The united states and other members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united states and other members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соединенные Штаты и другие члены
Translate

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- members

члены



League of Nations — List of members of the Commonwealth of Nations by date joinedUnited Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций-список членов Содружества Наций по дате вступления-Организация Объединенных Наций.

Their design employs a double-intersection web system of diagonal members, based on the Linville system developed in the United States in the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их конструкции используется система двойного пересечения диагональных элементов, основанная на системе Линвилла, разработанной в Соединенных Штатах в 1860-х годах.

The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте.

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

A further 28 Irish members to represent the peerage of Ireland were added in 1801 to the first Parliament of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году в первый парламент Соединенного Королевства были включены еще 28 ирландских депутатов, представлявших пэров Ирландии.

France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето.

Simply put, the effects of the crisis are impacting all members of the United Nations family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, последствия кризиса сказались на всех государствах - членах Организации Объединенных Наций.

In 1982, Bảo Đại, his wife Monique, and other members of the former imperial family of Vietnam visited the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Бо Дзи, его жена Моника и другие члены бывшей императорской семьи Вьетнама посетили Соединенные Штаты.

The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Analysts believe that about two-thirds of KKK members are concentrated in the Southern United States, with another third situated primarily in the lower Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики полагают, что около двух третей членов ККК сосредоточены в южной части Соединенных Штатов, а еще одна треть расположена в основном на нижнем Среднем Западе.

Many IWW members opposed United States participation in World War I. The organization passed a resolution against the war at its convention in November 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены IWW выступили против участия Соединенных Штатов в Первой мировой войне. организация приняла резолюцию против войны на своей конвенции в ноябре 1916 года.

The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью.

Small group members: Germany, Netherlands, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены небольшой группы: Германия, Нидерланды, Соединенное Королевство.

On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций.

The communiqué included taunts towards the FBI, daring them to try to find the group, whose members were spread throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммюнике содержались насмешки в адрес ФБР, призывавшие их попытаться найти группу, члены которой были рассеяны по всей территории Соединенных Штатов.

There was a rescue mission by United States Coast Guard to find 4 of the 23 crew members that went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана Соединенных Штатов провела спасательную операцию, чтобы найти 4 из 23 членов экипажа, которые пропали без вести.

Students are members of the uniformed services of the United States and receive a free education in exchange for a service commitment after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты являются членами вооруженных сил Соединенных Штатов и получают бесплатное образование в обмен на служебное обязательство после окончания учебы.

Heraldic labels are used to differentiate the personal coats of arms of members of the royal family of the United Kingdom from that of the monarch and from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геральдические знаки используются для того, чтобы отличать личные гербы членов королевской семьи Соединенного Королевства от гербов монарха и друг от друга.

It is also one of the leading producers of members of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является одним из ведущих производителей членов Конгресса Соединенных Штатов.

It also elects members of the United Nations Industrial Development Organization, and some members of the United Nations Trusteeship Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также избирает членов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и некоторых членов Совета по опеке Организации Объединенных Наций.

Thirteen members of the United Nations Security Council voted in favor of a resolution declaring the referendum invalid, but Russia vetoed it and China abstained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать членов Совета Безопасности ООН проголосовали за резолюцию, объявляющую референдум недействительным, но Россия наложила на нее вето, а Китай воздержался.

In the event of a posthumous award, the relatives may display the Medal at events commemorating the recipient or members of United Nations peace operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медаль вручается посмертно, близкие родственники могут демонстрировать медаль на мероприятиях, посвященных памяти награжденного или памяти сотрудников миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

Until then, all peers of the United Kingdom were automatically members of the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента все пэры Соединенного Королевства автоматически являлись членами Палаты лордов.

But the largest European Union members, including the United Kingdom, France, and Germany, have been unable or unwilling to play by the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крупнейшие страны-члены Евросоюза, в том числе Великобритания, Франция и Германия, не смогли или не пожелали играть по правилам.

For instance, members of the ANC-affiliated United Democratic Front assembled outside Biko's Ginsberg home shouting U-Steve Biko, I-CIA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, члены Объединенного демократического фронта, связанного с АНК, собрались у дома Бико Гинзберга с криками У-Стив Бико, я-ЦРУ!.

I would also like to thank all the Members of the United Nations for the warm welcome they have given my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также поблагодарить всех членов Организации Объединенных Наций за теплый прием, оказанный ими моей стране.

In addition, Australian members of the Privy Council of the United Kingdom are entitled to sit on the Accession Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, австралийские члены тайного совета Соединенного Королевства имеют право заседать в Совете по присоединению.

In the United Kingdom, life peers are appointed members of the peerage whose titles cannot be inherited, in contrast to hereditary peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве пожизненные пэры назначаются членами пэров, чьи титулы не могут быть унаследованы, в отличие от наследственных пэров.

Two members of the Chinese engineering detachment had lost their lives in the United Nations peace-keeping operation in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена китайского саперного подразделения погибли в ходе операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Камбодже.

This includes members of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается и членов Сената Соединенных Штатов.

Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные сессии могут созываться по просьбе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, большинства членов Организации Объединенных Наций или, если большинство согласится, одного члена.

United Nations partners add that activists and their family members, as well as family members of opposition fighters, have been increasingly targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерские структуры Организации Объединенных Наций добавляют, что все чаще жертвами становятся активисты и члены их семей, а также члены семей ополченцев, выступающих на стороне оппозиции.

The village was established in 1951 by Zionist youth movement members from the United States and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня была основана в 1951 году членами Сионистского молодежного движения из Соединенных Штатов и Южной Америки.

Each state's representation in the Electoral College is equal to that state's total number of members in both houses of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительство каждого штата в Коллегии выборщиков равно общему числу его членов в обеих палатах Конгресса Соединенных Штатов.

Some of those United Opposition members who were repentant were later rehabilitated and returned to government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из раскаявшихся членов объединенной оппозиции были впоследствии реабилитированы и возвращены в правительство.

The Society for Humanistic Judaism has 10,000 members in 30 congregations spread throughout the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество гуманистического иудаизма насчитывает 10 000 членов в 30 конгрегациях, разбросанных по Соединенным Штатам и Канаде.

In 1945, the Ukrainian SSR became one of the founding members of the United Nations organization, part of a special agreement at the Yalta Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Украинская ССР стала одним из учредителей Организации Объединенных Наций, частью специального соглашения на Ялтинской конференции.

China was recognized as one of the Big Four of the Allies during the war and became one of the five permanent members of the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай был признан одним из большой четверки союзников во время войны и стал одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН.

I also want to thank Ambassador Danon very much for giving a readout of the meeting of the five permanent members of the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хочу горячо поблагодарить посла Данона за то, что он представил нам отчет о встрече пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Between 1875 and 1915, the German American population in the United States doubled, and many of its members insisted on maintaining their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1875 и 1915 годами немецко-американское население в Соединенных Штатах удвоилось, и многие из его членов настаивали на сохранении своей культуры.

The NGO representative continues to facilitate the use of various United Nations materials, as requested by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Совета продолжает содействовать использованию различных материалов Организации Объединенных Наций, запрашиваемых его членами.

It remains to be seen whether the talks now under way between Iran and the 5+1 Group (the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany) will bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще предстоит выяснить, принесут ли плоды переговоры между Ираном и группой 5+1 (пять постоянных членов Совета Безопасности ООН плюс Германия).

The state's two members of the United States House of Representatives are Democrats Chellie Pingree and Jared Golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена Палаты представителей от штата-демократы Челли Пингри и Джаред Голден.

Nevertheless, prison administrators everywhere in the United States permit visitation, and most even encourage family members and friends to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее тюремная администрация на всей территории Соединенных Штатов разрешает свидания с заключенными и в большинстве случаев даже рекомендует членам семьи и друзьям заключенных посещать их.

Unlike the United Kingdom or Denmark, the new members cannot opt out of the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Соединенного Королевства или Дании, новые члены не могут уклониться от введения евро.

Leopold and his companions were liberated by members of the United States 106th Cavalry Group in early May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд и его товарищи были освобождены членами 106-й кавалерийской группы США в начале мая 1945 года.

Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два постоянных члена Совета Безопасности, Соединенные Штаты и Китай, воздержались при голосовании по резолюции о передаче дел.

In 1986 four of its members were indicted for conspiring to commit terrorist acts in the United States for the Libyan Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году четырем ее членам было предъявлено обвинение в сговоре с целью совершения террористических актов в Соединенных Штатах для ливийского правительства.

Its depiction of the Joker has been described as reminiscent of those who commit mass shootings in the United States as well as members of the online incel community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображение Джокера было описано как напоминающее тех, кто совершает массовые расстрелы в Соединенных Штатах, а также членов онлайн-сообщества incel.

The United Republic of Tanzania enjoys excellent relations with the Council of Europe, and indeed with all members of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания поддерживает прекрасные отношения с Советом Европы и фактически со всеми членами Европейского союза.

Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки.

I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран.

We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды.

For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете.

Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет.

The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы.

And what will the United Statesresponse be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united states and other members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united states and other members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, states, and, other, members , а также произношение и транскрипцию к «the united states and other members». Также, к фразе «the united states and other members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information