The role of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it’s on the knees of the gods - неведомо
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
the cost of an acquisition is measured as the aggregate - стоимость приобретения определяется как совокупность
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
in the heart of the old town - в самом сердце старого города
to the full extent of the law - в полном объеме закона
the purposes of the united nations are - цели Организации объединенных наций
she is the author of the book - она является автором книги
the organs of the african union - органы Африканского союза
the evolution of the international system - эволюция международной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
future role for - будущая роль
job role - роль работы
a changing role for - изменяющаяся роль
role of banks - Роль банков
taking a role - взяв на себя роль
intermediate role - промежуточная роль
un role - ун роль
assume a leading role - взять на себя ведущую роль
role and accountability - Роль и ответственность
role of interest - Роль интереса
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
consequence of the use of weapons - последствие применения оружия
curve of centers of flotation - катящаяся кривая
at the date of authorisation of these financial statements - на дату утверждения данной финансовой отчетности
fellow of the institute of chartered accountants - сотрудник института дипломированных бухгалтеров
president of the republic of kazakhstan nursultan - президент Республики Казахстан Нурсултана
our lady of charity of the good - наша дама благотворительности на благо
use of weapons of mass destruction - использование оружия массового уничтожения
president of the state of palestine - президент государства палестины
constitution of the republic of serbia - Конституция Республики Сербия
the points of view of others - точки зрения других
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vassal states - государства вассальные
theory states - теория государства
states benefits - состояния преимущества
numerous states - многие государства
whether the united states - ли Соединенные Штаты
vision of two states - видение двух государств
united states committee for - сша комитета по
iraq states that - Ирак заявляет, что
united states imports - США импортируют
supports member states - поддерживает государства-члены
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Finally, he invited Member States not to lose track of the role of parliamentarians in the Istanbul programme of action. |
Наконец, он предложил государствам-членам не упускать из виду роль парламентариев в Стамбульской программе действий. |
Cuba is one of a few extant Marxist–Leninist socialist states, where the role of the vanguard Communist Party is enshrined in the Constitution. |
Куба - одно из немногих сохранившихся марксистско–ленинских социалистических государств, где роль передовой Коммунистической партии закреплена в Конституции. |
A major theme of the underlying political debate in the United States is the role of the state and the need for collective action. |
Главной темой, лежащей в основе политических дебатов в США, является роль государства и необходимость коллективных действий. |
The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive. |
Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную. |
Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics. |
Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
The United States could play a role here if it reversed its policy since the end of the Cold War of seeking to reduce Russian influence in Central Asia. |
Соединенные Штаты и здесь могут сыграть немаловажную роль, если откажутся от политики по снижению российского влияния в Центральной Азии, которую они начали проводить после окончания холодной войны. |
Quatro is possibly best known in the United States for her role as the bass player Leather Tuscadero on the television show Happy Days. |
Quatro, возможно, наиболее известна в Соединенных Штатах за ее роль басиста Leather Tuscadero в телевизионном шоу Happy Days. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
Some states repealed their filial support laws after Medicaid took a greater role in providing relief to elderly patients without means. |
Некоторые Штаты отменили свои законы о сыновней поддержке после того, как Medicaid взяла на себя большую роль в оказании помощи пожилым пациентам без средств к существованию. |
However, Mackenzie King rejected free trade with the United States, and decided not to play a role in the Berlin airlift. |
Однако Маккензи Кинг отверг свободную торговлю с Соединенными Штатами и решил не участвовать в Берлинском воздушном сообщении. |
The United States' role in the Persian Gulf grew in the second half of the Twentieth Century. |
Роль Соединенных Штатов в Персидском заливе возросла во второй половине XX века. |
If the United States were truly serious about terrorism, we would now be having a frank discussion about the role of the media. |
Если бы Соединенные Штаты всерьез относились к борьбе с терроризмом, мы бы сегодня вели серьезную дискуссию о роли средств массовой информации. |
She also attended a few sessions at rehabilitation centres in the United States to prepare for her role. |
Она также посетила несколько сеансов в реабилитационных центрах в Соединенных Штатах, чтобы подготовиться к своей роли. |
Missouri played a central role in the westward expansion of the United States, as memorialized by the Gateway Arch. |
Миссури сыграл центральную роль в экспансии Соединенных Штатов на Запад,о чем свидетельствует арка ворот. |
As the threat of terrorist acts against America grew, the SY expanded its role as a part of the United States Department of State. |
По мере того как угроза террористических актов против Америки росла, SY расширяла свою роль как часть Государственного департамента Соединенных Штатов. |
Our own economic analyses show that gender of the lead character doesn't play a role in economic success in the United States. |
Проведённые нами экономические анализы показали, что пол главного героя не играет роли в коммерческом успехе в Соединённых Штатах. |
She also portrayed the role of Pomone in the United States premiere of Xavier Leroux's La reine Fiammette. |
Она также сыграла роль Помоны в американской премьере фильма Ксавье Леру королевская Фьяметта. |
He became a television star in the United States with his leading role in the popular miniseries Manions of America. |
Он стал телевизионной звездой в Соединенных Штатах с его ведущей ролью в популярном мини-сериале Manions of America. |
To allow the stigma associated with the last 50 years in the country of the United States play a huge role in this article does a diservice to all people in all times. |
Допустить, чтобы стигматизация, связанная с последними 50 годами в стране США, играла огромную роль, в этой статье делает дурную услугу всем людям во все времена. |
Article V of the Constitution accords states a key role in the process of amending the U.S. Constitution. |
Статья V конституционных соглашений определяет ключевую роль в процессе внесения изменений в Конституцию США. |
These events also solidified the involvement in the region of the United States and Europe, both of which played at least an indirect role in the political uprisings. |
Они также помогли Соединенным Штатам и Европе, сыгравшим, как минимум, косвенную роль в политических волнениях, укрепить позиции в регионе. |
Public television has a far smaller role in the United States than in most other countries. |
Общественное телевидение играет в Соединенных Штатах гораздо меньшую роль, чем в большинстве других стран. |
Also, the Polish Navy played a more international role as part of the 2003 invasion of Iraq, providing logistical support for the United States Navy. |
Кроме того, польские военно-морские силы играли более важную международную роль в ходе вторжения в Ирак в 2003 году, оказывая материально-техническую поддержку военно-морским силам Соединенных Штатов. |
All acknowledge, however, that Germany and the United States played a key role in bringing their vision into reality. |
Однако все признают, что Германия и Соединенные Штаты сыграли ключевую роль в претворении их видения в жизнь. |
The diplomat's principal role is to foster peaceful relations between states. |
Главная роль дипломата заключается в укреплении мирных отношений между государствами. |
The United States Coast Guard, in its peacetime role with the Department of Homeland Security, fulfills its law enforcement and rescue role in the maritime environment. |
Береговая охрана Соединенных Штатов, действуя в мирное время совместно с Министерством внутренней безопасности, выполняет свою правоохранительную и спасательную функции в морской среде. |
Along with 2013 world champion Miles Chamley-Watson of the United States, Lei was named “athlete role model” for the Nanjing 2014 Youth Olympic Games. |
Наряду с чемпионом мира 2013 года Майлзом Чамли-Уотсоном из США, Лей был назван образцом для подражания для юношеских Олимпийских игр 2014 года в Нанкине. |
Flag States have the primary role in enforcing conservation and management measures over vessels flying their flag on the high seas. |
На государства флага ложится главная ответственность за обеспечение соблюдения мер по сохранению и управлению судами, плавающими под их флагом, в открытом море. |
Lenzi states that he worked hard to have Silva fit the role of a tough cop because Silva was more tailored to play villainous roles. |
Ленци утверждает, что он усердно работал, чтобы Сильва соответствовал роли крутого полицейского, потому что Сильва был более приспособлен к роли злодея. |
The United States played an especially significant role. |
Соединенные Штаты играли особенно важную роль. |
Moreover, just as the United States continues to play a major role in Europe, so, too, should it act as a guarantor of Asia's stability and a source of regional prosperity. |
Более того, также как Соединенные Штаты продолжают играть важную роль в Европе, они должны выступать гарантом стабильности в Азии и источником процветания в регионе. |
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
The Vietnamese and other third world countries, as well as third world people within the United States play a vanguard role. |
Вьетнамцы и другие страны третьего мира, а также люди третьего мира в Соединенных Штатах играют авангардную роль. |
The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever. |
В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности. |
A subset of Twitter bots programmed to complete social tasks played an important role in the United States 2016 Presidential Election. |
Подмножество твиттер-ботов, запрограммированных на выполнение социальных задач, сыграло важную роль в президентских выборах в Соединенных Штатах в 2016 году. |
Further, Aristotle states that the soul helps humans find the truth and understanding the true purpose or role of the soul is extremely difficult. |
Далее, Аристотель утверждает, что душа помогает человеку найти истину и понять истинное предназначение или роль души чрезвычайно трудно. |
Here, too, the time has come for an active role by Europe and Russia, not just the United States. |
В этом вопросе свою активную роль должны сыграть Европа и Россия, а не только Соединенные Штаты. |
Historically, crime statistics have played a central role in the discussion of the relationship between race and crime in the United States. |
Исторически сложилось так, что статистика преступности играла центральную роль в обсуждении взаимосвязи между расой и преступностью в Соединенных Штатах. |
Blood also played a role in the Soviet invasion of Afghanistan, though this may not have been known in the United States at the time. |
Кровь также сыграла свою роль в советском вторжении в Афганистан, хотя в то время это, возможно, не было известно в Соединенных Штатах. |
Since 1950, the United States has maintained an embargo against North Korea for their role in starting the Korean War. |
С 1950 года Соединенные Штаты поддерживают эмбарго против Северной Кореи за их роль в начале корейской войны. |
If they don´t exist, that role is maybe played bu states of affairs, events or objects and universals. |
В этом соглашении участники договариваются о создании сети, свободной от дискриминации, в смысле сетевой нейтральности. |
It was found that the altering states of Fiona's subjectivity change the role of the player in the game. |
Было обнаружено, что изменяющиеся состояния субъективности Фионы меняют роль игрока в игре. |
In 2019 Nelson was widely credited for playing a key role in ending the 2018–19 United States federal government shutdown. |
В 2019 году Нельсону было широко приписано, что он сыграл ключевую роль в прекращении работы федерального правительства Соединенных Штатов в 2018-19 годах. |
The thalamus also plays an important role in regulating states of sleep and wakefulness. |
Таламус также играет важную роль в регулировании состояний сна и бодрствования. |
To be sure, while the United States has welcomed Beijing’s more expansive role, other countries look warily at China. |
Стоит отметить, что, в то время как США с радостью восприняли желание Пекина принять участие в переговорах, другие страны отнеслись к росту его влияния с недоверием. |
The role of then extant Manusmriti as a historic foundation of law texts for the people of Southeast Asia has been very important, states Hooker. |
Роль сохранившегося тогда Манусмрити как исторической основы правовых текстов для народов Юго-Восточной Азии была очень важна, утверждает Хукер. |
In the United States, the firm of Louis Comfort Tiffany played a central role in American Art Nouveau. |
В Соединенных Штатах фирма Louis Comfort Tiffany играла центральную роль в американском модерне. |
If the United States were truly serious about terrorism, we would also have a more honest and open discussion about our own role in generating it. |
Если бы Соединенные Штаты были серьезно настроены на борьбу с терроризмом, у нас бы шли более честные и открытые дискуссии о том, как мы сами этот терроризм порождаем. |
Member states governments control every step of the process because of their role in the Council of Ministers. |
Правительства государств-членов контролируют каждый шаг этого процесса в силу своей роли в Совете Министров. |
Doc said we can buy the cornea from the States. |
Доктор сказал, что можно купить роговицу в Америке. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other. |
Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри. |
Neither the United States nor Russia, for example, is interested in a nuclear-armed Iran or witnessing a nuclear exchange between India and Pakistan. |
Ни США, ни Россия, к примеру, не заинтересованы в превращении Ирана в ядерную державу или обмене ядерными ударами между Индией и Пакистаном. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Fellow witches of New Orleans, the ancestors call us here today to bear witness as I accept the role of regent to our people. |
Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда дабы засвидетельствовать, что я принимаю на себя обязанности лидера. |
I play the role of Tom Miller, an agent- a small-time theatrical agent who had been a |
Я играю роль Тома Миллера, агента, мелкого театрального агента, который был... |
For our next drill, drama students will play the role of PE students, and each of you will oversee them in a mocker room setting. |
В нашем следующем упражнении студенты с отделения театра сыграют для нас роли учеников перед физкультурой, и каждый из вас попробует с ними справиться в условиях фальш-здевалки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, states , а также произношение и транскрипцию к «the role of states». Также, к фразе «the role of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
