Ten thousand years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ten thousand years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десять тысяч лет назад
Translate

- ten

десять

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- years

лет

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



Without our Moon to stabilize us, ice ages would preferentially hit different parts of our world every few thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Луны, стабилизирующей наше положение, ледниковый период будет распространяться по различным частям нашего мира каждые несколько тысяч лет.

So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эти четыре персонажа из этого труда, которым я занимаюсь уже много лет, для которой я взяла интервью - не знаю, у пары тысяч людей точно.

Half a trillion dollars was committed to the war in Iraq, an amount roughly equal to the sponsorship of all basic research for the last thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке - это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.

Ananke judged the contests between Good and Evil which were held every thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ананке была главным судьей соревнований между силами Добра и Зла, которые проводились раз в тысячелетие.

Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что человеческий мозг достиг нынешнего размера примерно 300-400 тысяч лет назад, это событие прошло около 100 тысяч лет назад очень и очень быстро.

A culling of mankind, and he shall reign for a thousand years. And we shall be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбраковка человечества... и он будет царствовать тысячу лет... и мы будем с ним.

In three or four years you can be easily earning thirty to forty thousand francs a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три-четыре года вы сможете зарабатывать от тридцати до сорока тысяч франков.

A permutation of numbers and signals that would take a thousand years to unravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перебор цифр и сигналов ушли бы тысячи лет.

About a thousand years ago, at the height of the Islamic Renaissance, three brothers in Baghdad designed a device that was an automated organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тысячи лет назад, на пике Золотого века ислама, трое багдадских братьев создали инструмент, являвшийся автоматическим оргáном.

Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет.

After 30 years and over a hundred thousand hanger rods installed, some people would kick back and relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 30 лет и более ста тысяч установленных вешалок кое-кто может взять и расслабиться.

In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected in a thousand years, under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкатулке ключ ко всем предметам, манускриптам, заклинаниям, накопленным за тысячи лет и собранным под одной крышей.

The local workers fear of a death curse laid down on a tomb over three thousand years ago, doesn't scare off expedition financier, Felix Bleibner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх местных рабочих перед смертным проклятием, наложенным на гробницу более З тысяч лет назад, не остановил Феликса Блайбнера, финансировавшего эту экспедицию.

We are starting the second decade of a half century that may well see the standard of living of the human race advance more than it has in the preceding five thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступаем во вторую декаду второй половины столетия, в котором уровень жизни человечества может вырасти значительнее, чем за предшествующие пять тысяч лет.

Mother Necessity, who had been staved off for a few thousand years, came back again, and she began below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мать-Нужда, сдерживаемая в продолжение нескольких тысячелетий, появилась снова и начала внизу свою работу.

What Verdi believed was possible in the 19 th century and the thousand years that preceded it, but is no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем думал Верди, было возможно в 19-том столетии и на протяжении предшествующих тысячи лет, но не теперь.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

For ten thousand years I would design an artificial planetoid equipped with fail-safes to insure that you would be revived automatically in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для десяти тысячелетий я спроектирую искусственный планетоид, оснащенный на случай необходимости всеми средствами автоматического оживления.

Yes, not bad after a thousand years in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, неплохо сохранились в базе данных за тысячи лет.

Thousand years shall be ended, he shall be unbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя тысячу лет он будет освобожден.

It was not the army that would bring those thousand years of darkness, but the ideas that had spawned that army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не армия принесла бы тысячу лет темноты, а идеи, которые породили эту армию.

Legend tells that it was created over a thousand years ago by Tarre Vizsla, the first Mandalorian ever inducted into the Jedi Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, его создал более тысячи лет назад Тар Визла - первый мандалорец-джедай.

One was a tall, muscular blonde with large, sharply pointed breasts and eyes of ice a thousand years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна высокая, мускулистая блондинка с большими торчащими грудями и глазами цвета тысячелетнего льда.

Thousand years ago people enjoyed both the singing of birds and the peals of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет тому назад люди тоже наслаждались пением птиц и слышали раскаты грома.

This is far more likely to be the result of a warming climate - a consequence of this decade being, worldwide, the hottest for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более вероятно то, что виновник - это потепление климата - следствие этого десятилетия, которое стало самым горячим во всем мире, по крайней мере, за тысячу лет.

The plague is spread principally by the bite of fleas, and a few thousand years ago, the bacterium acquired a genetic mutation that made it ferociously effective at spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума распространяется в основном через укусы блох; несколько тысяч лет назад эта бактерия приобрела генетическую мутацию, которая сделала её распространение невероятно эффективным.

The crane that lives a thousand years A symbol of myriad joys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.

The great dinosaurs had long since perished when the survey ship entered the Solar System after a voyage that had already lasted a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно уже вымерли динозавры, когда исследовательский корабль после тысячелетнего путешествия достиг Солнечной системы.

And then the Agricultural Age lasted several thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем несколько тысячелетий пришлись на эпоху земледелия.

Rachel had seen programs on television where human remains were dug from the ice after four thousand years and the person's skin looked almost perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел видела по телевизору программы, в которых показывали человеческие останки возрастом в четыре тысячи лет, извлеченные изо льда. На них сохранилась даже кожа.

She was blindly loyal to you for a thousand years, and now nowhere to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слепо верила тебе тысячи лет, и сейчас пропала без следа.

The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.

I've lived a thousand years, and now I'm stuck in a body that might swallow me whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожила тысячу лет, а теперь заперта в теле, которое может полностью поглотить меня.

During 65 years of hard work we have built few thousand bridges and other hydroengineering buildings both in Latvia and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 65 лет работы предприятие построило несколько тысяч мостов и гидротехнических сооружений, как в Латвии, так и за её пределами.

Roughly one thousand of your years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, тысячу ваших лет.

Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, написавший на табличке тысячу лет назад, чтобы держать вас на коленях.

The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.

It is more than two thousand years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более двух тысяч лет.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

'We've been serving him for three thousand five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему служим три тысячи пятьсот лет.

The fight at the station was no epic to be recalled for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва у станции не была эпическим сражением, достойным памяти тысячелетий.

So here's about 2,000 years ago, a thousand years ago, 700 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было 2 000 лет назад и тысячу лет назад, 700 лет назад.

It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это основная, основополагающая пища человечества за последние десять тысяч лет.

And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов.

The seal hasn't been broken for over three thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печать оставалась нетронутой свыше З тысяч лет.

But for the first few thousand years, radiation (in the form of photons and neutrinos) was even more important than matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении первых нескольких тысячелетий излучение (в виде фотонов и нейтрино) представляло собой еще более важный строительный материал, чем материя!

The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие случаются гораздо чаще, возможно, раз в 1000 лет, или каждые несколько сотен или тысяч лет, но о них все равно нужно знать.

I've been looking over you for a thousand years of joy and heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала за тобой в течение тысячи лет, в радости и горе.

And we humans have been walking upright for only 200 thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы, люди, начали своё существование только 200 тысяч лет назад.

Imagine a thousand years of evolution taking place instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом.

The Johnson's just gave a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсоны только что пожертвовали 1000 долларов.

I cannot, Madame. The largest stake allowed is four thousand gulden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, бабушка, самый большой куш четыре!..

There are probably between 3500 and 4000 data broker companies, and about a third may provide opt-outs, with some charging over a thousand dollars for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, вероятно, от 3500 до 4000 компаний-брокеров данных, и около трети из них могут предоставить отказы, причем некоторые взимают за них более тысячи долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ten thousand years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ten thousand years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ten, thousand, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «ten thousand years ago». Также, к фразе «ten thousand years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information