The government had approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government had approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство утвердило
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- had

были

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



Once approved, the wines are “guaranteed” with a numbered governmental seal across the cap or cork, to prevent later manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одобрения вина “гарантируются пронумерованной правительственной печатью на крышке или пробке, чтобы предотвратить дальнейшие манипуляции.

The 74-page textbook was approved by the government as a supplementary text in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74-страничный учебник был утвержден правительством в качестве дополнительного текста в 2007 году.

On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении.

In July 2014, Japan's government approved a reinterpretation of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года правительство Японии одобрило новую интерпретацию этой статьи.

In 1945, the government approved her proposal to establish the national theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство одобрило ее предложение о создании Национального театра.

On May 13, 1862 the state legislature of the reorganized government approved the formation of the new state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 1862 года Законодательное собрание штата реорганизованного правительства утвердило образование нового штата.

The use of lethal injection method was approved by the government in June 2010, adopted in 2011 and only executed in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование метода смертельной инъекции было одобрено правительством в июне 2010 года, принято в 2011 году и выполнено только в 2013 году.

On 31 December 2004, the Russian government approved the construction of the pipeline from Taishet in East Siberia to Pervoznaya in the Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2004 года правительство России одобрило строительство газопровода от Тайшета в Восточной Сибири до Первозной в Тихоокеанском регионе.

'Has it been approved by a government department?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - апробирован в какой-нибудь инстанции?

Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года.

on 17 January 2013, the government approved the deal for 60 JAS 39Es to be delivered between 2018 and 2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2013 года правительство одобрило сделку по поставке 60 JAS 39Es в период с 2018 по 2027 год.

The final specifications, jointly defined by government authorities and Dassault staff, were approved on 20 March 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные технические условия, совместно определенные правительственными органами и сотрудниками компании Dassault, были утверждены 20 марта 1957 года.

Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями.

The tour was organized by the Houston Museum of Natural Science and was approved by the Ethiopian government and the U.S. State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия была организована Хьюстонским Музеем естествознания и одобрена правительством Эфиопии и Государственным департаментом США.

Operating without these government-approved colors is punishable with a fine of ₦10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа без этих одобренных правительством цветов карается штрафом в размере 10 000 йен.

On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома.

After a government approved inspection, the vehicle can be put back on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки, одобренной правительством, транспортное средство может быть возвращено на дорогу.

The number of doggers also decreased and the frequency of government-approved aerial baiting increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество доггеров также уменьшилось, а частота разрешенных правительством воздушных травлей возросла.

The Saudi government has approved international and domestic declarations regarding women's rights, and insists that there is no law of male guardianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Саудовской Аравии одобрило международные и национальные декларации о правах женщин и настаивает на том, что не существует закона Об опеке над мужчинами.

Following In September 2008, the Swedish government approved the final development and procurement of the Archer artillery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в сентябре 2008 года шведское правительство одобрило окончательную разработку и закупку артиллерийской системы Арчер.

Stocks of the corporation are not sold and loans have to be government-approved, as they are government liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции корпорации не продаются, а кредиты должны быть одобрены правительством, так как они являются государственными обязательствами.

In 1902, its results were approved by the governments of the German Empire, Austria and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году его результаты были одобрены правительствами Германской империи, Австрии и Швейцарии.

The scheme was approved by Government of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема была одобрена правительством Бенгалии.

In January 1977, a loya jirga approved the constitution establishing a presidential one-party system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1977 года Лойя Джирга одобрила Конституцию, устанавливающую президентскую однопартийную систему правления.

The legislature consequently approved a new constitution, among other sweeping governmental and legal changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате законодательная власть утвердила новую Конституцию, в том числе радикальные правительственные и правовые изменения.

Another form of repression directed towards journalists is “banning” them and adding them to “blacklists” comprising journalists and writers not “governmentally approved”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной формой репрессий в отношении журналистов является запрет на их деятельность и включение их в черные списки журналистов и литераторов, деятельность которых не одобряется правительством .

The Swiss decision was made on 24 August 1983 and the funding was subsequently approved by the government in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарское решение было принято 24 августа 1983 года, и впоследствии финансирование было одобрено правительством в 1984 году.

In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет.

On 13 September 1989, a new non-Communist government was approved by parliament, the first of its kind in the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1989 года парламент утвердил новое некоммунистическое правительство, первое в своем роде в Восточном блоке.

Based on this strategy, the accompanying Action Plan was approved by the government in June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этой стратегии в июне 2011 года правительством был утвержден сопутствующий план действий.

On September 14, 2012, the Government of India approved 51 percent FDI in multi-brand retails, subject to approval by individual states, effective September 20, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2012 года правительство Индии одобрило 51 процент ПИИ в мультибрендовые розничные сети, при условии одобрения отдельными государствами, начиная с 20 сентября 2012 года.

In comparison, typical government-approved medications contain only one or two chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, типичные лекарства, одобренные правительством, содержат только один или два химических вещества.

Before disposing of the body, the U.S. called the Saudi Arabian government, who approved of burying the body in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем избавиться от тела, США позвонили правительству Саудовской Аравии, которое одобрило захоронение тела в океане.

The British government approved the Kindertransport program for refugee children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство одобрило программу Kindertransport для детей-беженцев.

Students must adhere closely to the government mandated curriculum, and the parent teaching must acquire a government approved teaching certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся должны строго придерживаться утвержденной правительством учебной программы, а родители-преподаватели должны получить утвержденный Правительством сертификат об обучении.

The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not led by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которая не возглавляется Организацией Объединенных Наций.

Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После либерализации правительство одобрило значительные банковские реформы.

One area where character usage is officially restricted is in names, which may contain only government-approved characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей, где использование символов официально ограничено, - это имена, которые могут содержать только одобренные правительством символы.

Once something has been approved by the government, it's no longer immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То: что одобрено правительством, уже не аморально.

The Hong Kong government also approved a HK$1.4 million grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гонконга также одобрило грант в размере 1,4 миллиона гонконгских долларов.

He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш.

Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст.

Section 4.76 of this document outlines the criteria for classifying carcinogens as approved by the Australian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 4.76 настоящего документа изложены критерии классификации канцерогенов, утвержденные правительством Австралии.

In July 2019, the Iranian government approved a bill to change the national currency from the rial to the tuman and remove four zeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года иранское правительство одобрило законопроект об изменении национальной валюты с риала на туман и снятии четырех нулей.

New products would have to be approved by a technocratic board of management, union, and government to protect stakeholders from systemic risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые продукты теперь будут одобряться технократическим комитетом из представителей менеджмента, профсоюза и госструктур, чтобы защитить все заинтересованные стороны от лишних рисков.

All appointments post-premiership have to be approved by the UK government advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назначения на пост премьера должны быть одобрены консультативным комитетом правительства Великобритании.

The closure was approved by Parliament on 19 February 2009 by a vote of 78–1 for the government-backed bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытие было одобрено парламентом 19 февраля 2009 года в результате голосования 78-1 за поддержанный правительством законопроект.

However, in 1977 the NP caucus approved proposals to bring Coloureds and Indians into central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1977 году совет НП одобрил предложения о привлечении цветных и индейцев в центральное правительство.

Business owners abandoned the GIA to support first the AIS and eventually the government-approved Islamist Hamas or Movement of Society for Peace party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы бизнеса отказались от GIA, чтобы поддержать сначала АИС,а затем одобренную правительством исламистскую партию ХАМАС или движение общества За мир.

The United States government requires that when new ID cards are issued, they must be delivered with an approved shielding sleeve or holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов требует, чтобы при выдаче новых удостоверений личности они доставлялись с утвержденным защитным рукавом или держателем.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет.

The western project, judged too raw for family television programming, was not approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный проект, признанный слишком сырым для семейного телевидения, не был одобрен.

The OSI would prefer that people treat open source as if it were a trademark, and use it only to describe software licensed under an OSI approved license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSI предпочел бы, чтобы люди относились к открытому исходному коду, как к товарному знаку, и использовали его только для описания программного обеспечения, лицензированного по одобренной OSI лицензии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government had approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government had approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, had, approved , а также произношение и транскрипцию к «the government had approved». Также, к фразе «the government had approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information