Thermal rehabilitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thermal rehabilitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тепловая реабилитация
Translate

- thermal [noun]

adjective: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах



In the center: Rehabilitationszentrum with 2 thermal indoor-pools and one thermal outdoor-pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реабилитационный центр с двумя закрытыми термальными бассейнами и одним открытым бассейном с горячей водой.

Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОНО-Ормосилы характеризуются более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенной термической стабильностью.

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля.

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке.

The unit deals with indigenous persons who have been convicted of federal offences and who have been sent to Mexico's social rehabilitation centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел оказывает помощь находящимся в исправительных учреждениях заключенным из числа коренных жителей, осужденным за преступления, на которые распространяется юрисдикция федеральных судебных органов.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ попал в теплые слои атмосферы и преломил свет с Венеры.

Not just any equipment- thermal cyclers, centrifuges, incubators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы.

She had you out walking every day as part of your rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она каждый день заставляла тебя ходить для восстановления.

Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости.

But it took me twenty years in and out of rehabilitation before I realised how easy it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 20 лет я то и дело срывался в запой, пока не понял одну простую вещь.

I don't understand, How do you find a fix for that is beyond rehabilitation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю. Как вы нашли исправление для того, что исправлению не подлежит?

So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы?

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

He's completely rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью восстановился.

His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение.

It was that girl I told you about, the drug-addict who was rehabilitated by this old couple, the Castavets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибла та самая девушка, о которой я тебе говорила. У нее были проблемы с наркотиками, а наши соседи подобрали ее с улицы и позаботились о ней.

I don't like releasing inmates before they're rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны.

He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества.

It plays a key role rehabilitation, and last but not least ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,..

And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее.

According to the International Nuclear Safety Center the thermal conductivity of uranium dioxide can be predicted under different conditions by a series of equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Международного Центра ядерной безопасности, теплопроводность диоксида урана может быть предсказана при различных условиях с помощью ряда уравнений.

Titanium nitride coatings can also be deposited by thermal spraying whereas TiN powders are produced by nitridation of titanium with nitrogen or ammonia at 1200 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытия из нитрида титана также могут быть нанесены термическим напылением, тогда как оловянные порошки получают нитридированием титана азотом или аммиаком при температуре 1200 ° C.

Thermal desorption is a technology for soil remediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодесорбция-это технология рекультивации почв.

After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки.

However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям.

Thermal energy storage using ice makes use of the large heat of fusion of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление тепловой энергии с помощью льда использует большую теплоту плавления воды.

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

The best way to ensure that an injured horse returns to full work is to rehabilitate the animal correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ гарантировать, что раненая лошадь вернется к полноценной работе, - это правильно реабилитировать животное.

The argument for the permittance of use is largely for rehabilitation, and/or providing an environment that encourages rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент в пользу разрешения использования в основном касается реабилитации и / или создания условий, способствующих реабилитации.

Some of those United Opposition members who were repentant were later rehabilitated and returned to government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из раскаявшихся членов объединенной оппозиции были впоследствии реабилитированы и возвращены в правительство.

Most bulk mechanical, optical, thermal, electrical and magnetic properties are significantly affected by the observed microstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемая микроструктура оказывает значительное влияние на большинство механических, оптических, тепловых, электрических и магнитных свойств материала.

Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета и некоторые формы реабилитации показали некоторую эффективность в улучшении симптомов.

The boron in boric acid reduces the probability of thermal fission by absorbing some thermal neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бор в борной кислоте снижает вероятность термического деления за счет поглощения некоторых тепловых нейтронов.

Titanium pistons save weight, and also have a low thermal conductivity, reducing the heat flow into the brake fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титановые поршни экономят массу,а также обладают низкой теплопроводностью, снижая тепловой поток в тормозную жидкость.

CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб.

Besides its excellent electrical insulating properties, sapphire has high thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих превосходных электроизоляционных свойств, сапфир обладает высокой теплопроводностью.

GM will be responsible for battery management systems and power electronics, thermal management, as well as the pack assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM будет отвечать за системы управления батареями и силовой электроникой, терморегулирование, а также сборку пакетов.

The tavern employs mums and children recently graduated from rehabilitation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне работают мамы и дети, недавно окончившие реабилитационные программы.

Athletic trainers began to treat and rehabilitate injuries in order to keep the athletes participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках.

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

Phase change materials such as paraffin wax and Glauber's salt are another thermal storage medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы фазового перехода, такие как парафин и глауберова соль, являются еще одним тепловым носителем информации.

But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима.

Power dissipation will result in temperature difference and pose a thermal problem to a chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивание мощности приведет к разнице температур и создаст тепловую проблему для чипа.

There are many more high flow non-thermal springs than geothermal springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много более высоких потоков нетермальных источников, чем геотермальные источники.

Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries, most markedly in the form of the lithium polymer battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы, наиболее заметно проявляющиеся в виде литий-полимерных аккумуляторов.

Physical therapy may achieve improved results after surgical procedure and postoperative rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия позволяет добиться улучшенных результатов после хирургического вмешательства и послеоперационной реабилитации.

The thermal imaging camera would next employ a series of mathematical algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тепловизионная камера будет использовать ряд математических алгоритмов.

Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей.

In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

In 1990 Vazif Meylanov was rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Вазиф Мейланов был реабилитирован.

The apparent stretching and shortening of the objects are not symmetrical and depends on the thermal profile of the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущееся растяжение и укорочение объектов не симметричны и зависят от теплового профиля атмосферы.

Keeping the processing facilities at very low temperatures limits thermal shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание технологических установок при очень низких температурах ограничивает тепловые удары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thermal rehabilitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thermal rehabilitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thermal, rehabilitation , а также произношение и транскрипцию к «thermal rehabilitation». Также, к фразе «thermal rehabilitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information