The committee had approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The committee had approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет утвердил
Translate

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- had

были

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



The Administrative Committee approved the draft Explanatory Note and comment to the Convention as contained in annex 2 to this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет утвердил проекты пояснительной записки и комментария к Конвенции, содержащиеся в приложении 2 к настоящему докладу.

To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать членом партии, нужно было получить одобрение различных комитетов и тщательно изучить свое прошлое.

A committee of the Association for the Encouragement of Artists had examined drawings by Shevchenko and approved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Ассоциации поощрения художников рассмотрел рисунки Шевченко и одобрил их.

The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain).

It has been approved by the Indian National Review Committee on Genetic Manipulation and is being produced for pre-clinical toxicology testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен индийским Национальным обзорным Комитетом по генетическим манипуляциям и готовится для доклинического токсикологического тестирования.

Two days later, the Committee's enlargement to fifteen members was approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня было принято решение о расширении состава Комитета до пятнадцати членов.

On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома.

On 2 February a committee specially convened reported to the Commons 23 Heads of Grievances, which the Commons approved and added some of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля специально созванный комитет доложил Палате общин о 23 главах жалоб, которые Палата общин одобрила и добавила некоторые из своих собственных.

On 16 January 2020, the bill was approved in the Senate by a 22 to 16 vote, then headed to the constitutional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2020 года законопроект был одобрен в Сенате 22 голосами против 16, а затем направлен в Конституционный комитет.

On March 5, the Intelligence Committee approved the nomination 12–3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта Комитет по разведке одобрил кандидатуру 12-3.

There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям.

The operations manual was approved by the steering and monitoring committee;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий и контрольный комитет утвердил руководство по ведению операций;.

On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте.

The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов.

At the start of the 67th Congress in 1921, the committee assignments were made by each party and then formally approved by the whole House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 67-го съезда в 1921 году назначения комитетов были сделаны каждой партией, а затем официально утверждены всей палатой.

Some applications are screened and processed according to priority lists approved by the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заявки рассматриваются и обрабатываются в соответствии с порядком очередности, устанавливаемым Комитетом.

The committee approved the daisy chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет одобрил цепочку из доноров.

In April, the Committee approved the use of maroon for home economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле комитет одобрил использование бордового цвета для домашнего хозяйства.

His nomination was approved by a 16–7 vote from the United States Senate Committee on Energy and Natural Resources on January 31, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатура была одобрена 16-7 голосами комитета Сената США по энергетике и природным ресурсам 31 января 2017 года.

The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы.

All appointments post-premiership have to be approved by the UK government advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назначения на пост премьера должны быть одобрены консультативным комитетом правительства Великобритании.

Wilson approved Creel's proposal and appointed him as chairman of the Committee on Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон одобрил предложение Крила и назначил его председателем Комитета по общественной информации.

The parliament panel, Standing Committee on External Affairs, approved the bill in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская коллегия, Постоянный Комитет по внешним связям, одобрила этот законопроект в ноябре 2014 года.

The final proposal for award of the contract was submitted to the Headquarters Committee on Contracts on 15 July 2003 and was approved on 30 July 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное предложение о предоставлении контракта было подано в Комитет по контрактам в Центральных учреждениях 15 июля 2003 года и было одобрено 30 июля 2003 года.

A specimen letter prepared by the Secretariat and approved by the Committee is set out in annex III to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовленное секретариатом и одобренное Комитетом письмо-образец изложено в приложении III к настоящему докладу.

The Bill has been approved by the National Assembly and is receiving the attention of the Select Committee on Security and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был утвержден Национальной ассамблеей и в настоящее время рассматривается Специальным комитетом по безопасности и конституционным вопросам;.

Without this, it would be impossible to meet the requirements of the budget, as approved by the Executive Committee for the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него невозможно будет удовлетворять потребности бюджета, утвержденного Исполнительным комитетом на 2000 год.

Earlier this month, the committee approved only 206 of 475 NGO applications for accreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце комитет утвердил лишь 206 из 475 заявок неправительственных организаций на аккредитацию.

The freeholders of Fairfax County approved the Resolves, appointing Mason and Washington to a special committee in the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фригольдеры округа Фэрфакс одобрили эти решения, назначив Мэйсона и Вашингтона членами специального комитета по чрезвычайным ситуациям.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

The study is nationally approved by the UK ethics committee and NHS research approval teams in England, Scotland, and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование одобрено на национальном уровне комитетом по этике Великобритании и исследовательскими группами NHS research approval в Англии, Шотландии и Уэльсе.

The Committee approved the proposals put forth in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет одобрил предложения, представленные в данном документе.

Before the committee decision becomes effective, it will need also to be approved by a vote in the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем решение комитета вступит в силу, оно также должно быть одобрено голосованием в полном составе Сената.

As requested by the Administrative Committee, all approved reports of the TIRExB are published for consideration by Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с поручением Административного комитета все утвержденные доклады ИСМДП публикуются для рассмотрения договаривающимися сторонами.

On May 2, 1945, Truman approved the formation of the Interim Committee, an advisory group that would report on the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 1945 года Трумэн одобрил создание Временного комитета-консультативной группы, которая должна была представить доклад об атомной бомбе.

After 10 in-depth discussions regarding its articles, the committee approved the law for first reading on 13 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 углубленных обсуждений его статей комитет одобрил закон в первом чтении 13 марта 2018 года.

However that decision must be approved by the next higher level of the local party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то сомнительный момент Патриот страстно целует Кейт, что побуждает ее оттолкнуть его через мгновение испуга.

The draw procedure was approved by the CAF Executive Committee on 11 April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура жеребьевки была утверждена Исполнительным Комитетом CAF 11 апреля 2019 года.

On 31 May 2011, outline proposals for the development of up to 68 houses at the site were unanimously approved by Chesterfield Borough Council's planning committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2011 года Комитет по планированию городского совета Честерфилда единогласно одобрил эскизные предложения по строительству на этом участке до 68 домов.

The format and schedule of the UEFA Nations League was formally approved by the UEFA Executive Committee on 4 December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат и график проведения Лиги наций УЕФА были официально утверждены исполнительным комитетом УЕФА 4 декабря 2014 года.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The individual projects had been approved by the 303 Committee in 1967 and 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные проекты были одобрены комитетом 303 в 1967 и 1968 годах.

The completed document had been approved by the President and then submitted to the United Nations for consideration by the Human Rights Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный документ был утвержден Президентом и представлен в ООН на рассмотрение Комитета по правам человека.

Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО.

The Arab Experts Committee approved the plan in September 1955 and referred it for final approval to the Arab League Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет арабских экспертов одобрил этот план в сентябре 1955 года и передал его на окончательное утверждение Совету Лиги арабских государств.

The Ministerial Committee for Legislation unanimously approved the bill in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерский комитет по законодательству единогласно одобрил законопроект в мае 2017 года.

In June 1938, Typex Mark II was demonstrated to the cipher-machine committee, who approved an order of 350 machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1938 года Typex Mark II был продемонстрирован комитету шифровальных машин, который одобрил заказ на 350 машин.

On April 21, 2014, Pakistan's Senate Standing Committee on Human Rights approved a resolution to lift the ban on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2014 года Постоянный Комитет Сената Пакистана по правам человека одобрил резолюцию об отмене запрета на YouTube.

The Parliament, at its special session on 30 June, approved the elevation of the Committee on Emergency Situations to a full ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей специальной сессии 30 июня парламент утвердил преобразование Комитета по чрезвычайным ситуациям в полноправное министерство.

On January 20, 2011, an FDA advisory committee unanimously recommended that Avid's PET scan technique be approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2011 года консультативный комитет FDA единогласно рекомендовал одобрить методику ПЭТ-сканирования Avid для использования.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава.

Double-click the product for the approved vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок.

A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee had approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee had approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, had, approved , а также произношение и транскрипцию к «the committee had approved». Также, к фразе «the committee had approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information