In the middle of the village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the middle of the village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре деревни
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



The village lies in the middle of the commune, on the right bank of the Guil, which flows southwest through the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня расположена в центре коммуны, на правом берегу реки Гилье, которая течет на юго-запад через коммуну.

Party work teams went quickly from village to village and divided the population into landlords, rich, middle, poor, and landless peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные рабочие бригады быстро переходили из деревни в деревню и делили население на помещиков, богатых, средних, бедных и безземельных крестьян.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

THE ANCIENT VILLAGE OF GEDAWAR SAT RIGHT IN THE MIDDLE OF THE FLOOD PLAIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая деревня Гедавар находится прямо в центре поймы.

The 41st Division was to attack Flers and had most tanks, four for the Longueval–Flers road and six to attack the middle and west side of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

41-я дивизия должна была атаковать Флерс и имела большинство танков: четыре на дороге Лонгваль-Флерс и шесть на средней и западной стороне деревни.

He was buried in St. John's Cemetery in Middle Village, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое понимание было принято и современным чешским Конституционным судом.

The Middle Mosel begins at the village of Zell and extends south to just north of the village of Schweich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний Мозель начинается в деревне Целль и простирается на юг чуть севернее деревни Швайх.

Party work teams went quickly from village to village and divided the population into landlords, rich, middle, poor, and landless peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные рабочие бригады быстро переходили из деревни в деревню и делили население на помещиков, богатых, средних, бедных и безземельных крестьян.

'After a night here, '4,000 feet up a mountain in a small village in the middle of Burma, 'at this strangely odd but comfortable Bournemouth hotel, 'we were feeling refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'После ночи здесь, 1200 метров вверх по горам, в маленькой деревушке в центре Бирмы в необычно странном, но комфортабельном отеле Bournemouth, мы ощущали себя отдохнувшими.

Kingsbridge is a village in the middle of nowhere, Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кингсбридж это деревня, затерянная в глухомани, Перси.

The Singh Company of Key West, well known for the Truman Annex, entered the Upper Keys in the middle 1990s and began Hawk's Cay Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Сингха из Ки-Уэста, хорошо известная благодаря приложению Трумэна, вошла в верхние ключи в середине 1990-х годов и основала деревню Хокс-Кей.

In the Middle Ages, the village was part of the parish of Guimiliau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века деревня входила в состав прихода Гимильо.

When Shina reached the base in Nangalam in the middle of the night he met with the commander and related the story about a wounded American soldier in their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шина среди ночи добрался до базы в Нангаламе, он встретился с командиром и рассказал ему историю о раненом американском солдате в их деревне.

The village was an ancient fortress called castrum de Aglenio in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня была древней крепостью под названием каструм-де-Агленио в Средние века.

The parish includes the village of Mayfield and smaller settlements, including Upper Mayfield, Middle Mayfield, and Church Mayfield, and is otherwise rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход включает в себя деревню Мэйфилд и более мелкие поселения, в том числе верхний Мэйфилд, средний Мэйфилд и Церковь Мэйфилд, и в остальном является сельским.

In the middle of July the elder of the village on Levin's sister's estate, about fifteen miles from Pokrovskoe, came to Levin to report on how things were going there and on the hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине июля к Левину явился староста сестриной деревни, находившейся за двадцать верст от Покровского, с отчетом о ходе дел и о покосе.

The whole village lay on a broad, even plateau, in the middle of a mountain-slope which culminated in a steep summit on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все селение помещалось на широком и ровном уступе горы. С северной стороны все заслоняла крутая гора и подошвою своею оканчивалась у самого двора.

In the clouds of smoke of the burning village, the Polish units accidentally drove right into the middle of a German tank column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клубах дыма горящей деревни польские части случайно въехали прямо в середину немецкой танковой колонны.

The ancient site was abandoned and a new settlement was made in the Middle Ages in the location of the present village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнее место было заброшено, и в Средние века на месте нынешней деревни было построено новое поселение.

In the middle of the night, greedy dinosaurs steal all the food from a small village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине ночи жадные динозавры крадут всю еду из маленькой деревни.

Caledrano was first mentioned as a village during the Early Middle Ages, as were most the surrounding settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каледрано впервые упоминается как деревня в раннем Средневековье, как и большинство окрестных поселений.

It's made of white bricks, right in the middle of the village green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделан из белого кирпича, прямо в центре зелёной лужайки.

Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид.

And he did, and by the end of the war, 17 Jews, I was told, were living in that village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял их, и до окончания войны 17 евреев, как мне рассказали, жили в той деревушке.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы.

There once was a village where there was a very happy family who employed all the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно была деревня, где была очень счастливая семья, которая обеспечивала работой жителей целой деревни.

He felt like a stranger in a besieged village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он чувствовал себя как чужак, оказавшийся во враждебном поселении.

Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса.

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

Are the U.S. and Russia being sucked into war in the Middle East, and if so, how can escalation be averted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят ли США и Россия на грани войны на Ближнем Востоке, и если так, как ее можно избежать?

Smoke was beginning to curl up from the chimneys of Popel-yukha as Colonel Kozyr's cavalry regiment, four hundred sabres strong, rode out of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курились белые хатки в деревне Попелюхе, и выезжал строй полковника Козыря сабелюк на четыреста.

Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки.

When it became known that the militia had come to the village, it was already dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно.

The IRA attacked a village last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики АГС напали на деревню прошлой ночью.

A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне...

Some elaborate middle finger to the airline industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

Do you want us to become the laughing stock of the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы люди сторонились нас?

If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.

I caught the bus and walked up from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на автобусе, а потом пешком от деревни.

Such was the custom among the village elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай старейшин деревни таков.

Robert, could you bear it if I asked you to drive me into the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, если вам нетрудно, вы не могли бы свозить мня в деревню?

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы продаём помидоры на рынке, по полдоллара за штуку.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

In early documents the name of the village is often given as 'Sele', 'Sale', 'Zela' or 'La Sela'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних документах название деревни часто дается как Sele, Sale, Zela или La Sela.

Keats befriended Isabella Jones in May 1817, while on holiday in the village of Bo Peep, near Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс подружился с Изабеллой Джонс В мае 1817 года, во время отпуска в деревне Бо Пип, недалеко от Гастингса.

Entire Inuit and Alaskan Native village communities died in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске погибли целые общины коренных жителей инуитов и Аляски.

A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева.

The Stewart Brothers had a successful mill in Esquesing Village, and James McNab had a prosperous mill in Norval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У братьев Стюартов была преуспевающая мельница в деревне Эскесинг, а у Джеймса Макнаба-процветающая мельница в Норвале.

The racial makeup of the village was 99.68% White, 0.07% Native American, 0.07% Asian, and 0.18% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 99,68% белых, 0,07% коренных американцев, 0,07% азиатов и 0,18% представителей двух и более рас.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.

Higashi Village has hosted an azalea festival each year since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года в деревне Хигаси ежегодно проводится фестиваль азалий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the middle of the village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the middle of the village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, middle, of, the, village , а также произношение и транскрипцию к «in the middle of the village». Также, к фразе «in the middle of the village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information