Go the rounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go the rounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти раундами
Translate

verb
идти в обходgo the rounds
совершать обходgo the rounds, be on the beat, tour
phrase
ходить по рукамgo the rounds
передаваться из уст в устаgo the rounds, go the round
- go

пойти

- the [article]

тот

- rounds [noun]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать



10 rounds, custom made, hand loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 патронов, сделаны на заказ, заряжены вручную.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек.

If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена.

Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче.

Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната.

You have 80 magazines of 50 rounds in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 обойм по 50 патронов в каждой.

With this big boy spitting out 250 rounds a minute, you tell me who's tolerating that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот малыш плюётся со скоростью 250 в минуту. Такого никому не вынести.

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

Ladies and gentlemen, after five rounds, we go to the judges' scorecards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, по окончании матча мы обращаемся к судейским карточкам.

Get me a semi-automatic which has more than 10 rounds magazine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов.

Our guy's modifying store-bought rounds to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы

It will fit in quite well with my rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно впишется в мое расписание посещений.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

Every evening I load up the cart and make my rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход.

Having nothing better to do during rounds, Oleg spent the time sizing him up. There was much that disposed him in his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нечего делать Олег присматривался к нему во время обходов.

I'm feeling pretty bad for Usher right now this is the thing awesome about battle rounds and the really sucky thing about battle rounds, you lit up the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не завидую сейчас Ашеру, батлы это одновременно замечательная вещь и в тоже время, это отстойно выбирать кого-то. Вы осветили зал своим выступлением.

Yeah, I go to this little firing range downtown and I just pop off a few rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еду в небольшой тир в центре и разряжаю пару обойм.

You want to kill terrorists, you want to pop off a few rounds, join the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите убивать террористов, хотите чтобы вас убивали, тогда вам в ФБР.

So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре команды выходят во второй раунд.

So... I wait for Grandma to go out on her daily rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я жду, когда бабуля выйдет по делам.

Oh, probably just one of the many slanders making the rounds about the Holy Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, один из многих клеветников, что крутятся вокруг Святого Отца.

Uh, why don't you go - make the rounds, and, uh, I'll get us checked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди пока пообщайся, а я устрою нам столик.

I think this is hands down one of the best battle rounds we've ever seen on this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу.

Took a few rounds from that gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе той газовой станции.

Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги.

As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход.

Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять машин, три дня, 20 000 патронов.

You got 30 rounds of Mech ammunition each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из вас есть 30 патронов из мехов.

There are 30 rounds in an AK-47 magazine and one in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обойме калашникова 30 патронов и еще один в патроннике.

The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале.

Look, first, second and third rounds are on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, второй и третий круги за мой счёт.

Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом!

Chemo and radiation non-responsive after three rounds of doxorubicin, and another three of methotrexate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия и лучевая терапия не подействовали после трех циклов доксорубицина, и еще трех метотрексата?

The Corsairs engaged in Operation Musketeer dropped a total of 25 tons of bombs, and fired more than 500 rockets and 16,000 20mm rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсары, участвовавшие в операции мушкетер, сбросили в общей сложности 25 тонн бомб, выпустили более 500 ракет и 16 000 20-миллиметровых снарядов.

Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов.

They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаружили, что полные столкновения SHA-0 сократились до 62 из его 80 патронов.

Six competitors advance to the finals, again consisting of two rounds, in which they play two piano concertos with the Sydney Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть участников выходят в финал, снова состоящий из двух раундов, в которых они играют два фортепианных концерта с Сиднейским симфоническим оркестром.

Kinetic energy penetrator rounds consist of a long, relatively thin penetrator surrounded by a discarding sabot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули с кинетической энергией пенетратора состоят из длинного, относительно тонкого пенетратора, окруженного отбрасывающим Сабо.

During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды.

Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

This gun was designated as the 120 mm T53, which could achieve a maximum rate of fire of 5 rounds per minute with two loaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка была обозначена как 120-мм Т53,которая могла достигать максимальной скорострельности 5 выстрелов в минуту с двумя заряжающими.

One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь.

They were ordered to run in the first three rounds and then walk in the remaining ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было приказано бежать в первых трех раундах, а затем идти в оставшихся.

Dempsey boxed for two rounds with the then-unknown German and, according to a story later told by Schmeling, was greatly impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпси боксировал в течение двух раундов с неизвестным тогда немцем и, согласно рассказу Шмелинга, был очень впечатлен.

Each of the ammunition boxes is located on the side of the twin autocannon and each carries 50 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из ящиков с боеприпасами расположен сбоку от сдвоенной автопушки и несет в себе по 50 патронов.

Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным.

The fighter that completely drains the opponent's health bar first wins the round, and the first to win two rounds wins the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боец, который полностью истощает бар здоровья противника, первым выигрывает раунд, а первый, кто выиграет два раунда, выигрывает матч.

Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами.

The titanium rotor blades are resistant to 12.7 mm rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титановые лопасти ротора устойчивы к выстрелам калибра 12,7 мм.

After four overtime rounds, the bout went to sudden death where Hug lost in a tameshiwari contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех раундов овертайма бой перешел в внезапную смерть, где Хуг проиграл в состязании тамешивари.

This approach facilitates initial rounds of peer review before documents mature into RFCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход облегчает проведение первоначальных раундов экспертной оценки до того, как документы созреют для подготовки РФК.

The Australian Army ordered US$40 million of Excalibur rounds in October 2007, an order revised in April 2008 to an estimated US$58 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года австралийская армия заказала патроны Экскалибур на сумму 40 миллионов долларов США, а в апреле 2008 года этот заказ был пересмотрен до примерно 58 миллионов долларов США.

In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go the rounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go the rounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, the, rounds , а также произношение и транскрипцию к «go the rounds». Также, к фразе «go the rounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information