To go back to school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To go back to school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы вернуться в школу
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- go

пойти

  • go around with - обойтись

  • go by underground - ехать на метро

  • go nuts - сходить с ума

  • having a go - попытка

  • go too - зайти слишком

  • means go - средства идут

  • go gather - идти собирать

  • go tinkle - идти звон

  • would go back - хотел бы вернуться

  • go and live - идти и жить

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • mailed back - бронированный назад

  • back shield - назад щит

  • bounds back - границы назад

  • back now - назад, сейчас же

  • back through - обратно через

  • text back - текст обратно

  • cut-back bitumen - редуцирования битум

  • cycle back - цикл назад

  • held back to back - приурочено к

  • turning back on - поворачиваясь на

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками

  • large school - большой косяк

  • twinning school - двойникования школа

  • real school - реальная школа

  • school requisites - школьные принадлежности

  • dog school - собака школа

  • school stories - школьные истории

  • at school today - в школе сегодня

  • secondary school enrolment - учащиеся средней школы

  • fine arts school - изобразительное искусство школа

  • high school system - Система средней школы

  • Синонимы к school: alma mater, academy, seminary, educational institution, university, college, faculty, division, department, disciples

    Антонимы к school: fun, home, misguide, hide, take a course, abandon, conceal, forget, ignore, acclaim

    Значение school: an institution for educating children.



Eric Bottler graduates high school and never looks back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Боттлер оканчивает школу и сжигает мосты.

Don't forget to empty it when you get back from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь вылить, когда придёшь со школы.

The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал

As you probably heard from your old man, he and I had some pretty wild times back in med school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверно слышали от него, как мы с ним отрывались в мединституте.

Now, I feel ready to get back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую, что готов вернуться к школу.

And sometimes I would loan him money from my after-school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я давала ему деньги, заработанные после школы или во время каникул, и он всегда искренне обещал вернуть деньги с процентами, естественно, после большого выигрыша.

I don't know how they did things back in Rhode Island, but my school, students respect the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как обстоят дела на Род-Айленде, но в моей школе ученики уважают правила.

If I could not fill the job, I would come back and take second-year courses, with the bank realizing that the school had made no pretense of sending them a completely trained student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же я не подойду, то вернусь в школу бизнеса, чтобы изучать дисциплины второго года обучения, так что в банке должны были понять, что школа не претендует на то, что студент, присланный ими, вполне подготовленный специалист.

So I go back to school the next day with a $12,000 Bvlgari on my wrist, and Samuel- he goes back with a brand-new cold sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назавтра я вернулся в универ с Булгари на руке за 12 штук, а Сэмуэль - со свеженьким герпесом.

And if you wanna go back to your school instead of being sent out to the edge of the village for some extension class or something, then claim your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь туда вернуться вместо того, чтобы добираться на край города в какой-то особый класс или что-то подобное, заяви о своих правах.

All I can think to do is take him back to obedience school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу придумать ничего лучше, чем снова отправить его на воспитание.

It's her first day back to school since the infamous meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это её первый день в школе после позорного срыва

Why did the little girl come back to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему маленькая девочка снова оказалась в школе?

They're sending me back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! -Завтра меня отправят в колледж.

But go back to school, graduate, and then you can go abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернись к учёбе, окончи её, а потом можешь ехать за границу.

I pitched a tent in the back yard and I thought maybe we could camp out... to celebrate your first day home from school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбила палатку в саду, может, пойдем и отпразднуем твой первый день в школе?

The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям.

Somebody had placed her, several years back, at Mrs. Goddard's school, and somebody had lately raised her from the condition of scholar to that of parlour-boarder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то несколько лет назад поместил ее в школу миссис Годдард; кто-то возвысил ее недавно до положения пансионерки, живущей одним домом с хозяйкою пансиона.

No arrests since she got busted with Rose back in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких задержаний, с тех пор как ее арестовали с Роуз в средней школе.

The back wall of the restaurant garden was high and painted with pictures of trees, symmetrical and full of leaves, like in a school reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высокой задней стене ресторанного сада были нарисованы деревья, густолиственные и ровные, как на картинке в хрестоматии.

He pulled me out of school, bubble-wrapped my life, and threw it in the back of a moving truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил меня из школы, оболочки моей жизни, и бросил вдогонку движущемуся грузовику.

I went back to grad school in architecture and city planning, developed this interest in infrastructure, and in 1999 came up with an idea for my thesis project: the adaptation of an obsolete loop of old railroad circling downtown as a new infrastructure for urban revitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратуре я изучал архитектуру и городское планирование, мой интерес к инфраструктуре рос, и в 1999 году мне пришла в голову идея дипломного проекта: реконструкция старой железнодорожной развязки в центре города в новый объект инфраструктуры для преображения городской среды.

Should I go back to school and get a master's degree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна вернуться в школу и получить диплом магистра?

Back in the girdle ads underneath the story about the- the school board approving a name change for p.s. 114, it's- it's Jimmy Mcnulty's ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рекламы о поясе с подвязками, под статёй о решении школьного совета переименовать школу 114, идёт заметка о маньяке Джимми МакНалти.

“I had snails at the back of my bed, aphids in my cupboard, and stick insects in my school locker,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Рядом с моей кроватью обитали змеи, в коробке ютилась тля, а в моем школьном ящике можно было обнаружить колющих насекомых», — рассказывает он.

Uh, when I was back east in law school,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился на востоке страны на правовой школе

Well, back in grad school, we got offered a gig writing code for some defense contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, еще в аспирантуре, нам предложили написать код для я одного оборонного подрядчика.

It put clothes on your back and got you through school, this hellhole, and it paid for all your psychologists who never taught you a thing about life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вонючее место покупало тебе одежду, платило за учебу, платило за психологов, которые ничему не научили тебя в жизни.

He will get back from school by five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернётся из школы к пяти.

Okay. Look, let's finish up and get you back to school before you miss an entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, давай заканчивать, тебе пора в школу, пока не прогулял весь день.

Back in the girdle ads underneath the story about the... the school board approving a name change for PS 114, it's Jimmy McNulty's ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рекламы о поясе с подвязками, под статёй о решении школьного совета переименовать школу 114, идёт заметка о маньяке Джимми МакНалти.

Or, burying herself in textbooks, she occupied herself with her own political reeducation, before going back to the newly reformed school as a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, уткнувшись в руководства, занималась собственным политическим переобучением перед обратным поступлением учительницею в новую преобразованную школу.

Back in flight school, I almost washed out because I couldn’t pass the swimming test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе летчиков меня чуть было не признали непригодным из-за того, что я не мог сдать экзамен по плаванию.

Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались.

She was famously snapped by top Russian photographer Dmitry Beliakov wearing only her underwear as tried to climb back inside the blitzed school gym after a mine exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она запечатлена на снимке известного российского фотографа Дмитрия Белякова, когда в одном белье пыталась забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал после взрыва мины.

Little Jesus, on his way to school, carried the cross on his back...(crescendo)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Иисус, по дороге в школу, нес крест на спине...

Make this school the best in the state, cement my reputation as the greatest educator since Mao, and then ride off into the sunset on the back of one of the five remaining black rhinos on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать эту школу лучшей в штате, Укрепить свою репутацию лучшего педагога со времен Мао, и умчаться в закат на одном из пяти оставшихся на земле черных носорогов.

Think back for a moment to elementary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните на минуту начальную школу.

Well, I was back to my old school by Christmas, and good riddance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, к Рождеству я вернулась в свою старую школу, и скатертью дорога.

Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно.

I am going to fire into that school, and it is gonna propel me back into the mid-'90s when Dennis Reynolds was a golden god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отожгу в этой школе, что вернёт меня в середину 90-ых, когда Дэннис Рейнольдс был богом.

Beacon Hills High School is back open after being closed Thursday and Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу.

So I decided to go back to school to learn as much as I could about business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил вернуться к учёбе, чтобы узнать всё, что возможно, о бизнесе.

So, I go back to school the next day with a $12,000 Bvlgari on my wrist, and Samuel- he goes back with a brand-new cold sore, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующий день я вернулся с Булгари на руке за 12 штук, а Сэмуэль... со свеженьким герпесом.

Used to do it all the time for my kid brother back in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно делала это для своего младшего брата в старших классах.

On the morning of her first day at school she was so excited she vomited her breakfast, and had to be bundled back into her bedroom to be washed and changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром первого школьного дня она так разволновалась, что после завтрака ее стошнило -пришлось поскорей отнести ее в спальню, вымыть и переодеть.

I heard he went back to school, got his degree, became a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к учебе, получил диплом, стал учителем.

Knoll went back to LA for film school at USC, the alma mater of George Lucas and Robert Zemeckis, and while still a student started showing his portfolio around Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолл вновь приехал в Лос-Анджелес учиться — в школе кинематографа в университете Южной Калифорнии, альма-матер Джорджа Лукаса (George Lucas) и Роберта Земекиса (Robert Zemeckis), и еще студентом начал показывать свое портфолио в Голливуде.

I knew they were taking heavy fire at the school, so I ordered her to evac back to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что школа подвергается интенсивному обстрелу, и приказал ей возвращаться на базу.

So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении.

I used to help him with his homework after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно помогал ему с домашним заданием после школы.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

And what is school and why is it necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что такое школа и зачем она нужна?

My school starts at 8 o'clock and I don't like to be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия начинаются в восемь, а я не люблю опаздывать.

We share all the news, I tell about the lessons and school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом делимся новостями, я рассказываю об уроках и школе.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

If your Google Account is through your work, school, or other group: You might use your Security Key more often, depending on the account settings your administrator has set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете аккаунт, предоставленный организацией или учебным заведением, возможно, вам придется использовать токен чаще. Это зависит от настроек аккаунта, заданных администратором.

He took to computers early, learning the basics at school on a clunky Ukrainian-made IBM XT clone called a Poisk-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано познакомился с компьютерами, а базовые знания в этой области он получил в школе, работая на громоздком клоне IBM XT украинского производства, который назывался «Поиск-1».

You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to go back to school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to go back to school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, go, back, to, school , а также произношение и транскрипцию к «to go back to school». Также, к фразе «to go back to school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information