Terribly sweet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terribly sweet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень сладкий
Translate

- terribly [adverb]

adverb: ужасно, адски

- sweet [adjective]

adjective: сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный

noun: сладкое, милая, милый, конфета, сладость, ароматы, дорогая, сладкий вкус, дорогой, любимая

  • sweet cigarettes - шоколадные сигареты

  • starchy sweet corn - крахмально-сахарная кукуруза

  • char sweet water - промои от обессахаривания угля

  • sweet time - сладкое время

  • sweet day - славный день

  • no sweet - нет сладкого

  • sweet scent - сладкий запах

  • sweet moments - сладкие моменты

  • you were so sweet - ты так сладко

  • sweet green pepper - сладкий зеленый перец

  • Синонимы к sweet: sugary, honeyed, candied, sugared, glacé, sweetened, cloying, sickly, saccharine, ambrosial

    Антонимы к sweet: bitter, bittersweet

    Значение sweet: having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter.



I confess I have a terribly sweet tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я очень люблю сладкое.

Croatia has a weasel as its... Oh, that's terribly sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хорватии хорёк - какая прелесть!

I saw that they were terribly young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что они очень юные.

I'm terribly sorry, ladies, but we're out of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай.

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

She is terribly quick and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень быстрая и сильная.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

One of Barwhon's ubiquitous beetles hovered over the open mouth and terribly disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вездесущих жуков Барвона кружил над открытым ртом страшно изуродованного лица.

She seemed to be terribly lonely, and Judith well understood that feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет выглядела ужасно одинокой, а Джудит очень хорошо понимала это состояние.

It was terribly upsetting to her that the prince regent had ignored her urgent request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее очень огорчило то, что на ее убедительную просьбу принц-регент даже не соизволил ответить.

The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощи, которыми вы пытаетесь заглушить вонь свинины, слишком сладки.

A woman who'd suffered terribly from the loss of her husband and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая страшно страдала из-за потери мужа и ребенка.

Matthew, forever is a terribly limitless void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэттью, вечность ужасно безгранична.

Silence! the head Guard roared in a voice so terribly loud that the planks stacked against the wall toppled over. Silence! Or I'll have you all whipped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчать! - орал начальник конвоя таким страшным голосом, что от крика валились доски, приготовленные для постройки. - Молчать, или я прикажу хлестать вас плетьми!

Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность - это хаос, но в работе человеческого воображения есть неумолимая логика.

We sometimes feel he's not a terribly good mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми.

A Hot Rendezvous Goes Terribly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное свидание с ужасным финалом.

It would have been tactless to question him. He had become terribly suspicious, and sometimes detected some offensive hint, some insult, in the simplest inquiry or remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивать его было излишне; он сделался страшно мнителен и иногда в самом простом вопросе или замечании видел обидный намек, оскорбление.

She was terribly weary of the superficial veneer of the titled fortune-hunter whom she met abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей смертельно надоел внешний лоск титулованных охотников за долларами, с которыми она сталкивалась за границей.

Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, - эти слова страшно справедливы.

Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт?

Joyce kind of almost collected these things and I often think that subsequent writers must have thought it terribly unfair competition, cos Joyce was so terribly greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс их чуть ли не коллекционировал, и я часто думаю, что более поздние писатели, считали что это нечестно, потому что Джойс был жутко жадным.

This prostration and sweet unrepining obedience exquisitely touched and flattered George Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое преклонение и нежная безропотная покорность необычайно растрогали Джорджа Осборна и польстили ему.

As novel as the plaintiffs' lawsuit is, in actuality, I suppose it's nothing terribly new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы необычен ни был иск, на самом деле, это не новость.

He's so funny and so sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой весёлый и ласковый.

'It sounds terribly ordinary,' she said with disapprobation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит ужасно обыкновенно, - сказала она неодобрительно.

Sweet, in a retro sort of way. But...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои старомодные замашки такие милые, но...

Hey, Scat Cat, blow some of that sweet stuff my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе.

She had lost her childish vivacity-her sweet, equable flow of good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утратила живость детства - свою тихую, ровную веселость.

You'll see how sweet they'll smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почувствуешь, как сладко они пахнут.

There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами.

You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму.

If not spattering blood was your objective, you weren't terribly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоей целью было не запачкать ничего кровью , то ты не достиг особых успехов.

That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы.

I'm terribly light-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня высокая чувствительность к свету.

I'm terribly sorry, but Victoria's feeling under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно жаль, но чувство Виктории в соответствии с погодой.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

Nadine's terribly worried about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ужасно беспокоится из-за него.

'Well, it goes jolly quickly, Mrs Muller, terribly quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается чрезвычайно быстро, пани Мюллерова. Страшно быстро.

He was not so terribly bad-not different from other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж он плох - не хуже многих и многих других.

I mean, next thing I know, you're gonna be wearing her dress, whispering sweet nothings in her ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ж начнешь надевать ее платье и шептать нежности на ушко.

Your testicles are two glistening Cadbury Eggs, and Mama's got a sweet tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои яйца похожи на блестящие киндер сюрпризы, а мама такая сладкоежка.

I'm terribly sorry to get you out of bed like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что подняла вас с постели в такую рань.

I had some sweet guy who hid me in his kid's room for a month just hanging on the wall, and I think, for what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что парень, месяц, укрывавший меня в комнате своих детей, болтается на стене, и ради чего же?

Your social circle isn't terribly wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш круг общения не очень-то широк.

Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют.

I know you were sweet on Lizzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы были влюблены в Лиззи.

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка?

Isn't this terribly unprofessional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является чертовски непрофессиональным?

Bernice, you sweet angel of the lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты!

Or even our dear sweet Sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша дорогая монахиня

How sweet is the affection of others to such a wretch as I am!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь для таких несчастных, как я, нет ничего дороже.

Richardson and I will be terribly close in the future,' he said, but 'I've had my say. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Ричардсоном будем очень близки в будущем, - сказал он, - но я уже сказал свое слово. . . .

Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

I typed too much, terribly sorry for being so long-winded and for any spelling and gramatical errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много печатал, ужасно сожалея о том, что был таким многословным, а также о любых орфографических и грамматических ошибках.

I just deleted a section that was terribly written on the iPod Touch and iPhone version of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что удалил раздел, который был ужасно написан на iPod Touch и iPhone версии игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terribly sweet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terribly sweet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terribly, sweet , а также произношение и транскрипцию к «terribly sweet». Также, к фразе «terribly sweet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information