Symphony hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Symphony hall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
концертный зал Symphony Hall
Translate

- symphony [noun]

noun: симфония

adjective: симфонический

  • symphony orchestra - симфонический оркестр

  • phoenix symphony hall - Симфонический концертный зал Финикса

  • acros fukuoka symphony hall - концертный зал Acros Fukuoka Symphony Hall

  • atlanta symphony hall - симфонический концертный зал Atlanta Symphony Hall

  • eroica symphony - Героическая симфония

  • little russian symphony - украинская симфония

  • napa symphony - оркестр Napa Symphony

  • osaka symphony hall - концертный зал Osaka Symphony Hall

  • professional symphony orchestra - профессиональный симфонический оркестр

  • own symphony orchestra - собственный симфонический оркестр

  • Синонимы к symphony: symphonic music, philharmonic, symphony orchestra

    Антонимы к symphony: asymmetry, discordance, disproportion, disunity, imbalance, incoherence, violence

    Значение symphony: an elaborate musical composition for full orchestra, typically in four movements, at least one of which is traditionally in sonata form.

- hall [noun]

noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната

  • belfast city hall - здание муниципалитета Белфаста

  • bata city hall - здание муниципалитета Бата

  • movie concert hall - киноконцертный зал

  • convention hall - конференц-зал

  • hockey hall of fame - зал хоккейной славы

  • liverpool town hall - ратуша Ливерпуля

  • raleigh city hall - Городской совет г. Роли

  • new orleans city hall - здание мэрии в Новом Орлеане

  • reading hall - читальный зал

  • new assembly hall - новый монтажный цех

  • Синонимы к hall: corridor, passage, entry, concourse, entrance hall, vestibule, entrance, atrium, passageway, lobby

    Антонимы к hall: cabin, chamber, accommodation, alleyway, area, band room, combat, cutback, antechamber, cells

    Значение hall: an area in a building onto which rooms open; a corridor.



Menuhin hosted the PBS telecast of the gala opening concert of the San Francisco Symphony from Davies Symphony Hall in September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менухин вел телепередачу PBS о гала-концерте открытия симфонического оркестра Сан-Франциско из симфонического зала Дэвиса в сентябре 1980 года.

Toscanini recorded the music with the NBC Symphony Orchestra in Carnegie Hall in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини записал эту музыку вместе с симфоническим оркестром NBC в Карнеги-Холле в 1953 году.

On the evening of his birthday, Sibelius conducted the premiere of the Fifth Symphony in the hall of the Helsinki Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в день своего рождения Сибелиус дирижировал премьерой Пятой симфонии в зале Хельсинкской фондовой биржи.

Jelly d'Aranyi gave the first London performance, with the BBC Symphony Orchestra at the Queen's Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джелли д'Араньи впервые выступил в Лондоне с симфоническим оркестром Би-би-си в Куинз-холле.

The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA.

He secured an occasional engagement in symphony concerts, playing in 1897 under the baton of Richard Strauss at the Queen's Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он принимал участие в симфонических концертах, выступая в 1897 году под управлением Рихарда Штрауса в Куинз-холле.

The dedication concert of Jordan Hall, performed by the Boston Symphony Orchestra, took place on October 20, 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 1903 года состоялся концерт посвящения Джордан-Холла в исполнении Бостонского симфонического оркестра.

In late February, production moved to San Francisco and took place at the Opera House, Louise M. Davies Symphony Hall, and the Civic Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля постановка переехала в Сан-Франциско и проходила в Оперном театре, симфоническом зале Луизы М. Дэвис и гражданском центре.

As you know, I'm not just a fund-raiser for the symphony hall and the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, я не только занимаюсь сбором средств для симфонического холла и парка.

This was previously mounted by the Seattle Symphony in October 2009 as well, performing at the Benaroya Hall for two consecutive evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был смонтирован симфоническим оркестром Сиэтла в октябре 2009 года, а также выступал в зале Benaroya Hall в течение двух вечеров подряд.

In May 2013, the International Space Orchestra performed at the Davies Symphony Hall, San Francisco in front of 2,700 people with singer Beck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Международный космический оркестр выступил в симфоническом зале Дэвиса в Сан-Франциско перед 2700 людьми вместе с певцом Беком.

By 1998, Apple has fired Sculley, purchased NeXT, and named Jobs CEO, and Jobs is about to unveil the iMac at Davies Symphony Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1998 году Apple уволила Скалли, купила NeXT и назначила Джобса генеральным директором, а Джобс собирается представить iMac в симфоническом зале Дэвиса.

In a few hours he wrote the music, scored it for orchestra and then mailed it to Boston Symphony Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов он написал музыку, записал ее для оркестра и отправил по почте в Бостонский симфонический зал.

The venue was Symphony Hall in Birmingham, the conductor Ron Goodwin, producer David Welsby and the sound mixer Norman McLeod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом проведения был симфонический зал в Бирмингеме, дирижер Рон Гудвин, продюсер Дэвид Уэлсби и звукорежиссер Норман Маклеод.

The symphony had its premiere on 10 January 2009 in Los Angeles at the Walt Disney Concert Hall, under the direction of Esa-Pekka Salonen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера симфонии состоялась 10 января 2009 года в Лос-Анджелесе в Концертном зале Уолта Диснея под руководством эса-Пекки Салонена.

The halls got bigger. Carnegie Hall's fair-sized. It's larger than some of the other symphony halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залы стали больше. Карнеги-холл по размерам больше многих других симфонических залов.

Ballet Arizona, in addition to the Symphony Hall, also has performances at the Orpheum Theatre as well at the Dorrance Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет Аризона, помимо симфонического зала, также имеет спектакли в театре Орфей, а также в театре Дорранс.

Bender was staring in surprise at the strange man and his sideburns-nowadays, the only place to see sideburns like that is on the imperious face of a doorman at the symphony hall, if anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер удивленно разглядывал странного человека с бакенбардами, которые можно найти теперь разве только на министерском лице швейцара консерватории.

This was 44 years after Glazunov's First Symphony had first been presented in the same hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было спустя 44 года после того, как в том же зале впервые прозвучала первая симфония Глазунова.

Birmingham Symphony Hall and Sherborne jazz club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингемский симфонический зал и Шерборнский джаз-клуб.

In 1955, he performed with the NBC Symphony at the premiere of Ellington's Piano Concerto at Carnegie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он выступил с симфоническим оркестром NBC на премьере фортепианного концерта Эллингтона в Карнеги-Холле.

The Phoenix Symphony Hall is home to the Phoenix Symphony Orchestra, the Arizona Opera and Ballet Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В симфоническом зале Феникса находится симфонический оркестр Феникса, Аризонская Опера и балет Аризона.

In October 2009, they were picked out of 700 artists by Ben Folds and Keith Lockhart to open for Ben and The Boston Pops at Symphony Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года они были выбраны из 700 артистов Беном Фолдсом и Китом Локхартом, чтобы открыть для Бена и бостонских попсов симфонический зал.

She walked a couple miles from Symphony Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Симфони Холла она ушла на пару миль.

It's a cultural centre and contains two theatres, an opera house, a symphony hall, and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурный центр и включает в себя два театра, оперный театр, симфонический зал, рестораны.

The celebration was held at the Louise M. Davies Symphony Hall, San Francisco, California on Wednesday October 12, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование состоялось в симфоническом зале имени Луизы М. Дэвис в Сан-Франциско, штат Калифорния, в среду, 12 октября 1988 года.

We didn't do it in a quiet way - we did it on the stage at the Royal Festival Hall in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сделали этого по-тихому, мы сделали это на сцене Ройал-Фестивал-Холла в Лондоне.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

My wife and I played violin in the Boston Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена и я были скрипачами в Бостонском симфоническом оркестре.

It's a responsibility, which is why I intend to write the next great oeuvre in Portland's culinary symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ответственность, из-за которой я собираюсь вписать великое творение в Портлендскую кулинарную симфонию.

Apart, they're so shrill, so whiny. But together, a symphony of self-congratulatory sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-отдельности они плаксивые и надоедливые, а вместе - счастливая садомическая симфония.

And I was honest about tour with the Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказала, что у меня турне с оркестром...

Symphony in minor all day on radio to drive you mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему симфония ля-минор весь день по радио сводит с ума?

Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили.

Remember those initials inscribed on the seats ... hall nazi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните инициалы на стуле... в зале нацистов?

Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл.

The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.

Put her in the dining-room the other side of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадите ее в столовой, по ту сторону от прихожей.

We don't have to take over your lecture hall after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам вовсе не придётся занимать твой лекционный зал.

And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл.

You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала.

At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира.

Do you really think you're making real steps towards playing in the symphony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что это поможет пробиться в оркестр?

Speak to your Cousin Lily, she said one afternoon, when she had trapped me in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздоровайся с кузиной Лили, - сказала один раз тетя Александра, поймав меня в прихожей.

Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год.

He points out several particularly chromatic passages before playing his recording of the piece with the Boston Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на несколько особенно хроматических пассажей, прежде чем сыграть свою запись пьесы с Бостонским симфоническим оркестром.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа.

The quartet was renowned for its performances with orchestra of works such as Handel's Messiah and Beethoven's Ninth Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартет был известен своими выступлениями с оркестром таких произведений, как Мессия Генделя и Девятая симфония Бетховена.

Additionally, Falcone produced the 2014 Clearlight release Impressionist Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фальконе выпустил в 2014 году релиз Clearlight Impressionist Symphony.

There is substantial evidence that Sibelius worked on an eighth symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские доказательства того, что Сибелиус работал над восьмой симфонией.

Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет.

He has conducted the Detroit Symphony Orchestra and the Westchester Philharmonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дирижировал Детройтским симфоническим оркестром и Вестчестерским филармоническим оркестром.

His first public appearance, when he was seven years old, was as solo violinist with the San Francisco Symphony Orchestra in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое публичное выступление, когда ему было семь лет, было сольным скрипачом с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1923 году.

Later, Mozart incorporated fugal writing into his opera Die Zauberflöte and the finale of his Symphony No. 41.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, Моцарт включены fugal пишем в своей опере Волшебная флейта и финалу его симфонии № 41.

Patrick Doyle is the composer and the music is performed by the London Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитор-Патрик Дойл, а музыку исполняет Лондонский симфонический оркестр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «symphony hall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «symphony hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: symphony, hall , а также произношение и транскрипцию к «symphony hall». Также, к фразе «symphony hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information