Talks resumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
talks over - обсуждать
talks drag on - переговоры затягиваются
lively talks - оживленные переговоры
five plus two talks - пять плюс два переговоров
high-level talks - переговоры на высоком уровне
intensive talks - интенсивные переговоры
urgent talks - срочные переговоры
city talks - городские переговоры
rounds of informal talks - раундов неофициальных переговоров
talks so much - говорит так много
Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab
Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences
Значение talks: conversation; discussion.
at its resumed substantive session - на своей возобновленной основной сессии
resumed session of the general - возобновленной сессии общего
part of the resumed sixty-first - часть возобновленной шестьдесят первой
resumed as soon as possible - возобновилась как можно скорее
deferred to the resumed - отложено до возобновленной
opening of the resumed - Открытие возобновленной
resumed substantive session - возобновленной основной сессии
will be resumed - будет возобновлено
its resumed sixty-first - ее возобновленной шестьдесят первой
resumed in earnest - возобновил всерьез
Синонимы к resumed: recommenced, relaunched, restarted, reverted, restored, returned, reconvened, reopened, re engaged, renewed
Значение resumed: simple past tense and past participle of resume.
While talks to resolve the dispute had not been resumed, both parties had indicated their willingness to settle their differences through negotiations. |
Хотя переговоры с целью урегулирования спора не возобновились, обе стороны заявили о своей готовности урегулировать свой спор путем переговоров. |
Despite the ousting of Khrushchev in 1964, talks about the projects of turning the major rivers Pechora, Tobol, Ishim, Irtysh, and Ob resumed in the late 1960s. |
Несмотря на свержение Хрущева в 1964 году, разговоры о проектах поворота крупных рек Печоры, Тобола, Ишима, Иртыша и Оби возобновились в конце 1960-х годов. |
In 1997, high-level Indo-Pakistan talks resumed after a three-year pause. |
В 1997 году после трехлетней паузы возобновились индо-пакистанские переговоры на высоком уровне. |
On 3 July, direct talks between the TMC and the DFCF resumed after mediation by the African Union and Ethiopia. |
3 июля после посредничества Африканского Союза и Эфиопии возобновились прямые переговоры между ТМК и ДФКФ. |
Talks between Naftohaz and Gazprom resumed overnight on 8 January 2009. |
Переговоры между Нафтогазом и Газпромом возобновились в ночь на 8 января 2009 года. |
It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks. |
Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель. |
open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway. |
откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены. |
At TED University, Jonathan Klein of Getty Images shows some of the most iconic, and talks about what happens when a generation sees an image so powerful it can't look away - or back. |
В Университете TED, Джонатан Клейн из Getty Images показывает некоторые из самых эмблематических культовых фотографий и беседует о том, что происходит, когда данное поколение видит изображение с таким воздействием, что не может отвести глаза - или посмотреть снова на него. |
Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year. |
Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году. |
G8 powers have asked their trade negotiators and Pascal Lamy to broker a breakthrough on the stalled talks, giving WTO members one month to revive the Doha round. |
Державы Большой восьмёрки попросили своих участников торговых переговоров и Паскаля Лейми (Pascal Lamy) оказать посредничествл в разрешении ситуации по приостановленным переговорам, дающем членам ВТО один месяц для возрождения раунда Doha. |
Ukraine moving to NATO is an absolute non-starter for peace talks. |
Украина, рассчитывающая на вступление в НАТО, это весьма неудачное начало для мирных переговоров. |
In April, Naftogaz CEO Andriy Kobolyev said he wants to start talks with Gazprom for a post-2019 transit contract. |
В апреле глава «Нафтогаза» Андрей Коболев заявил, что он хочет начать переговоры с «Газпромом» по вопросу о заключении контракта на транзит газа после 2019 года. |
Peace talks were canceled for this week. |
На этой неделе мирные переговоры были отменены. |
Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total). |
Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества). |
The White House also announced it would send a representative to the next round of Syrian peace talks in Astana, Kazakhstan this week. |
Белый дом также объявил, что направит своего представителя на очередной раунд сирийских мирных переговоров, которые пройдут на этой неделе в столице Казахстана Астане. |
The first was allowing you, Raymond, to enlist one of your business partners for these talks. |
Первая была в том, что разрешил тебе Рэймонд заручиться поддержкой одного из твоих бизнес партнеров для этих разговоров |
Да и кто говорит теперь про пустынников? |
|
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
They have no indoors man, else they do not want for any thing; and Mrs. Martin talks of taking a boy another year. |
Разве что не держат в доме мужской прислуги, да и то миссис Мартин подумывает взять мальчика на будущий год, — а так они ни в чем не ведают нужды. |
You become excluded in your family and nobody talks to you. You become a leper. |
И вот ты изгнан, с тобой никто не разговаривает, ты прокаженный! |
At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is? |
На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле? |
Все говорят о мире и о перемирии. |
|
So you have neither father nor mother? resumed Gavroche majestically. |
Значит, у вас нет ни отца, ни матери? - с величественным видом спросил Гаврош. |
Well, I wouldn't get carried away, but I-I did find out that you've become quite the, uh, evangelist for reconciliation, corporate talks and all. |
Ну не то чтобы совсем безоглядно поверил, но я выяснил что вы стали прямо таки проповедником примирения, переговоров и всего такого. |
But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies |
Но целью взоров и суждений В то время жирный был пирог |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
If talks are resolved in the time allotted to determine the viability of the mine, you're giving up nothing by letting him try. |
Если переговоры пройдут вовремя и позволят определить их жизненную позицию, Вы ничего не теряете если позволите ему хотя бы попробовать. |
All this having been said and done, the goodman turned his back and tranquilly resumed his stroll. |
Затем старик повернулся и спокойно продолжал прогулку. |
Then he, too, resumed his seat at the table. |
Затем доктор Райли занял свое место за столом. |
Jean Valjean resumed:- The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery. |
Одно меня беспокоит: как все это пройдет на кладбище, - заметил Жан Вальжан. |
She did not wish to pain him, and resumed her lay, trembling all over. |
Боясь его огорчить, еще вся дрожа, она опять начала петь. |
Ah! by the way, resumed his wife, you don't forget that I'm going to turn Cosette out of doors to-day? |
Кстати, - снова заговорила жена, - ты не забыл, что сегодня я собираюсь вышвырнуть Козетту за дверь? |
Helmholtz was wonderful to me, Bernard resumed, after a little pause. |
Г ельмгольц - молодчина. Ободрил меня, -произнес Бернард. |
Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general. |
Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители. |
Он не умолкает о вас троих и выходных. |
|
He sits there, he laughs, he talks to himself and counts it. |
Он там сидит, смеется, пересчитывает их. |
Audre Lorde, a Caribbean-American writer and out-spoken feminist talks of the erotic being a type of power being specific to females. |
Одре Лорд, карибско-американская писательница и откровенная феминистка, говорит о том, что эротика-это тип власти, специфический для женщин. |
Also because its written in an easy to read manner and talks about a cycling adventure. |
Также потому, что он написан в легкой для чтения манере и рассказывает о велосипедном приключении. |
Other devotees recorded the talks between Ramana and devotees, a large amount of which have also been published. |
Другие преданные записали беседы между Раманой и преданными, большое количество которых также было опубликовано. |
Throughout the day, the education team make their way around six of the enclosures, giving talks on the elephant, giraffes, tiger, rhinos, penguins and meerkats. |
В течение дня воспитатели обходят шесть вольеров, рассказывая о слонах, жирафах, тиграх, носорогах, пингвинах и сурикатах. |
His childhood affinity for writing resurfaced in a desire to present Vaiṣṇava theology and culture in a form more lasting than occasional talks. |
Его детская склонность к писательству вновь проявилась в желании представить вайшнавскую теологию и культуру в форме более длительной, чем случайные беседы. |
On his frequent tours of India, Asia and the west he is also often invited to give, alongside his Buddhist teachings, public talks for non-Buddhist audiences. |
Во время его частых поездок в Индию, Азию и на Запад его также часто приглашают выступить, наряду с его буддийскими учениями, с публичными лекциями для Небуддийской аудитории. |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
Лонг-Бич говорит только о событиях в Лонг-Бич. |
|
Someone talks to her on the phone about their hat which has blown off onto the roof, and her face turns pale because she does not want to climb. |
Кто-то говорит ей по телефону о своей шляпе, которая упала на крышу, и ее лицо бледнеет, потому что она не хочет подниматься. |
Miles had just returned from a meeting with a species known as the Paradas in which they discussed security measures for upcoming peace talks. |
Майлз только что вернулся со встречи с представителями вида, известного как парады, на которой они обсуждали меры безопасности для предстоящих мирных переговоров. |
They resumed regular touring in 1999, with drummer Zak Starkey. |
Они возобновили регулярные гастроли в 1999 году с барабанщиком Заком Старки. |
Talks started in Lisbon in April 1890, and in May the Portuguese delegation proposed joint administration of the disputed area between Angola and Mozambique. |
Переговоры начались в Лиссабоне в апреле 1890 года, а в мае португальская делегация предложила совместное управление спорным районом между Анголой и Мозамбиком. |
On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet. |
3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа. |
Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles. |
Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла. |
In April 2011, John C. Reilly was in talks with Lionsgate to portray Haymitch Abernathy. |
В апреле 2011 года Джон К. Рейли вел переговоры с Lionsgate, чтобы изобразить Хеймитча Абернати. |
The most notable attempt took place in July 2008, when Google entered talks to buy Digg for around $200 million. |
Наиболее заметная попытка была предпринята в июле 2008 года, когда Google начала переговоры о покупке Digg примерно за 200 миллионов долларов. |
These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town. |
Эти переговоры также были прерваны, когда 3000 солдат из Эпира под командованием Милона вошли в город. |
'We will have exploratory contract talks with lots of their men,' Storen says. |
-Мы проведем предварительные переговоры по контракту со многими их людьми, - говорит Сторен. |
Talks at congregation meetings and assemblies also disseminated the prophecy. |
Беседы на собраниях и собраниях общины также распространяли пророчество. |
When 3,4,or 5 different books are printed containing the same talks, they should not all be linked here. |
Когда печатаются 3,4 или 5 различных книг, содержащих одни и те же беседы, они не должны все быть связаны здесь. |
The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury. |
Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери. |
However, American General Keith B. Alexander did endorse talks with Russia over a proposal to limit military attacks in cyberspace. |
Однако эта грамматика может быть использована общим синтаксическим анализатором CFG, таким как алгоритм CYK. |
In 2013, Self was in talks to become the inaugural BBC Radio 4 Writer-in-Residence, but later backed out of the talks. |
В 2013 году Селф вел переговоры о том, чтобы стать первым писателем-резидентом BBC Radio 4, но позже отказался от этих переговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talks resumed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talks resumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talks, resumed , а также произношение и транскрипцию к «talks resumed». Также, к фразе «talks resumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.