The japanese flag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The japanese flag - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
японский флаг
Translate

- the [article]

тот

- japanese [adjective]

adjective: японский

noun: японцы, японский язык, японец, японка

- flag [noun]

noun: флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, флагманский корабль, корректорский знак пропуска

verb: помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть, украшать флагами, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, выстилать плитами, поникнуть, уменьшаться

  • event flag cluster - группа флагов события

  • racing flag - гоночный флаг

  • preparative flag - сигнальный флаг "подготовительный"

  • checkered flag - клетчатый флаг

  • explorers flag - землепроходцы флаг

  • european blue flag - Европейский синий флаг

  • flag symbol - символ флага

  • send up a red flag - послать красный флаг

  • vessels flying its flag - судов, плавающих под его флагом

  • flag state implementation - флаг реализации государственной

  • Синонимы к flag: Jolly Roger, Maple Leaf, pennant, colors, Old Glory, gonfalon, banderole, banner, standard, Stars and Stripes

    Антонимы к flag: increase, rise, do well, strengthen

    Значение flag: a piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol or emblem of a country or institution or as a decoration during public festivities.



Historically, both Western and Japanese sources claimed the flag was a powerful and enduring symbol to the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически и западные, и японские источники утверждали, что флаг был мощным и долговечным символом для японцев.

There's the flag and finally the Japanese Grand Prix is underway!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовый флаг - и Гран-при Японии наконец-то начинается!

The Japanese government denied the groups the right to land, after which a number swam to shore and raised a Japanese flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство отказало этим группам в праве высадиться на берег, после чего несколько человек подплыли к берегу и подняли японский флаг.

We are already moving ballistic missiles to our southeastern coast, just in case the Japanese decide to do anything stupid like plant a flag on the Henkashu Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже подтягиваем баллистические установки к нашему юго-восточному побережью, на случай если Япония решит сделать какую-нибудь глупость, например, установить свой флаг на островах Хенкашу.

A British lieutenantacting as an envoy with a white flag—approached the Japanese forces but was killed with a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский лейтенант, выступавший в качестве посланника с белым флагом, приблизился к японским войскам, но был убит штыком.

They often claim that this flag is a symbol associated with Japanese imperialism during World War II. The JMSDF also employs the use of a masthead pennant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто утверждают,что этот флаг является символом, связанным с японским империализмом во время Второй мировой войны.

However, each Japanese carrier assigned a sailor to wave a red flag in case a landing was to be aborted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый японский авианосец назначал матроса, который должен был махать красным флагом на случай, если посадка будет прервана.

But if you don't get us a deal by then, we're planting a Japanese flag on those Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если через 48 часов сделки не будет, мы установим на островах японский флаг.

Thus the central importance of the sun in Japanese culture is represented in the national flag and other cultural goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, центральное значение солнца в японской культуре представлено в национальном флаге и других культурных ценностях.

You drove around North Yorkshire in a crappy little Japanese hatchback with a Confederate flag on the roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты катался по Северному Йоркширу в дрянном, маленьком японском хэтчбеке с флагом Конфедерации на крыше?

The Japanese naval ensign also influenced other flag designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский военно-морской флаг также повлиял на другие конструкции флага.

While the Government of Palau does not cite the Japanese flag as an influence on their national flag, Japan did administer Palau from 1914 until 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство Палау не упоминает японский флаг в качестве фактора, влияющего на его национальный флаг, Япония управляла Палау с 1914 по 1944 год.

Firefighters in Tokyo holding the Japanese national flag during a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные в Токио держат японский национальный флаг во время церемонии.

I shiver whenever I see a Japanese flag...Why should I feel ashamed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вздрагиваю всякий раз, когда вижу японский флаг...Почему мне должно быть стыдно?

When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном развевании флагов Японии и другой страны японский флаг занимает почетное положение, а флаг страны-гостя развевается справа от него.

A further requirement was that the Japanese Rising Sun Flag be hoisted over the tallest building in Singapore, the Cathay Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно требование состояло в том, чтобы японский Флаг Восходящего Солнца был поднят над самым высоким зданием в Сингапуре-зданием Cathay.

The flag attracted the notice of Japanese when an oversized version was carried to Yokohama by the steamer Great Republic as part of a round-the-world journey in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг привлек внимание японцев, когда в 1871 году в Иокогаму на пароходе Великая Республика была доставлена его крупногабаритная версия в рамках кругосветного путешествия.

During the Second Sino-Japanese War, the invading Japanese established a variety of puppet governments using several flag designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй китайско-японской войны вторгшиеся японцы создали множество марионеточных правительств, используя несколько конструкций флагов.

A Japanese propaganda film in 1934 portrayed foreign national flags as incomplete or defective with their designs, while the Japanese flag is perfect in all forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский пропагандистский фильм 1934 года изображал иностранные национальные флаги как неполные или дефектные с их дизайном, в то время как японский флаг совершенен во всех формах.

The Rising Sun Flag is used at sporting events by the supporters of Japanese teams and individual athletes as well as by non-Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Восходящего Солнца используется на спортивных мероприятиях болельщиками японских команд и отдельных спортсменов, а также неяпонцами.

In Japanese homes, citizens were required to display the flag during national holidays, celebrations and other occasions as decreed by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских домах граждане обязаны были вывешивать флаг во время национальных праздников, торжеств и других мероприятий, предусмотренных Постановлением Правительства.

Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг.

Japanese flag flying at the Meiji Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский флаг развевается у мемориала Мэйдзи.

However, the Japanese preferred the Five-Colored flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако японцы предпочитали пятицветный флаг.

Shipowners in general have demonstrated a marked preference for registering their tonnage under a foreign flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом налицо признание того, что судовладельцы предпочитают регистрировать свои суда под иностранным флагом.

You go outside and wait to flag down the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы идите на улицу и ждите, чтоб остановить машину скорой помощи.

I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты.

They had fought a good fight, had been licked and were willing to settle down peaceably to plowing beneath the flag they had fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдаты отважно сражались, и теперь им хотелось одного: вернуться к мирному труду землепашцев под флагом страны, за которую шла борьба.

On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.

Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо.

She evidently supposed that I carried the green flag about me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, очевидно, предполагала, что я ношу при себе зеленый флаг.

And with Zak gone, and Kara gone, you need someone to carry the flag, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда нет Зака и Кары, тебе нужен последователь, так?

He's a nice man, General Hood, and I know I could make him give me an escort and a flag of truce to get me through the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Худ очень воспитанный человек, я наверное уговорила бы его дать мне сопровождающего и белый флаг, чтобы я могла пересечь линию фронта.

First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.

So, he went to one of your known associates to try to get away from you, and that's not raising a red flag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он пошёл к известному вам человеку, чтобы тот помог ему сбежать, и вас это не настораживает?

I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев.

You expect it to have yaw sensors and G sensors, It's Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина.

“Better documented is a flag of the same design, but with a red star on a solid white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше задокументирован флаг того же дизайна, но с красной звездой на сплошном белом фоне.

By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг.

Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby.

The regimental flag was funded by residents of Pomerelia, and handed to the unit in Torun, on May 29, 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковой флаг был профинансирован жителей Pomerelia, и передаются в подразделение, в Торунь, на 29 мая 1923 года.

Flag-bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменосцы из каждой участвующей страны входят на стадион, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий.

You wanted to know the name of the article it is Compasrose the International Flag of the Angllican Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели знать название статьи, которая называется Международный флаг англиканской общины.

According to Edwin Reischauer and Marius Jansen, some 70–80% of the Japanese do not consider themselves believers in any religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Эдвина Райшауэра и Мариуса Янсена, около 70-80% японцев не считают себя верующими в какую-либо религию.

Honda responded by increasing the displacement of the Gold Wing, and then followed-up by announcing the first Japanese full-dress tourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda ответила увеличением смещения Золотого крыла,а затем объявила о первом Японском полноразмерном туристе.

In 1933 90% of East Asian-origin Brazilians read Japanese publications, including 20 periodicals, 15 magazines, and five newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году 90% бразильцев восточноазиатского происхождения читали японские издания, в том числе 20 периодических изданий, 15 журналов и пять газет.

Active from 2008, they are currently still developing and the main focus is on a flag football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные с 2008 года, они в настоящее время все еще развиваются, и основной упор делается на флаг футбольной команды.

In December 1967, to reassure the Japanese public, Sato announced the adoption of the Three Non-Nuclear Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1967 года, чтобы успокоить японскую общественность, Сато объявил о принятии трех неядерных принципов.

Japanese people are one of the largest ethnic groups in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы - одна из самых больших этнических групп в мире.

She made five voyages to the Antarctic under the New Zealand flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила пять рейсов в Антарктику под новозеландским флагом.

He announced on 5 December that no Chechen athletes will participate under a neutral flag at the 2018 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря он объявил, что ни один чеченский спортсмен не будет участвовать под нейтральным флагом на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль.

Salazar to Sinait under a flag of truce to discuss terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салазар отправился в Синаит под флагом перемирия, чтобы обсудить условия капитуляции.

In 2005, a group of Coptic activists created a flag to represent Copts worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году группа коптских активистов создала флаг, представляющий коптов во всем мире.

Assistant referees communicate that an offside offence has occurred by raising a signal flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники судьи сообщают, что произошло нарушение офсайда, подняв сигнальный флаг.

The neutral flag covers enemy's goods, with the exception of contraband of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральный флаг покрывает все товары противника, за исключением военной контрабанды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the japanese flag». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the japanese flag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, japanese, flag , а также произношение и транскрипцию к «the japanese flag». Также, к фразе «the japanese flag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information