The appeal was heard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
in the second half of the month - во второй половине месяца
director-general of the organisation for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
strategy for the rights of the child - Стратегия прав ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение
verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать
interpose appeal - подавать апелляцию
appeal board - апелляционный совет
current appeal - текущий призыв
national chamber of appeal - национальная Апелляционная палата
open to appeal - открыт для обжалования
interim appeal - промежуточный призыв
special leave to appeal to the high - специальный отпуск на призыв к максимуму
apply for leave to appeal - подать заявление на разрешение на обращение
appeal can be lodged - Апелляция может быть подана
trying to appeal - пытаясь апелляции
Синонимы к appeal: cri de coeur, call, entreaty, petition, cry, supplication, urgent/earnest request, plea, pull, charm
Антонимы к appeal: repulsion, repulsiveness
Значение appeal: a serious or urgent request, typically one made to the public.
was belonging - была принадлежность
was renovated - был реконструирован
was gone - пропал
class was - класс был
was diverted - было отвлечено
was improper - ненадлежащей
was incumbent - был обязан
was fascinating - очаровывал
was heeded - был услышан
was practising - практиковала
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
making themselves heard - делая себя слышал
heard arguments - слышал аргументы
heard old - слышал старый
this item and heard - этот пункт и услышал
heard about it on - слышал об этом на
i heard they were - я слышал, что они были
came to be heard - пришел, чтобы быть услышанным
you heard him - Вы слышали его
thought i heard - мысль я слышал
she heard him - она слышала, как он
Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to
Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered
Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
If he feels it his duty to appeal, a new marriage may not be contracted until his plea is heard. |
Если он считает своим долгом подать апелляцию, новый брак не может быть заключен до тех пор, пока его просьба не будет услышана. |
The High Court upheld the first challenge; but an appeal against the decision was then heard by the Court of Appeal in Autumn 2006. |
Высокий суд удовлетворил первую жалобу, но апелляция на это решение была затем рассмотрена Апелляционным судом осенью 2006 года. |
The judges sometimes decide to hear an appeal before the lower appellate court has heard the case. |
Судьи иногда принимают решение о рассмотрении апелляции до того, как дело будет рассмотрено нижестоящим апелляционным судом. |
Pun then lodged an appeal against the immigration decision through his solicitors, Howe & Co. The immigration appeal was listed to be heard in August 2007 in London. |
Затем Пан подал апелляцию на решение об иммиграции через своих адвокатов, Howe & Co. Иммиграционная апелляция была рассмотрена в августе 2007 года в Лондоне. |
An appeal by the Chief Constable against the decision was heard in April 2018, amid claims that an outsourced investigation would cost £60 million. |
Апелляция главного констебля на это решение была рассмотрена в апреле 2018 года на фоне утверждений о том, что внешнее расследование обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов. |
Appeals can be heard by the Court of Appeal. |
Апелляции могут быть рассмотрены Апелляционным судом. |
The Supreme Court of Pennsylvania on March 6, 1989, heard and rejected a direct appeal of his conviction. |
Верховный суд Пенсильвании 6 марта 1989 года рассмотрел и отклонил прямую апелляцию на его приговор. |
The appeals chamber heard the appeal against the trial chamber judgement acquitting Ignace Bagilishema on all counts. |
Апелляционная камера заслушала апелляцию на решение Судебной камеры об оправдании Иньяса Багилишемы по всем пунктам обвинительного акта. |
The petition was granted and the appeal was heard 10 and 11 December 1931 by Lord Buckmaster, Lord Atkin, Lord Tomlin, Lord Thankerton and Lord Macmillan. |
Ходатайство было удовлетворено, и апелляция была заслушана 10 и 11 декабря 1931 года Лордом Бакмастером, Лордом Аткином, Лордом Томлином, Лордом Тейкертоном и лордом Макмилланом. |
В настоящее время он освобожден под залог, пока рассматривается апелляция. |
|
Последняя апелляция будет рассмотрена в феврале 1972 года. |
|
An appeal against the conviction and sentence to the Court of Criminal Appeal was heard on 11 August 2011. |
11 августа 2011 года в Апелляционном суде по уголовным делам была рассмотрена апелляционная жалоба на обвинительный приговор и приговор. |
All parties must present grounds to appeal, or it will not be heard. |
Все стороны должны представить основания для апелляции, иначе она не будет рассмотрена. |
If the Supreme Court grants an appeal against a guilty verdict, it usually sends the case back to be re-heard. |
Если Верховный Суд дает апелляцию на обвинительный приговор, он обычно отправляет дело обратно для повторного рассмотрения. |
The court a quo's finding in this case had already come under some criticism before it was heard on appeal. |
Решение суда a quo по этому делу уже подверглось некоторой критике, прежде чем оно было рассмотрено в апелляционном порядке. |
I appeal to our mutual friend Smallweed whether he has or has not heard me remark that I can't make him out. |
Прошу нашего общего друга Смоллуида дать показание, слышал он или нет, как я говорил, что не могу раскусить Крука? |
in February 2016, the Jamaican Court of Appeal heard the appeal, after it was originally scheduled in July 2015. |
в феврале 2016 года Апелляционный суд Ямайки рассмотрел апелляцию после того, как она была первоначально запланирована на июль 2015 года. |
For example, in New South Wales, particularly important appeal cases are heard by five judges, chosen from a pool of more than a dozen appeal judges. |
Например, в Новом Южном Уэльсе особо важные апелляционные дела рассматриваются пятью судьями, выбранными из более чем дюжины апелляционных судей. |
Justice Lamar heard the motion and agreed that the full Supreme Court should hear the appeal. |
Судья Ламар выслушал это ходатайство и согласился с тем, что апелляцию должен рассмотреть Верховный Суд в полном составе. |
He is a patron of British charities including Scene & Heard, NSPCC's Child's Voice Appeal, Healing the Wounds, The Relationships Centre and WGCADA. |
Он-покровитель британских благотворительных организаций, в том числе и слышал, голос апелляционной жалобы ребенка органами опеки, на залечивание ран, взаимоотношения центра и WGCADA. |
Typography is a craft that is not stringently encompassed with the aesthetic appeal of the text. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea. |
Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария. |
You heard no sound of disturbance during the night? |
Вы не слышали никаких звуков или шума в течение ночи? |
You heard Grazioso was acquitted in his racketeering trial? |
Ты слышал, что Грациосо оправдали в деле о вымогательстве? |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище. |
|
Now you heard what the Doctor said, we've got to get through this wall. |
Вы слышали, что сказал Доктор, нам надо пройти сквозь эту стену. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal. |
Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей. |
He was cute, yes, and tall, yes, and so smart that he was smoldering with sex appeal. |
Он привлекательный - да, высокий - да, а его ум источает сексуальную притягательность. |
Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't. |
Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров. |
Когда мы подъезжали, там громко звонили колокола. |
|
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber. |
Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной. |
The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five. |
Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям. |
One heard the rumbling of the foundries, together with the clear chimes of the churches that stood out in the mist. |
Шумно дышали сталелитейные заводы, а с колоколен церквей, выступавших из тумана, несся радостный звон. |
I heard some noises, came downstairs and caught this little hoodlum on the phone. |
Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. |
I've heard you repent for your sins. |
Я слышала ваше раскаяние в грехах. |
I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking. |
Я не слышала ритма, предполагаю, что его всё ещё весьма тошнит. |
Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. |
И тотчас же у телефона в холле хрипловато и глухо зазвучал голос Тома. |
Have you confessed yourself, brother, said the Templar, and have you heard mass this morning, that you peril your life so frankly? |
Были ли вы сегодня у исповеди, братец? - сказал он. - Сходили ли к обедне, раз так отважно рискуете своей жизнью? |
She had never heard the word uttered in its terrestrial sense. |
Она никогда не слышала этого слова в земном его значении. |
I heard your lecture, sir, during my training course... Agent Handling in the Field. |
Я... я слушал ваши лекции, сэр, во время моего обучения – по управлению полевыми агентами. |
The stern religion with which he was enraptured, its insistence upon a higher law, was there, and he heard again the precepts which had helped to bind him to his own children. |
Он снова слышал заповеди суровой религии, утверждающей высший закон, - заповеди, которые скрепили когда-то его связь с родными детьми. |
'Damn your eyes! what's that pump stopping for?' roared Radney, pretending not to have heard the sailors' talk. |
Дьявол вас побери! Какого черта помпа не работает? - проревел Рэдни, сделав вид, будто он не слышал разговора матросов. |
I heard she slept with that P.A. who sued her. |
Я слышала, что с тем типом который предъявил ей иск, она спала. |
Joad had moved into the imperfect shade of the molting leaves before the man heard him coming, stopped his song, and turned his head. |
Человек услышал шаги Джоуда, только когда тот ступил в пеструю тень, падавшую на землю от реденькой листвы; он перестал петь и обернулся. |
They wondered that he could be so tactless, and to make it worse Dr. Fleming had not heard what he said. |
Учителя подивились его бестактности, в довершение доктор Флеминг не расслышал его слов. |
Her brown eyes, gentle and ingenuous, looked with childish appeal at Mr. Satterthwaite. |
В ее мягких и простодушных карих глазах, устремленных на мистера Саттерсвейта, светилась по-детски простодушная мольба. |
She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration. |
Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию. |
I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work. |
В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой |
Да, мы пытаемся популяризировать игру. |
|
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there. |
Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там. |
In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers. |
В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей. |
The court, however, had lost records of the divorce and had to delay the appeal. |
Однако суд потерял записи о разводе и был вынужден отложить рассмотрение апелляции. |
Bryce advises that he expects his appeal to fail and to eventually be shipped out of the stockade to be hanged. |
Брайс советует, что он ожидает, что его апелляция потерпит неудачу и в конечном итоге будет отправлена за частокол, чтобы быть повешенным. |
In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal. |
В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом. |
In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent. |
В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму. |
An October appeal to the Supreme Court was rejected. |
Октябрьская апелляция в Верховный суд была отклонена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the appeal was heard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the appeal was heard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, appeal, was, heard , а также произношение и транскрипцию к «the appeal was heard». Также, к фразе «the appeal was heard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
