участки были введены в эксплуатацию в сентябре, переходя на 10-секундные сокращения в октябре. |
The answering system responds with a modified version of the same packet, switching bits in the data to indicate it is successful. |
Автоответчик отвечает модифицированной версией того же пакета, переключая биты в данных, чтобы указать, что это успешно. |
They also keep switching user names so as to get around the 3-revert rule. |
Они также продолжают переключать имена пользователей, чтобы обойти правило 3-revert. |
This reduces the ability to cheat the mining pool system by switching pools during a round, to maximize profit. |
Это уменьшает возможность обмануть систему майнинга пулов путем переключения пулов во время раунда, чтобы максимизировать прибыль. |
The ARPANET was a progenitor network of the Internet and the first network to run the TCP/IP suite using packet switching technologies. |
ARPANET была прародительской сетью интернета и первой сетью, которая запустила пакет TCP/IP с использованием технологий коммутации пакетов. |
Nottage shifts in time, switching scenes and showing events of eight years earlier. |
Ноттинг смещается во времени, переключая сцены и показывая события восьмилетней давности. |
As noted above, in general, the results of operations will be transposed when switching between numerator-layout and denominator-layout notation. |
Как отмечалось выше, в общем случае результаты операций будут транспонированы при переключении между числителем-разметкой и знаменателем-разметкой нотации. |
Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies. |
Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно. |
Shortness is relative, as the switching time of even high-speed versions is not less than 1 ns, and thus many low-power electronic devices are faster. |
Кратковременность является относительной, так как время переключения даже высокоскоростных версий составляет не менее 1 НС, и поэтому многие маломощные электронные устройства работают быстрее. |
In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. |
В разговорном языке переключение кода-это использование нескольких языков или диалектов в одном разговоре. |
Taglish, a form of code-switching between Tagalog and English, is also spoken by a number of Filipino Americans. |
Таглиш, форма переключения кода между Тагальским и английским языками, также используется многими американцами-филиппинцами. |
The man known as Matsu'o Tsurayaba finds her and believes he could save his brain-dead lover Kwannon by switching her mind with Psylocke. |
Человек, известный как Мацу'о Цураяба, находит ее и верит, что может спасти свою безмозглую любовницу Кваннон, переключив ее разум на Псайлок. |
Because current in these systems is interrupted by a switching action, the current contains frequency components that are multiples of the power system frequency. |
Поскольку ток в этих системах прерывается действием коммутации, ток содержит частотные компоненты, кратные частоте электрической системы. |
A larger motor requires a specialized switching unit called a motor starter or motor contactor. |
Более крупный двигатель требует специального коммутационного блока, называемого стартером двигателя или контактором двигателя. |
As an adult he played with Bargoed before switching to first class team Newport. |
Став взрослым, он играл с Баргоедом, прежде чем перейти в первоклассную команду Ньюпорта. |
Home automation sensors, switches and controllers can be used to handle more complex sensing and switching. |
Датчики домашней автоматизации, переключатели и контроллеры могут быть использованы для обработки более сложных датчиков и переключений. |
No foot-switching available, however an A/B splitter pedal could be used to select input 1 or input 2 separately. |
Ножное переключение отсутствует, однако педаль A / B splitter может использоваться для выбора входа 1 или входа 2 отдельно. |
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid-1950s. |
Переключаясь между настоящим и прошлым, она рассказывает историю прикованной к постели женщины, которая помнит свою бурную жизнь в середине 1950-х годов. |
This allows the user to retain his or her information after switching handsets. |
Это позволяет пользователю сохранять свою информацию после переключения телефонов. |
As they were adinasticos monarchists, switching from one dynasty to another did not constitute a problem. |
Поскольку они были монархистами-адинастиками, переход из одной династии в другую не представлял проблемы. |
Vertical MOSFETs are designed for switching applications. |
Вертикальные МОП-транзисторы предназначены для коммутации приложений. |
AT&T was intending to delay the introduction of digital switching until the 1990s. |
AT&T намеревалась отложить внедрение цифровой коммутации до 1990-х годов. |
My argument is not switching from Coats of Arms to Chiefs of the Name they are both interlinked. |
Мой аргумент состоит не в том, чтобы перейти от гербов к вождям с именем, которое они оба взаимосвязаны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «switching off time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «switching off time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: switching, off, time , а также произношение и транскрипцию к «switching off time». Также, к фразе «switching off time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
