The most powerful people in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The most powerful people in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самые влиятельные люди в мире
Translate

- the [article]

тот

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

No longer would the powerful sit by idly while butchers like Slobodan Milosevic or Foday Sankoh slaughtered their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не будет могущественного нет, в то время как мясники вроде Слободана Милошевича или Фодея Санкоха вырезают своих собственных людей.

But no people so important as the powerful Sarmatians to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было людей важнее могущественных сарматов с востока.

They thought you were digging up information on their operation, which, if it got out, would take down some very powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумали, что ты копаешь информацию об их операции, и если она выплывет наружу, то потянет на дно некоторых очень влиятельных людей.

Amit Varma was also recently named in the Business Week Magazine list of India's 50 most powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амит Варма также недавно был назван в списке журнала Business Week 50 самых влиятельных людей Индии.

And some of the richest, most powerful people in the United States are the descendants of drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые из богатейших, могущественных людей в Соединенных Штатах потомки наркоторговцев.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

Silas and I were the two most powerful members of a gifted people called Travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас и я были самыми могущественными челенами одаренных людей, зовущихся Путешественниками

In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя транссексуала, я получил шанс помочь людям изменить свое отношение к другим людям, и это очень мощная вещь.

Americans are a simple but powerful people, which is why I have written a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы - простой, но сильный народ, во почему я написал новый национальный гимн.

Mail Merge is a powerful tool for writing a personalized letter or E-mail to many people at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mail Merge-это мощный инструмент для написания персонализированного письма или электронной почты для многих людей одновременно.

The entire Korean people had joined together to realize the dream of their great leader, General Kim Jong Il, to build a powerful nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь корейский народа в едином порыве поднялся, чтобы воплотить в жизнь мечту своего великого руководителя генерала Ким Чен Ира о построении мощного государства.

The integrity of The Caretaker's operation is the only thing preventing thousands of closely guarded secrets from being exposed, secrets that implicate powerful and dangerous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежность бизнеса Смотрителя - это единственное, что удерживает тысячи тщательно охраняемых тайн от обнародования, секретов очень влиятельных и опасных людей.

Apparently she's been tangling with some rather cunning, powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно она была связана с довольно коварными и влиятельными людьми.

So rich and powerful yet picking on people who are down, like Ashley and me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый и могущественный, а точно коршун набрасываетесь на таких, как Эшли или я.

It really is this portion of the work that excites me the most - that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.

Something always drew him toward those richer and more powerful than himself and he had rare skill in seizing the most opportune moment for making use of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.

With the help of some powerful people, he started his business activities under the cover of Komsomol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью каких-то влиятельных людей он начал свою деловую деятельность под прикрытием Комсомола.

A powerful tidal wave in Kuala Lumpur has killed 1 20 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная приливная волна в Куала-Лумпуре унесла жизни 120 человек.

Behind the backs of the bandits stood some unknown but extraordinarily powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной бандитов стояли какие-то неизвестные, но необыкновенно сильные люди.

I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

Ryan answers to powerful people, people that would be vulnerable to questionable publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Райаном стоят влиятельные люди, люди, которым могла повредить сомнительная реклама.

As a public figure, Pitt has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественный деятель, Питт считался одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений.

I'm hosting a party for the most powerful people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал вечер для самых властительных людей в мире.

Boys, you don't understand. People need to think we are all-powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики вы не понимаете, люди должны думать, что мы всемогущи, что мы контролируем весь мир.

I've just lied to some very powerful, very unforgiving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям.

They are keenly aware that if the population discovers that policy is being developed covertly by powerful special interests, the people will revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они точно знают, что, если люди обнаружат, какая политика тайно преследуется влиятельной группой, они восстанут.

He prospered there with his progeny, who later emerged as a powerful people by learning the skills of ship-travel, trading in gold and silver, and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преуспел там вместе со своим потомством, которое позже превратилось в могущественный народ, научившись искусству путешествий на кораблях, торговле золотом и серебром и дипломатии.

Powerful people have been exposed, and they're vengeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные люди были разоблачены и теперь они жаждут мести.

Uber and Didi are early but powerful examples of how technology is creating trust between people in ways and on a scale never possible before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber и Didi — ранний, но яркий пример того, как технологии формируют доверие между людьми способами и в масштабах, которые ранее нельзя было и представить.

Well, all humility aside, I am a very important person and very powerful people are searching for me, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скромность в сторону, я очень важный человек и очень могущественные люди ищут меня, так что..

I'm getting some very powerful psychic vibrations about the people in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю некоторые очень мощные психические вибрации о людях в этой комнате.

Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны, показания соседей по квартире и женщины через улицу... Это было убедительно.

Apparently she's been tangling with some rather cunning, powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно она была связана с довольно коварными и влиятельными людьми.

These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically – and financially – invested in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически – и финансово – инвестировали в них.

Bears had powerful shamanic connotations among the people of the Northwest Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей Северо-Западного побережья медведи имели могущественные шаманские коннотации.

I mean, if it's as all-powerful as it's supposed to be and belonged to all the people it supposedly belonged to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она настолько могущественна, как подразумевается, и принадлежала всем тем людям..

When other people see me as powerful, they grant me a wider range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие люди уверены в моём превосходстве, они расширяют мою зону.

So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вы наблюдаете, как эти люди стареют, а вот, как они выглядят сегодня или в прошлом году, суметь отследить свою родословную - это сильная вещь.

You of all people should know that the use of powerful magic is fraught with danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лучше всех людей должен знать, что использование столь могущественной магии чревато опасностью.

You're powerful witches, proud people, and rightly so from what I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, могущественные ведьмы, гордый народ, и это правильно, насколько я понимаю.

As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений.

Powerful people don't have the luxury of foreplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные люди не могут позволить себе роскошь прелюдии.

And you know what? All powerful people have setbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, все влиятельные люди терпели неудачи.

So you know it's of a sensitive nature, involving powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты понимаешь, что дело щекотливое, с участием влиятельных людей.

Look, these are very powerful people that you're going up against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, те, против кого ты выступаешь - очень сильные люди,

The motive of Mitterrand's mission was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив миссии Миттерана заключался в том, чтобы определить, какие меры могут или должны быть приняты в отношении потенциальных капризов этого мощного, но непредсказуемого народа.

In December 2016, Zuckerberg was ranked 10th on Forbes list of The World's Most Powerful People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года Цукерберг занял 10-е место в списке Forbes самых влиятельных людей мира.

If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет.

By now I realized that all this action was getting pretty hot and implicating powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понял, что все эти дела становятся очень опасными и затрагивают влиятельных людей.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the most powerful people in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the most powerful people in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, most, powerful, people, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the most powerful people in the world». Также, к фразе «the most powerful people in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information