Then pursued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того
adjective: тогдашний, существовавший в то время
conjunction: впрочем
then we obtain - то мы получим
i can then send - я могу послать
next, then - рядом, то
me then - мне тогда
then still - тогда еще
then expected - то ожидается,
it was then that i knew - это было то, что я знал,
and then there are - и затем есть
then you will die - то вы умрете
was then adopted - затем был принят
Синонимы к then: in those days, at that moment, at that time, on that occasion, at that point (in time), after that, next, afterward/afterwards, subsequently, later
Антонимы к then: now, right now, first of all, before, to, first
Значение then: at that time; at the time in question.
are being pursued - преследуются
activities will be pursued - деятельность будет осуществляться
should not be pursued at the expense of - не должно осуществляться за счет
pursued its role - преследовал свою роль
are pursued - преследуются
pursued over - преследовало над
already pursued - уже преследовало
has to be pursued - должен быть преследовало
i have pursued - я гоняюсь
initiatives are pursued - инициативы преследуют
Синонимы к pursued: followed, proceeded, trailed, tracked, tailed, stalked, sought, continued, chased, attempted
Антонимы к pursued: shunned, ignored, discontinued, stopped, eschewed, retreated, fled, avoided
Значение pursued: simple past tense and past participle of pursue.
А еще здесь есть музеи, галереи и театр. |
|
Then about 3,500 years ago it moved to follow the course outlined here in orange. |
Около 3 500 лет назад её русло сдвинулось, это отмечено оранжевым цветом. |
Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess. |
Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
And then we have to ask: Who should be responsible for them? |
И вопрос должен быть таким: кто будет за это отвечать? |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
Then she builds both crenulations and portcullis about herself. |
И она строит оборонительную стену и ров вокруг себя. |
When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home. |
Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге. |
That was the last day in this country for me and Oykyu, so we packed our suitcases, and then decided to have a farewell dinner. |
Это был последний день в этой стране для меня и Ойкью, поэтому мы собрали чемоданы, а затем решили устроить прощальный ужин. |
Тут в затылочной части его мозга зародилось нехорошее подозрение. |
|
So I'd be much obliged if you'd ask your questions and then clear it out. |
И вы меня весьма обяжете, если быстро зададите свои вопросы и удалитесь. |
He then turned back and saluted the landlady once more with the utmost relish and satisfaction. |
Тогда он вернулся и снова приветствовал хозяйку с особой любезностью и удовольствием. |
And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant. |
А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope. |
Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок. |
Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep. |
После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину. |
Then you're duty-bound to present him with any legitimate offer of beneficial evidence. |
Тогда ваш долг предоставлять ему любую обоснованную возможность получить доказательства в его пользу. |
In particular, the efforts already engaged to strengthen cooperation and coordination with UNDP should be actively pursued. |
В частности, следует активно продолжать уже начатые усилия по укреплению сотрудничества и координации действий с ПРООН. |
That being said, we also welcome proposals which may be pursued outside the regime of the inhumane weapons Convention for fast-track interim measures. |
В свете сказанного мы также приветствуем предложения, которые могут быть реализованы вне рамок режима Конвенции о негуманном оружии в целях обеспечения быстро осуществимых промежуточных мер. |
His delegation felt that the new personnel policy pursued by the Organization's management would indeed produce such a staff. |
Его делегация считает, что в результате новой кадровой политики руководства Организации ЮНИДО получит именно такой штат. |
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками. |
And here, courtesy of the OECD, is what happened when Russians decided that their futures were better pursued in dynamic and law abiding Germany and South Korea. |
А вот (спасибо ОЭСР) данные по россиянам, которые решили, что им лучше строить свое будущее в динамично развивающихся и законопослушных Германии и Южной Корее. |
The new law is not the only problematic policy that Peru’s government has pursued. |
Новый закон не является единственной проблематичной политикой, проводимой правительством Перу. |
However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making. |
Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали. |
And then I was pursued as the only one to blame for all of the misfortunes of the Brotherhood and I was caught... |
А затем меня преследовали как единственного виновника всех злоключений Братства и взяли под стражу. |
Well, there's a number of people who pursued it very aggressively. |
Есть ряд людей, кто был особенно агрессивен. |
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges. |
И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток. |
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation. |
Дедвуд и холмы присоединят к территории Дакоты, и мы искавшие счастья там где нет законов и указов, вернёмся в лоно нации. |
Значит, в результате она отказалась от того, чтобы стать актрисой. |
|
The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man! |
Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод. |
After a brief scuffle, Langdon had freed himself and pursued the camerlegno with Chartrand close on his heels. |
После короткой борьбы Лэнгдон сумел освободиться и пустился вдогонку за камерарием. Лейтенант держался с ним рядом. |
All of my efforts, my struggles... pursued by bloodthirsty Frenchmen, captured and tortured... by Declan Harp, what a bast... |
Все мои усилия, старания... из-за кровожадных французов, пойман и замучен... Декланом Харпом, какой мерзавец... |
Because of this, they were pursued relentlessly by the press throughout 1987. |
Из-за этого их неустанно преследовала пресса на протяжении всего 1987 года. |
Stenbock's four oldest sons pursued military careers, while the youngest, Gustaf Leonard, became a judge and vice governor of Kronoberg County. |
Четыре старших сына Стенбока занялись военной карьерой, а младший, Густав Леонард, стал судьей и вице-губернатором округа Кроноберг. |
Many Harlemites, exiting the subway and bars, got caught up in the riot and later realized that they were being pursued by the police. |
Многие Гарлемцы, выходя из метро и баров, были вовлечены в беспорядки и позже поняли, что их преследует полиция. |
Austerity measures are typically pursued if there is a threat that a government cannot honour its debt obligations. |
Меры жесткой экономии обычно принимаются, если существует угроза того, что правительство не сможет выполнить свои долговые обязательства. |
She pursued a degree in Art Therapy before becoming an actress. |
Она получила степень в области арт-терапии, прежде чем стать актрисой. |
She first met Yadriel when she saw him throwing his drugs into a bush while being pursued by the police, and later returned them to him. |
Она впервые встретила Ядриэль, когда увидела, как он бросает наркотики в кусты, преследуемый полицией, а позже вернула их ему. |
He pursued the application of this discovery and perfected the first cloud chamber in 1911. |
Он продолжал применять это открытие и усовершенствовал первую облачную камеру в 1911 году. |
Born in Vancouver, Grey pursued studies in Sociology, English and Education at Burrard Inlet Bible Institute, Trinity Western College and the University of Alberta. |
Родившись в Ванкувере, Грей изучал социологию, английский язык и образование в библейском Институте Беррард-Инлет, Тринити-Вестерн-колледже и Университете Альберты. |
During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera. |
Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера. |
Under torture, Fischer revealed that Puller had romantically pursued him, an act he used to his advantage by blackmailing Puller for money and status. |
Под пытками Фишер показал, что Пуллер романтически преследовал его, что он использовал в своих интересах, шантажируя пуллера ради денег и статуса. |
Но Зевс всегда преследовал ее и в глубине души жаждал поймать. |
|
I promise ... to see that this matter is brought to justice and all avenues are pursued and do a complete investigation. |
Я обещаю... проследить за тем, чтобы это дело было передано в руки правосудия, чтобы были задействованы все средства и проведено полное расследование. |
Some time after, the band was dissolved and Noel pursued other interests. |
Некоторое время спустя группа была распущена, и Ноэль занялся другими интересами. |
He pursued from Mount Lycaeum until she came to her sisters who immediately changed her into a reed. |
Он преследовал ее от горы Ликей до тех пор, пока она не пришла к своим сестрам, которые немедленно превратили ее в тростинку. |
Pollock's writing career was pursued in tandem with a life of beekeeping. |
Писательская карьера Поллока развивалась в тандеме с пчеловодческой жизнью. |
Thus he argues that colonies were mainly pursued as a sign of German power and prestige rather than for profit. |
Таким образом, он утверждает, что колонии преследовались главным образом как знак германского могущества и престижа, а не ради прибыли. |
Egan pursued the role constantly until Disney finally relented. |
Иган постоянно играл эту роль, пока Дисней наконец не смягчился. |
Natalie Portman was initially pursued for the role of Gail Harris. |
Натали Портман изначально претендовала на роль Гейл Харрис. |
A fugitive brought the news to Abram, who mustered his 318 retainers, and pursued the invaders north to Dan. |
Беглец принес эту весть Авраму, который собрал своих 318 слуг и преследовал захватчиков на севере до Дана. |
Celebrities have also frequently pursued their domain names, from singers to star athletes. |
Знаменитости также часто преследовали свои доменные имена, от певцов до звездных спортсменов. |
At first light the day after Kernstown, Union forces pursued Jackson and drove Ashby's cavalry in a panic. |
На следующий день после Кернстауна с первыми лучами солнца союзные войска преследовали Джексона и повергли кавалерию Эшби в панику. |
Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career. |
Граф Витторио-светский профессор, который безуспешно пытается начать политическую карьеру. |
Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II. |
Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны. |
China has pursued this ambition with a diplomatic campaign designed to bind the region to China - politically, economically, and militarily. |
Китай преследует эту цель с помощью дипломатической кампании, призванной связать регион с Китаем - политически, экономически и военно. |
Chinese authorities have pursued a variety of strategies to quell protests. |
Китайские власти проводят различные стратегии подавления протестов. |
If pursued, they would flee into mountainous regions of Iran. |
Если бы их преследовали, они бы бежали в горные районы Ирана. |
The remnants of the PAVN/VC were pursued to the south and southeast. |
Остатки PAVN / VC преследовались на юге и юго-востоке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «then pursued».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «then pursued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: then, pursued , а также произношение и транскрипцию к «then pursued». Также, к фразе «then pursued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.