Through tracking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
go through security - пройти через охрану
decide through - решить через
through leakage - через утечку
through inadvertence - через невнимательность
will continue to be supported through - по-прежнему будет поддерживаться через
through local newspapers - в местных газетах
turn left through - повернуть налево через
come up through - прийти через
be strengthened through - быть усилена за счет
take it through - взять его через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
dependency directed back-tracking - откат с учетом зависимостей
blades tracking - установка соосности лопастей
tracking information confirming - подтверждение информации об отслеживании доставки
parts tracking - отслеживание частей
requirement tracking - отслеживание требований
terrorist finance tracking programme. - Террорист программа финансирования отслеживания.
tracking progress - прогресс слежения
facilitate tracking - облегчить отслеживание
tracking and monitoring systems - отслеживание и мониторинг системы
tracking and accountability - отслеживания и отчетности
Синонимы к tracking: trailing, trail, trace, shadow, keep in sight, follow, tail, keep an eye on, pursue, stalk
Антонимы к tracking: guiding, leading, piloting
Значение tracking: the maintenance of a constant difference in frequency between two or more connected circuits or components.
He fears that he's being followed by the Kieselguhr Kid, a notorious dynamiter, who Basnight is meant to be tracking down. |
Он опасается, что его преследует Кизельгурский парень, известный динамитчик, которого Баснайт должен выследить. |
HP said they consider email tracking to be legitimate and will continue using it. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
They were tracking in particular Venus, the phases of the moon, eclipses. |
Они отслеживали в особой Венере, фазах из луны, затмений. |
FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers. |
ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду. |
You're pulling up his tracking data? |
Вы останавливаете свою слежку? |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
The aim is to establish a certification committee and a tracking and oversight board. |
В рамках того процесса предполагается создать сертификационный комитет и совет по надзору и контролю. |
Я обнаружил восьмую душу на поверхности кратера. |
|
Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries. |
Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах. |
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due-date. |
Казалось, все вокруг с таким участием относились к моему положению, высчитывая дни до предположительной даты родов. |
When it comes to searching the message tracking logs, you have different options. |
При поиске в журналах отслеживания сообщений можно использовать несколько разных параметров. |
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара. |
|
Besides that, the sub is nuclear powered. And we'll be tracking it, just as we would any radioactive tracer. |
Кроме того, на лодке атомные двигатели, мы сможем отслеживать ее, как радиоактивную частицу. |
Angrily, Langdon stalked toward the trash receptacle to dispose of the tracking dot. |
Лэнгдон сердито шагнул к мусорной корзине с намерением выкинуть маячок. |
Any complaints about the tracking. |
Какие-либо жалобы насчёт наблюдения. |
Жена даже за задержкой мочи любит следить. |
|
Something that sophisticated has also got to have a tracking device. |
Такая тонкая разработка наверняка снабжена отслеживающим устройством. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
You were instrumental in tracking me down. |
Вы способствовали тому, чтобы разыскать меня. |
A hunter puts a tracking collar on a wolf and turns him loose. |
Охотник нацепляет на волка отслеживающий ошейник и отпускает его. |
Он был близок к открытию гробницы. |
|
Tracking down the rest of them. |
Отслеживать остальных. |
The National Weather Service is currently tracking a second supercell moving in our direction. |
Отслеживают вторую сверхъячейку, идущую к нам. |
You got EC-2s with the satellite-tracking shit. |
С ЕС-2, у которых, блин, спутниковая система слежения. |
Cisco set up sensors all along the course, and he'll be tracking your speed all the way to the finish line on the other side of town. |
Циско расставил сенсоры по всему курсу, он отследит твою скорость по ходу гонки через весь город до финиша на другой стороне города. |
Judge Callaghan's car had a GPS tracking device. |
В машинае судьи Каллахан был GPS-навигатор. |
Jimmy, there was a tracking device, and Clark had a pocket knife. |
Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож. |
Они следили за тобой, делали снимки. Не очень симпатичные. |
|
Well, I've been tracking Imperial fuel shipments. |
Я отслеживала поставки топлива для имперцев. |
And, look, if you're tracking down NZT, two people can move faster than one. |
Если отслеживаешь НЗТ, двое будут работать быстрее. |
It was also noted that Idai was tracking towards the southwest, under the increasing influence of the subtropical ridge to the north. |
Было также отмечено, что Идаи движется на юго-запад, находясь под усиливающимся влиянием субтропического хребта на севере. |
This conclusion has been supported also by eye tracking data which shows an increased eye blink duration and frequency when people solve problems via Insight. |
Этот вывод был подтвержден также данными отслеживания глаз, которые показывают увеличение продолжительности и частоты моргания глаз, когда люди решают проблемы с помощью инсайта. |
For issues with single packages and other tasks, a public bug tracking system is used by developers and end users. |
Для проблем с отдельными пакетами и другими задачами разработчики и конечные пользователи используют общедоступную систему отслеживания ошибок. |
This increasingly important segment in IP phone technology includes E911 call routing services and automated phone tracking appliances. |
Этот все более важный сегмент в технологии IP-телефонов включает в себя услуги маршрутизации вызовов E911 и автоматизированные устройства слежения за телефоном. |
From a system analysis point of view, eye-tracking applications should be distinguished from diagnostic or interactive system. |
С точки зрения системного анализа, приложения для отслеживания глаз следует отличать от диагностических или интерактивных систем. |
That process is called image registration, and uses different methods of computer vision, mostly related to video tracking. |
Этот процесс называется регистрацией изображений и использует различные методы компьютерного зрения, в основном связанные с отслеживанием видео. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
On 1 March 1768, King Louis XV of France decreed that all French houses outside of Paris affix house numbers, primarily for tracking troops quartered in civilian homes. |
1 марта 1768 года король Франции Людовик XV издал указ о том, что все французские дома за пределами Парижа имеют номера домов, главным образом для отслеживания войск, расквартированных в гражданских домах. |
Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking. |
Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается. |
Besides vocal harmonies, Queen were also known for multi-tracking voices to imitate the sound of a large choir through overdubs. |
Помимо вокальных гармоний, Queen были также известны многоголосными голосами, имитирующими звук большого хора через наложение. |
The MIT Whirlwind computer required a fast memory system for real-time aircraft tracking use. |
Компьютер MIT Whirlwind требовал быстрой системы памяти для отслеживания самолетов в реальном времени. |
Tracking of the system ceased just north of Magadan on the morning of July 15. |
Слежение за системой прекратилось чуть севернее Магадана утром 15 июля. |
SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support. |
SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка. |
Many people use pixel-tracking technology to find out if their emails had been opened. |
Многие люди используют технологию пиксельного отслеживания, чтобы узнать, были ли открыты их электронные письма. |
Consider tracking a helicopter flying towards the theodolite from the horizon. |
Подумайте о том, чтобы следить за вертолетом, летящим к теодолиту с горизонта. |
Джейк и Элвуд начинают выслеживать членов группы. |
|
Tracking down accepted usage of these names in the major botanical databases is an exercise in frustration. |
Отслеживание общепринятого использования этих названий в основных ботанических базах данных является упражнением в разочаровании. |
According to Atlassian, Jira is used for issue tracking and project management by over 75,000 customers in 122 countries. |
По данным Atlassian, Jira используется для отслеживания проблем и управления проектами более чем 75 000 клиентов в 122 странах. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
After tracking down the Gate's location in Hornburg, Lyblac fully resurrects Galdera and is absorbed into him. |
Отследив местоположение ворот в Хорнбурге, Либлак полностью воскрешает Гальдеру и поглощается Им. |
Episodes focus on Gilman tracking down bank robbers, horse thieves, swindlers, and murderers. |
Эпизоды сосредоточены на Гилмане, выслеживающем грабителей банков, конокрадов, мошенников и убийц. |
If we set up a broader system of goals, assessment and tracking we would know what was out there. |
Если бы мы создали более широкую систему целей, оценки и отслеживания, мы бы знали, что там происходит. |
The BLS on the other hand, is in the business of tracking and aggregating data relative to the US economy. |
С другой стороны, BLS занимается отслеживанием и агрегированием данных относительно экономики США. |
The data showed that millions of secret tracking commands originated from Saudi in a duration of four-months, starting from November 2019. |
Данные показали, что миллионы секретных команд слежения исходили из Саудовской Аравии в течение четырех месяцев, начиная с ноября 2019 года. |
I assume this claim is explored in the book in more detail; it might be worth tracking down. |
Я предполагаю, что это утверждение изучено в книге более подробно; возможно, его стоит проследить. |
This tracking can now be done via the Internet and NORAD's website. |
Теперь это отслеживание можно осуществлять через Интернет и веб-сайт NORAD. |
I created the IB tennis cat, modeling it after the {{infobox company}} tracking cat, but I have two questions. |
Я создал IB tennis cat, смоделировав его по образцу {{infobox company}} tracking cat, но у меня есть два вопроса. |
I think the via parameter is perfectly acceptable in terms of tracking links to this template related to a particular source. |
Я думаю, что параметр via вполне приемлем с точки зрения отслеживания ссылок на этот шаблон, связанных с конкретным источником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through tracking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through tracking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, tracking , а также произношение и транскрипцию к «through tracking». Также, к фразе «through tracking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
