To hear a witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to respond to consumer needs - для удовлетворения потребностей потребителей
to be able to say that - чтобы быть в состоянии сказать, что
to freeze up: to be frozen up - замерзать: должны быть заморожены до
cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to - куки не могут быть использованы для программ, запускаемых или переноса вирусов
i would love to talk to you - я хотел бы поговорить с вами
to allow greater access to - чтобы позволить более широкий доступ к
i need to talk to a lawyer - Мне нужно поговорить с адвокатом
what you need to do to get - что вам нужно сделать, чтобы получить
intended to lead to - намеревался привести к
to conform to - чтобы соответствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
looking forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
hope to hear from you - надеемся на ответ
hear ya - слышал я
hear witnesses - заслушивать свидетелей
shall have jurisdiction to hear - компетентен услышать
hear an address by - услышать выступление
want to hear it - хочу услышать
not hear the words - не слышат слова
hear about this - слышать об этом
hear your case - услышать ваше дело
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a kind of a - своего рода
give a room a facelift - заново отделывать комнату
a mornings - а утр
a court - суд
a savage - дикарь
a laywer - laywer
like a bear with a sore head - как медведь с больной головой
a fork - вилка
a ground floor and a first floor - цокольный этаж и первый этаж
turn a negative into a positive - превратить негатив в позитив
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
produce a witness - выставлять свидетеля
plays witness - пьесы свидетель
prophetic witness - пророческими свидетель
your witness - ваш свидетель
witness for - свидетель
come witness - пришел свидетель
second witness - второй свидетель
confidential witness - конфиденциальными свидетель
bore witness to - засвидетельствовали
take the witness - взять свидетельство
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
Miss Halliday, I'll hear argument for the witness. |
Мисс Хэллидэй, ваши доводы в защиту свидетеля. |
Inside the cave they hear noises, witness a pair of immense burning eyes, and then the being with burning eyes recites a poem of 12 stanzas. |
Внутри пещеры они слышат шум, видят пару огромных горящих глаз, а затем существо с горящими глазами читает стихотворение из 12 строф. |
Hear my words and bear witness to my vow... |
Слушай мои слова и будь свидетелем моей клятвы ... |
I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel. |
Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы. |
До сих пор никто не видел Бога и не слышал. |
|
Whoever among them lives long, will witness with his eyes and hear with his ears what causes grief to him. |
Кто из них живет долго, тот увидит своими глазами и услышит своими ушами, что причиняет ему горе. |
Hear my words and bear witness to my vow. |
Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета. |
Больше нет вопросов к этому свидетелю. |
|
Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency. |
Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение. |
Brothers and sisters, mesdames et messieurs, freaks and frogs, flotsam and jetsam, we are aggregated here to witness the tri-binding of a trio of our assembly in Holy Matrimony.... |
Братья и сестры, Мадам и месье, существа всех цветов, мастей и форм, сегодня мы собрались здесь, чтобы соеденить три любящих сердца в законном браке... |
I wanna get drunk at a party, I wanna make out with a stranger. It's all for naught if you aren't there to witness it and make fun of me. |
Я хочу напиться на вечеринке, я хочу потискаться с незнакомцем, и это всё коту под хвост, если вы, не будете там, чтобы засвидетель- ствовать это и высмеять меня утром. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
She claims she was paid for her testimony, but she's hardly the most reliable witness. |
Она заявила, что за ее показания ей заплатили, но вряд ли она является надежным свидетелем. |
He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky. |
Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок. |
Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня. |
|
Ты не слышишь как поет Джолсен из окон напротив? |
|
Carson said a witness had turned up who'd seen that man die. |
Карсон говорит, нашелся свидетель гибели того... человека. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
|
Мы даже не знаем о них. |
|
Are you or are you not prepared to call your witness? |
Готовы ли вы вызвать своего свидетеля? |
В-общем, это мог бы быть проект Свидетели Земли. |
|
Only that I'm to verify the seal and witness you destroy it. |
Что я должен удостоверить печать и проследить, чтобы документ сгорел. |
В первую очередь нужно решить, стоит ли доверять этому свидетелю. |
|
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Вы услышите пять рассказов о пяти разных убийствах! |
|
That's what we want to hear on the hustings. |
Именно это нам и надо услышать с трибуны. |
But what beats me is how did that little skunk ever hear of it? |
Вот чего я никак в толк не возьму - как этот вонючка пронюхал о заказе? |
What's that squeaking I hear? |
Что это за писк я слышу? |
He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time. |
Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время. |
I think her material witness may end up becoming her new defendant. |
Думаю, её основной свидетель может оказаться её новым обвиняемым. |
I didn't touch it, sir, as God's my witness. |
Я, сэр, к нему не прикасалась, господь свидетель. |
You want to hear about my Brazilian expedition. |
Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции? |
We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo. |
У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо. |
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty. |
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности. |
Shut up, can't even hear his heartbeat. |
Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца. |
I found a witness connecting you to the Miller Beck case. |
Я нашел доказательства, связывающие Вас с делом о Миллере Бек. |
You must find some other witness, Mr Howard.' |
Придется вам найти другого свидетеля, мистер Хоуард. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
Я чувствую вину, как свидетель. А еще более, как священник. |
|
Did you witness this inhumanity? |
Вы были свидетелем этой жестокости? |
No no no, I mean with the hit-and-run driver, the one the witness saw. |
Нет, нет, нет, я про того сбежавшего водителя, которого видел свидетель. |
So far, no one knows of -. Besides, what can I say myself-the only witness? |
Пока никто ничего не знает о... к тому же я единственный свидетель. |
Вы ждали возвращения Очевидца. |
|
I want to call a character witness. |
Я хочу вызвать свидетеля. Свидетеля характера. |
Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное. |
|
They have a witness who says the assailant fits your description. |
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
Yeah, who's on the prosecution's witness list for tomorrow? |
Кого в качестве свидетеля завтра вызовет сторона обвинения? |
My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list. |
Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly. |
На следующий день первым давал показания инспектор Джепп. |
Тем не менее, сегодня справедливость восторжествует! |
|
Fine, I will extend, but you better produce that witness, or you will pay me at trial. |
Хорошо. Я отложу суд, но вам лучше найти этого свидетеля, или я заставлю вас пожалеть об этом на слушаниях. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
In 2005, Siegel was an expert witness for the defense in the Robert Blake murder trial. |
В 2005 году Сигел был экспертом-свидетелем защиты по делу об убийстве Роберта Блейка. |
In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art. |
В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству. |
Children slept in the same room as their parents and were able to witness their parents while they had sex. |
Дети спали в одной комнате с родителями и могли наблюдать, как их родители занимаются сексом. |
You say you had a witness, and that witness might have put some other construction on the matter. |
Вы говорите, что у вас был свидетель, и этот свидетель мог бы поставить какую-то другую точку зрения на этот вопрос. |
Equally adept at passing short and long, he is also a free-kick specialist – witness his effort against Serbia. |
В равной степени искусный в прохождении коротких и длинных ударов, он также является специалистом по штрафным ударам-свидетель его усилий против Сербии. |
Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration. |
Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hear a witness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hear a witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hear, a, witness , а также произношение и транскрипцию к «to hear a witness». Также, к фразе «to hear a witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.