They encompass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They encompass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они охватывают
Translate

- they

они

- encompass [verb]

verb: заключать в себе, окружать, обносить стеной



The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия.

Too often they had hammered bruises into my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками.

Throughout April 2008, Terre'Blanche was to be the speaker at several AWB rallies, encompassing Vryburg, Middelburg, Mpumalanga and Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение апреля 2008 года Терре'Блан должен был выступать на нескольких митингах AWB, охватывающих Врибург, Мидделбург, Мпумалангу и Преторию.

We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше.

While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее.

And this means that they lose very little heat to space themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит, что они сами отдают в космос очень мало тепла.

They took my family into their home, they mentored me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня.

It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены.

Along those same lines, when we talk to parents, they often say they don't care about technology and social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы выступаем перед родителями, обычно они говорят, что технологии и социальные сети их не интересуют.

The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я там был в вечернее время, это случилось за три дня до момента, когда центр закрыли навсегда.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

And finally, in German, of course in German, they have a word called zielschmerz which is the dread of getting what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, в немецком, куда уж без него, — слово цильшмерц, что означает боязнь получить желаемое.

You can't leave those in the environment, so you need to track them, and then when they've finished their job of work, you need to collect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя оставлять в природе, поэтому их нужно отслеживать, и когда они закончат свою работу, их необходимо собрать.

They are not the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не правдивы.

When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму.

They haven't been convicted of any crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были осуждены за преступление.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

That's why they're round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому они круглые.

They even had the hospital parking tickets in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были даже талоны оплаты больничной парковки.

They might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут придти к тому, что происходит в Америке, где общество явно разделено по расам.

Likewise when we transform organizations, we need to be sure that we're giving our people the skills and the tools they need along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же и при оптимизации необходимо убедиться в предоставлении работникам необходимых навыков и средств.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

They even refuse to let me board my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяют мне даже войти на борт собственного судна.

First they attend infant schools or infant classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они посещают дошкольные учреждения и начальные классы.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

And they like to tell everybody, how they're Canadian citizens, whenever they get the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят всем рассказывать о том, что они граждане Канады, как только им представляется такой случай.

They say, this is a very stable, normal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что это по-настоящему крепкая, нормальная семья.

They belong among the most remarkable literature in world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира

They had video surveillance footage at the pill mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было видео с камеры в пилюльной фабрике.

And they don't have stray dogs who bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них нет бродячих собак, которые кусаются.

They'd just be funny-looking animals in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка.

They also have different festivalities here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют различные мероприятия здесь.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию.

That's over 300 miles of real estate encompassing ten airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше 300 миль, охватывает 10 подходящих аэропортов.

Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность охватывает все верования, агент Торрес.

The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.

Because it has to encompass all children, all races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она должна охватить всех детей, всех рас.

But your death is already encompassed in my designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя смерть и так входила в мои планы.

We don't know what all that encompasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, что это предусматривает.

Not just to be loved, but to be loved in that all-encompassing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто быть любимыми, Но быть частью той всеобъемлющей

There are no words to encompass my overwhelming gratitude at your reclamation of my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет слов, могущих передать благодарность за улучшение состояния моего мужа.

It encompassed the vast majority of Protestants in the Reformed tradition until a series of splits in 1834 and in 1886 diversified Dutch Calvinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывала подавляющее большинство протестантов Реформатской традиции вплоть до серии расколов в 1834 и 1886 годах, когда голландский кальвинизм получил широкое распространение.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

English Renaissance theatre may be said to encompass Elizabethan theatre from 1562 to 1603, Jacobean theatre from 1603 to 1625, and Caroline theatre from 1625 to 1642.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что английский ренессансный театр охватывает Елизаветинский театр с 1562 по 1603 год, якобинский театр с 1603 по 1625 год и Каролинский театр с 1625 по 1642 год.

Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-дизайн включает в себя множество различных навыков и дисциплин в производстве и обслуживании веб-сайтов.

According to 2011 census, Hindus encompass 80.3% of Indian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2011 года, индусы составляют 80,3% индийского населения.

The term smog encompasses the effect when a large amount of gas phase molecules and particulate matter are emitted to the atmosphere, creating a visible haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин смог охватывает эффект, когда большое количество молекул газовой фазы и твердых частиц выбрасывается в атмосферу, создавая видимую дымку.

Media literacy encompasses the practices that allow people to access, critically evaluate, and create or manipulate media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиаграмотность включает в себя практику, которая позволяет людям получать доступ к средствам массовой информации, критически оценивать их, создавать или манипулировать ими.

Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле.

While the entire lifetime of a cyclone may encompass several days, most will only retain tropical characteristics for less than 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вся продолжительность жизни циклона может охватывать несколько дней, большинство из них сохраняют тропические характеристики менее 24 часов.

Agnostic theism is the philosophical view that encompasses both theism and agnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агностический теизм-это философский взгляд, охватывающий как теизм, так и агностицизм.

CRM philosophy and strategy has shifted to encompass social networks and user communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия и стратегия CRM сместились, чтобы охватить социальные сети и сообщества пользователей.

This encompasses the distribution necessary to move a food product from the manufacturer to a location where it can be purchased by the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя распределение, необходимое для перемещения пищевого продукта от производителя к месту, где он может быть приобретен потребителем.

PB stands as one of several democratic innovations such as British Columbia's Citizens' Assembly, encompassing the ideals of a participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PB выступает в качестве одной из нескольких демократических инноваций, таких как Гражданская ассамблея Британской Колумбии, охватывающая идеалы демократии участия.

This definition encompasses both nominal empires and neocolonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение охватывает как номинальные империи, так и неоколониализм.

The Earl of Fife or Mormaer of Fife was the ruler of the province of Fife in medieval Scotland, which encompassed the modern counties of Fife and Kinross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Файф или Мормаер Файфский был правителем провинции Файф в средневековой Шотландии, которая включала в себя современные графства Файф и Кинросс.

The area's second largest school district is South-Western City Schools, which encompasses southwestern Franklin County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по величине школьный округ района-это школы юго-западного города, которые охватывают Юго-Западный округ Франклин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they encompass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they encompass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, encompass , а также произношение и транскрипцию к «they encompass». Также, к фразе «they encompass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information