Therein lies the rub - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Therein lies the rub - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вот в чем сложность
Translate

- therein [adverb]

adverb: там, в этом, здесь, в том, в этом отношении

- lies [noun]

noun: вранье, брехня

- the [article]

тот

- rub [noun]

verb: тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, накидываться, стирать, снашивать, стираться, снашиваться

noun: трение, растирание, камень преткновения, затруднение, натирание, препятствие, стирание, помеха, неровность почвы, натертое место

  • rub salt on the wound of - протрите соль на рану

  • rub in - вбивать в голову

  • rub of a brush - чистка щеткой

  • rub raw - растирать

  • rub away - протирать

  • rub up - растирать

  • spicy rub - пряная приправа

  • pleural friction rub - шум трения плевры

  • rub fastness - прочность к трению

  • the rub - руб

  • Синонимы к rub: rubdown, massage, wipe, clean, polish, difficulty, trouble, hindrance, problem, catch

    Антонимы к rub: answer, solution, aid, boon, blessing

    Значение rub: an act of rubbing.



And now, perhaps, Inspector Hardcastle, you'll go away instead of coming here and insinuating that I've been telling lies.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, инспектор, хватит обвинять меня во лжи и клеветать на меня, я прошу вас уйти.

The terminal insertion point lies on the lateral condyle of the tibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная точка введения находится на боковом мыщелке большеберцовой кости.

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.

It's the lies that keep the construct going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь является тем фактором, который поддерживает всю эту конструкцию.

Through the telescope we have seen what lies today at the spot in the sky noted by the ancient astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря телескопу мы увидели, что сегодня находится в точке небес, отмеченной древними астрономами.

We are working our way through the lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь.

Where lies the final harbor, whence we unmoor no more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где лежит последняя гавань, в которой мы пришвартуемся навеки?

She has thrown herself upon the floor and lies with her hair all wildly scattered and her face buried in the cushions of a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросилась на пол и лежит, зарывшись лицом в диванные подушки, а волосы ее разметались в беспорядке.

Now, from the South and West the Pequod was drawing nigh to Formosa and the Bashee Isles, between which lies one of the tropical outlets from the China waters into the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Пекод шел на северо-восток, приближаясь к Формозе и островам Баши, между которыми лежит один из тропических выходов из китайских вод в Тихий океан.

Only my hands, My strength lies in the use of a spear or a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только свои руки. Моя сила уходит, если я использую копьё или дубину.

Not a word of truth in all this stuff about my burdens, my cross, and the rest. Sheer lies! Not an ounce of feeling in his heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного-то ведь слова верного нет! все-то он лжет! и милый дружок маменька, и про тягости-то мои, и про крест-то мой... ничего он этого не чувствует!

Your good marks. were all trickery and lies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои хорошие отметки заработаны обманом!

I have had to live a life of pretence and lies. But with you, I can be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь мне приходиться притворяться и лгать, но с Вами я могу быть открытой.

I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп.

The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.

By misrepresentations you mean lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под искажением вы имеете в виду ложь?

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

But nothing suitable occurred to me on the spur of the moment, and besides I had something against telling him any more lies than were necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту ничего путного не пришло мне в голову, да к тому же мне и не хотелось врать ему больше, чем это было необходимо.

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.

Maybe with everything that lies ahead of us, perhaps it's for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно со всем что нас ждёт впереди, это даже к лучшему.

I said, the fault was in the men-men who truckle to lies and folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что виноваты в этом люди - те люди, которые не могут обходиться без лжи и безрассудства.

You said your careers over anyway, so it saves you from having to remember a bunch of bullshit lies all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж твоей карьере все равно конец, так, может, это избавит тебя от воспоминаний о той лжи, что преследовала тебя.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет.

Well, lies themselves are not always inherently bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь по своей природе не всегда плохая.

She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

He lies on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на животе.

Lies drip from your lips like honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь так и течёт по твоим губам словно мёд.

There're three lies in eight questions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь три лживых ответа из восьми.

Trechtingshausen lies between Koblenz and Bingen right in the upper Rhine Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехтинсхаузен находится между Кобленцем и Бингеном, прямо в ущелье Верхнего Рейна.

The country lies between the latitudes 60°N and 70°N, and it has severe winters and relatively short growing seasons that are sometimes interrupted by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна лежит между широтами 60°N и 70°N, и у нее суровые зимы и относительно короткие вегетационные сезоны, которые иногда прерываются морозами.

The algal layer lies beneath the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой водорослей находится под корой головного мозга.

Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток.

Unfortunately, he falls asleep as he lies out in the sun where he begins to cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он засыпает, когда лежит на солнце, где начинает готовить.

It lies on the upper reaches of the River Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в верховьях реки Нигер.

Eritrea lies between latitudes 12° and 18°N, and longitudes 36° and 44°E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея лежит между широтами 12 ° и 18 ° северной широты и долготами 36° и 44 ° восточной долготы.

The geography of Paris is characterized by the urbanization of the area it lies within, and its position in the Petite Couronne, Grande Couronne, and Île-de-France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География Парижа характеризуется урбанизацией района, в котором он находится, и его положением в Petite Couronne, Grande Couronne и Иль-де-Франс.

He goes home and lies about escaping by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет домой и врет, что сбежал один.

Tallinn is the capital and the largest city of Estonia, and lies on the northern coast of Estonia, along the Gulf of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллин-столица и крупнейший город Эстонии, расположен на северном побережье Эстонии, вдоль Финского залива.

He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним.

The city center lies between both climates, while the airport of Munich has a humid continental climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города находится между двумя климатическими зонами, в то время как аэропорт Мюнхена имеет влажный континентальный климат.

Challe criticised what he saw as the government's treason and lies toward French Algeria colonists and loyalist Muslims who trusted it, and stated that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаль критиковал то, что он считал государственной изменой и ложью по отношению к французским алжирским колонистам и лояльным мусульманам, которые доверяли ему, и заявил об этом.

Chat Moss lies mainly in Salford, but extends into Wigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат-мох лежит в основном в Солфорде, но простирается и в Уиган.

The L3 point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка L3 лежит на линии, определяемой двумя большими массами, за пределами большей из них.

All rumors are only lies of capitalist press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слухи - это только ложь капиталистической прессы.

Can't you see that you're contributing in these articles about South Slavic languages nothing, but your senseless cro-nationalistic lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не видите, что в этих статьях о южнославянских языках вы не вносите ничего, кроме своей бессмысленной кронационалистической лжи?

The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции.

He also listens to Falstaff's increasingly ridiculous lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из особо рьяным сторонником был Луи Sarwal.

The ruined crater Sömmering lies to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенный кратер Земмеринг лежит на северо-западе.

One of the main limitations of this theory lies in the methodology of the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных ограничений этой теории заключается в методологии исследования.

Within the receptiveproductive distinction lies a range of abilities that are often referred to as degree of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри рецептивно-продуктивного различия лежит целый ряд способностей, которые часто называют степенью знания.

Le Tian, Falun Gong lies slammed by hospital China Daily, April 13, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Тянь, ложь Фалуньгун захлопнулась в больнице China Daily, 13 апреля 2006 года.

Mödling lies in Lower Austria's industrial zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии.

The entire region lies within the Andalusian Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион находится в пределах Андалузского Средиземноморского бассейна.

At the other end of the complexity spectrum lies simple text which would be far more amenable to rephrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вполне может быть. Неужели океан-это нечто большее, чем все эти маленькие капли?

It lies within the Newry and Mourne District Council area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в районе Совета округа Ньюри и Морн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «therein lies the rub». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «therein lies the rub» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: therein, lies, the, rub , а также произношение и транскрипцию к «therein lies the rub». Также, к фразе «therein lies the rub» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information