In the light of the results obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
have a hand in - иметь руку в
revel in - упиваться
be in time - успеть
in (actual) fact - на самом деле
in the midst - в разгар
immerse in - погрузиться в
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
plaintiff in error - истец по ошибке
put in a claim - предъявить иск
in face - в лицо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
oil the wheels of - масло колеса
snake in the grass - змея в траве
one after the other - один за другим
for the sake of - во имя
at the back - сзади
tools of the trade - Инструменты торговли
be the climax of - быть кульминацией
take the lead - возглавить
put the screws on - надеть винты
lay the foundations of - заложить основы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
represent in unfavourable light - выставлять в плохом свете
portray in a favorable light - показывать в выгодном свете
electrooptical light modulator - электрооптический модулятор света
light artillery - легкая артиллерия
forward light scattering - прямое светорассеяние
self-ignition light - автоматически зажигающийся огонь
but in light of - но в свете
automotive light - автомобильный свет
light regulator - регулятор света
light backpack - легкий рюкзак
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
paint a picture of - нарисуйте картину
in virtue of - в силу
way/manner of speaking - способ / манера говорить
freak of nature - ошибка природы
bit of luck - бит удачи
within the framework of - в рамках
hundreds of - сотни
all along of - все время
tenacious of life - цепкая жизнь
pangs of conscience - муки совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
results in a deletion - приводит к удалению
three main results - три основные результаты
push for results - Толчок для результатов
unequal results - неравные результаты
provide consistent results - обеспечить стабильные результаты
baseline results - исходные результаты
results framework - структура результатов
modeling results - результаты моделирования
results gathered - собраны результаты
status results - результаты статуса
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
the results i obtained - Результаты, полученные я
obtained from nature - получен от природы
is obtained through - получают путем
comparable to those obtained - сопоставимы с результатами, полученными
it is obtained - она получается
they obtained - они получили
was obtained from - был получен из
obtained upon request - получены по запросу
obtained and processed - получают и обрабатывают
obtained by contacting - получить, обратившись
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
Test results may be obtained from the breeder, and directly from the Orthopaedic Foundation For Animals site. |
Результаты испытаний могут быть получены как от заводчика, так и непосредственно с сайта ортопедического фонда для животных. |
Similar results were obtained by Pechony et al. who calculated Schumann resonance fields from satellite lightning data. |
Аналогичные результаты были получены Pechony et al. ВОЗ рассчитала резонансные поля Шумана по данным спутниковых молний. |
Mark Blechner conducted this experiment and obtained results similar to Dement's. |
Марк Blechner провел этот эксперимент и получены результаты, аналогичные Демента. |
Does anybody know whether the results obtained by Mosovich & Tallafero have already been refuted? |
Кто-нибудь знает, были ли уже опровергнуты результаты, полученные Mosovich & Tallafero? |
Exciting and useful results have already been obtained, with the prospect of further valuable applications to follow. |
Были уже достигнуты интересные и полезные результаты, при этом имеется перспектива разработки других важных прикладных методов. |
The internal consistency of the MMPI-2 scales for the psychiatric sample was comparable to the results obtained from the normative samples. |
Внутренняя согласованность шкал MMPI-2 для психиатрической выборки была сопоставима с результатами, полученными из нормативных выборок. |
Therefore, the only results and research obtained were victims outside of their religion or geographical area. |
Поэтому единственными полученными результатами и исследованиями были жертвы вне их религии или географического района. |
They have a more positivist view of social science, believing objective results can be obtained by techniques like surveys and interviews. |
Они придерживаются более позитивистского взгляда на социальную науку, полагая, что объективные результаты могут быть получены с помощью таких методов, как опросы и интервью. |
Similar results have been obtained with fish. |
Аналогичные результаты были получены и с рыбой. |
Similar results were obtained in a follow-up study that analyzed the changes within each college campus. |
Аналогичные результаты были получены в ходе последующего исследования, в ходе которого были проанализированы изменения в каждом кампусе колледжа. |
The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind. |
Первым - предположение это заканчивается полученное на животных применимы к человечеству. |
Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. |
Кроули учил скептическому анализу всех результатов, полученных с помощью медитации или магии, по крайней мере для студента. |
Some analytical results can also be obtained if one makes certain assumptions about the nature of highly excited energy eigenstates. |
Некоторые аналитические результаты также могут быть получены, если сделать определенные предположения о природе собственных состояний сильно возбужденной энергии. |
The results obtained from these sites are being applied in the lowland, plateau and highland areas. |
Результаты, полученные в этих зонах, применяются в низменных, равнинных и горных районах. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Это приводит к отсутствию качества получаемого контента. |
|
However, there exist studies that could not prove a significant impact of scale translation on the obtained results. |
Однако существуют исследования, которые не смогли доказать существенного влияния масштабного перевода на полученные результаты. |
The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases. |
В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать. |
The new releases by these bands were better produced and some of them, with the support of intensive tours in the UK and Europe, obtained good chart results. |
Новые релизы этих групп были лучше подготовлены, и некоторые из них, при поддержке интенсивных туров в Великобритании и Европе, получили хорошие чартовые результаты. |
Similar results were obtained with regraded 2+1 transplants sampled to determine root growth capacity. |
Аналогичные результаты были получены с переведено 2+1 трансплантаций пробы для определения корневого потенциала роста. |
Better results are obtained if snails of the same kind and generation are used. |
Лучшие результаты получаются, если используются улитки одного вида и поколения. |
Another big advantage is that results can be obtained within 48 hours after transfection. |
Еще одним большим преимуществом является то, что результаты могут быть получены в течение 48 часов после трансфекции. |
Results obtained using 4C are highly reproducible with most of the interactions that are detected between regions proximal to one another. |
Результаты, полученные с использованием 4C, хорошо воспроизводимы с большинством взаимодействий, которые обнаруживаются между областями, расположенными проксимальнее друг друга. |
In a number of pilot studies some positive results have been obtained. |
В ряде экспериментальных исследований были получены некоторые положительные результаты. |
Аналогичные результаты были получены и в других исследованиях. |
|
This opening paragraph recounts well-known experimental results obtained by Michael Faraday in 1831. |
В этом вступительном абзаце излагаются хорошо известные экспериментальные результаты, полученные Майклом Фарадеем в 1831 году. |
Further experimental proof of the dual nature of lichens was obtained when Eugen Thomas published his results in 1939 on the first successful re-synthesis experiment. |
Дальнейшее экспериментальное доказательство двойственной природы лишайников было получено, когда Ойген Томас опубликовал свои результаты в 1939 году о первом успешном эксперименте повторного синтеза. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
Through this correspondence, more accuracy is obtained, and a statistical assessment of the results becomes possible. |
Благодаря этому соответствию достигается большая точность, и становится возможной статистическая оценка результатов. |
A number of interesting experimental results have been obtained by studying MED12 mutations in the zebrafish, an animal model representing vertebrates. |
Ряд интересных экспериментальных результатов был получен при изучении мутаций MED12 в зебре-животной модели, представляющей позвоночных животных. |
Instrumentation again proved to be a problem and no good results were obtained. |
Контрольно-измерительные приборы снова оказались проблемой, и никаких хороших результатов получено не было. |
The state of the art results for multi-document summarization, however, are obtained using mixtures of submodular functions. |
Однако современные результаты для многодокументного суммирования получены с использованием смесей субмодулярных функций. |
The works of Ramsey on colorations and more specially the results obtained by Turán in 1941 was at the origin of another branch of graph theory, extremal graph theory. |
Работы Рамсея по колористике и, более конкретно, результаты, полученные Тураном в 1941 году, были положены в основу другой ветви теории графов-теории экстремальных графов. |
Best results are typically obtained from higher-end spray adhesives. |
Наилучшие результаты, как правило, получаются из высококачественных распылительных клеев. |
The paper describes the results obtained so far in the laboratory tests and the beginning of the field testing. |
В докладе приводятся результаты, полученные к настоящему времени в ходе лабораторных испытаний и на начальном этапе натурных испытаний этих приборов. |
New soil samples revealed that concentrations of dioxin had not decreased since the last test results obtained by the CDC several years earlier. |
Новые образцы почвы показали, что концентрация диоксина не уменьшилась со времени последних результатов испытаний, полученных ЦКЗ несколькими годами ранее. |
Therefore, when the transformed sum of squares is minimized different results will be obtained both for the parameter values and their calculated standard deviations. |
Поэтому при минимизации преобразованной суммы квадратов будут получены различные результаты как для значений параметров, так и для рассчитанных ими стандартных отклонений. |
Trials were carried out using this organism, and encouraging results were obtained, especially in the relief of chronic constipation. |
Были проведены исследования с использованием этого организма, и были получены обнадеживающие результаты, особенно в облегчении хронического запора. |
The results of the evaluation are the bits obtained in the circuit-output wires. |
Результатами оценки являются биты, полученные в цепи-выходные провода. |
These corresponding results can be obtained from. |
Эти соответствующие результаты могут быть получены из. |
The sooner that samples are obtained after the assault, the more likely that evidence is present in the sample and provide valid results. |
Чем раньше будут получены образцы после нападения, тем больше вероятность того, что доказательства присутствуют в образце и дают достоверные результаты. |
The subdomains corresponding to the selected results are further subdivided and the process is repeated until an output of desired precision is obtained. |
Подобласти, соответствующие выбранным результатам, далее подразделяются, и процесс повторяется до тех пор, пока не будет получен результат требуемой точности. |
The results obtained from these sites in the period 2005-2010 will be applied in lowland, upland and highland areas. |
Результаты, достигнутые этими центрами, будут в период 2005-2010 годов претворены в жизнь в районах, расположенных в зоне равнин, плоскогорья и высокогорья. |
The results obtained in regards to the actual practices remain below average. |
Полученные оценки, характеризующие фактическое состояние дел, по-прежнему не дотягивают до средних. |
The obvious consequence was that different reproduction results were obtained if the recording and playback filtering were not matched. |
Очевидным следствием этого было то, что при несовпадении фильтрации записи и воспроизведения получались разные результаты воспроизведения. |
However, conflicting results were obtained later by other investigators. |
Однако позже другие исследователи получили противоречивые результаты. |
Similar results have been obtained in a study in which participants' temporal and parietal lobes were electrically stimulated. |
Аналогичные результаты были получены в исследовании, в котором височные и теменные доли участников были электрически стимулированы. |
Later, some historians announced that the official results were only obtained through massive fraud. |
Позже некоторые историки объявили, что официальные результаты были получены только в результате массового мошенничества. |
TNF blockers and methotrexate appear to have similar effectiveness when used alone and better results are obtained when used together. |
Блокаторы ФНО и метотрексат, по-видимому, имеют одинаковую эффективность при использовании по отдельности и лучшие результаты получаются при совместном применении. |
Happiness comes due to good actions, suffering results from evil actions, by actions, all things are obtained, by inaction, nothing whatsoever is enjoyed. |
Счастье приходит благодаря добрым поступкам, страдание-из-за злых поступков, поступками достигается все, бездействием ничего не наслаждается. |
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently. |
Жаль я не могу взять деньги,которые ты получил обманным путем. |
Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour. |
Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
Уравнение времени получается из опубликованной таблицы или графика. |
The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences. |
Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein. |
Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента. |
Tentatively making these assumptions, the following partial decrypted message is obtained. |
Предварительно сделав эти предположения, получается следующее частично расшифрованное сообщение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the light of the results obtained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the light of the results obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, light, of, the, results, obtained , а также произношение и транскрипцию к «in the light of the results obtained». Также, к фразе «in the light of the results obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the light of the results obtained» Перевод на арабский- ›
«in the light of the results obtained» Перевод на бенгальский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на китайский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на испанский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на японский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на португальский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на венгерский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на украинский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на турецкий - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на итальянский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на греческий - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на хорватский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на индонезийский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на французский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на немецкий - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на корейский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на панджаби - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на узбекский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на малайский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на голландский - ›
«in the light of the results obtained» Перевод на польский
