The meeting continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The meeting continues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встреча продолжается
Translate

- the [article]

тот

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



This continued until 2005 when Jost arranged a meeting between the band and Universal Music Group's Interscope Records and Tokio Hotel was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось до 2005 года, когда Йост организовал встречу между группой и Universal Music Group Interscope Records и Tokio Hotel был подписан контракт.

Stella continues her relationship with Robert, meeting his eccentric family and holding off Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла продолжает свои отношения с Робертом, встречаясь с его эксцентричным семейством и сдерживая Харрисона.

The Methodist congregation continued to use it as their meeting house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методистская община продолжала использовать его в качестве своего молитвенного дома.

During the following years, he continued performing with the support of his parents, meeting artists like Tito Puente in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он продолжал выступать при поддержке своих родителей, встречаясь с такими артистами, как Тито Пуэнте.

From this meeting came affirmations that the US would continue aiding the new government of Vietnam in its war against the Communist insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече были даны уверения, что США и далее будут оказывать помощь Правительству Вьетнама в его войне против коммунистических повстанцев.

He was also honored at the 2013 American Academy of Periodontology annual meeting for his past and continued contributions to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был удостоен чести на ежегодном собрании Американской академии пародонтологии в 2013 году за свой прошлый и продолжающийся вклад в эту область.

Netanyahu added that he will continue meeting with Druze leaders to find solutions to their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетаньяху добавил, что он продолжит встречаться с лидерами друзов, чтобы найти решения их проблем.

After the meeting, this cross fell below this key support level and continues to look weak as we lead up to the ECB meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заседания пара упала ниже этого ключевого уровня поддержки и продолжает выглядеть слабой, поскольку приближается время заседания ЕЦБ.

The Contact Group meeting originally planned for December 2008 and the proposed meeting between Presidents al-Bashir and Déby in Khartoum continue to be postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание контактной группы, которое первоначально планировалось провести в декабре 2008 года, и предлагаемая встреча между президентами аль-Баширом и Деби в Хартуме по-прежнему откладываются.

My guess is he would have settled on 2 percent had the meeting continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он согласился бы на 2 процента, если бы встреча продолжилась.

2. EURUSD volatility has started to pick up in recent days, and may continue to pick up as we wait for next week’s ECB meeting to see if the Bank is going to embark on QE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Волатильность пары EURUSD начала набирать обороты в последние дни, и может продолжить увеличиваться, учитывая, что мы в ожидании заседания ЕЦБ на следующей неделе, чтобы понять, собирается ли Банк прибегнуть к QE.

And now-let our games continue, as the editor of a certain humor magazine would say, opening a new meeting and looking sternly at his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь - продолжим наши игры, как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание и строго глядя на своих сотрудников.

Work continued on additional parts for a while, for instance at an ISO working group meeting in Ottawa in February 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время продолжалась работа над дополнительными частями, например на совещании рабочей группы ИСО в Оттаве в феврале 1989 года.

General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу.

The CPC is committed to communism and continues to participate in the International Meeting of Communist and Workers' Parties each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий.

The ECB will hold a non-monetary policy meeting to decide whether or not to continue providing emergency liquidity assistance (ELA) to Greek banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ проведет заседание по не денежной политике чтобы решить, продолжать или нет оказание помощи (ELA) для греческих банков.

Glenn too continued to help Keating after the April 1987 revelation, by setting up a meeting with then-House Majority Leader Jim Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн тоже продолжал помогать Китингу после апрельского разоблачения 1987 года, организовав встречу с тогдашним лидером большинства в Палате представителей Джимом Райтом.

On the evening, a meeting was held between authorities and family members to discuss whether the search and rescue effort should be continued or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером состоялась встреча представителей властей и членов их семей, на которой обсуждалось, следует ли продолжать поисково-спасательные работы.

After some thought, Rhiannon agrees to continue meeting A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного подумав, Рианнон соглашается продолжить знакомство с А.

The meeting continued and Feliciano was elected by the remaining 12 members, 11 members voted in favor and one abstained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание продолжилось, и Фелисиано был избран остальными 12 членами, 11 членов проголосовали за и один воздержался.

PPC, let's continue our morning meeting in the conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПВ, продолжим наше утреннее собрание в конференц-зале.

It began with a meeting on April 9, 1906, and continued until roughly 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась с совещания 9 апреля 1906 года и продолжалась примерно до 1915 года.

If wages continue to show strong growth, it could set the set the scene for the Fed to remove its patient pledge (before raising interest rates) at its policy meeting later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост заработка останется сильным, это подготовит почву для того, чтобы ФРС отказались от обещания быть «терпеливыми» (в отношении начала повышения процентных ставок) на политическом заседании, которое состоится позже в этом месяце.

Now, while the private meeting between the two candidates continues behind closed doors, delegates on the floor are gearing up for the next round of voting for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока частная встреча двух кандидатов продолжается за закрытыми дверями, делегаты съезда готовятся к следующему раунду голосования...

Bree continues to develop feelings for Peter and attempts to kiss him after an A.A. meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри продолжает развивать чувства к Питеру и пытается поцеловать его после встречи с АА.

But when they lose sight of it, they continue searching individually before meeting in Nambu's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они теряют его из виду, они продолжают искать индивидуально, прежде чем встретиться в доме Намбу.

The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов.

We look forward to continued support as we move forward, particularly in relation to the finalization of arrangements for the high-level meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на дальнейшую поддержку наших усилий, особенно в том, что касается доработки порядка организации заседания высокого уровня.

From Belmont, PR 340 continued north, with small jaunts eastward, before meeting PTH 2 west of Glenboro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Бельмонта PR 340 продолжала двигаться на север, совершая небольшие вылазки на восток, пока не встретилась с PTH 2 к западу от Гленборо.

Sessions in ordinary societies usually consist of one meeting, but legislative sessions can continue for months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессии в обычных обществах обычно состоят из одного заседания, но законодательные сессии могут продолжаться месяцами или годами.

During the next meeting, Michael Taylor received an absolution, but nevertheless, his behaviour continued to become more erratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следующей встречи Майкл Тейлор получил отпущение грехов, но тем не менее его поведение продолжало становиться все более непредсказуемым.

In contrast to the Directory, the two Councils were not yet intimidated and continued meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Директории, оба совета еще не были запуганы и продолжали встречаться.

The DTG continues to ensure European harmonisation wherever possible, while meeting the needs of the rapidly developing and highly successful UK TV market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTG продолжает обеспечивать европейскую гармонизацию везде, где это возможно, одновременно удовлетворяя потребности быстро развивающегося и весьма успешного телевизионного рынка Великобритании.

Google officials and leaders from BJP, the ruling party in Karnataka, organized a meeting on July 19, 2011, to continue Street View in Bangalore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Google и лидеры из BJP, правящей партии в Карнатаке, организовали встречу 19 июля 2011 года, чтобы продолжить просмотр улиц в Бангалоре.

If the meeting goes well, he'll arrange a legacy, which may in due course help us continue our work with the people that need us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если встреча пройдет успешно, он оставит завещание, которое поможет нам со временем продолжать работу с людьми, нуждающимися в нас.

Over a hundred other protesters continued the flag procession after a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни других протестующих продолжили шествие с флагами после митинга.

On December 5, a mass meeting was held at the Holt Street Baptist Church to determine if the protest would continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря в баптистской церкви на Холт-Стрит был проведен массовый митинг, чтобы определить, будет ли протест продолжаться.

During yesterday afternoon's meeting, the group coordinators encouraged me to continue my endeavours to reach an agreement at the earliest possible stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вчерашнем послеобеденном совещании координаторы групп энергично просили меня продолжать свои усилия, с тем чтобы способствовать скорейшему достижению согласия.

This classical Quaker belief practice continues to be maintained by Conservative Friends, as well as the Central Yearly Meeting of Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классическая Квакерская практика веры продолжает поддерживаться консервативными друзьями, а также Центральным ежегодным собранием друзей.

Suzuki, who had just come from a meeting with the Emperor, said it was impossible to continue the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судзуки, только что вернувшийся со встречи с императором, заявил, что продолжать войну невозможно.

I'd like to kick this off by saying thank you all for participating in this Conflict Resolution Strategy Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела начать с благодарности всем за участие в этой встрече, посвящённой разрешению конфликта.

It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

It was not taken at any formal meeting of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не было принято ни на одном официальном заседании Совета.

The report also contains information about items for the draft agenda of the second meeting of the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также содержится информация о пунктах для проекта повестки дня второго совещания Группы.

The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

I'm not sure what meeting you're referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень понимаю, о какой именно встрече вы изволите говорить.

I was trying to think how to contrive a meeting and here you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё думал, как встретиться, а вы сами зашли.

Penny's meeting with Michael Sheedy at the DC Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни встречается с Майклом Шиди в его газете.

Welcome to the first meeting of the Penitentiary Book Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на первую встречу пенитенциарного клуба книг.

You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба

You're meeting him eight o'clock, Saturday night, in Via on Canal Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас встреча в субботу в восемь часов вечера в Via на Канал-стрит.

When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное.

But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит.

That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми.

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the meeting continues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the meeting continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, meeting, continues , а также произношение и транскрипцию к «the meeting continues». Также, к фразе «the meeting continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information