To lash back at one's critics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To lash back at one's critics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
огрызаться на критику
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- lash [noun]

noun: плеть, бич, удар плетью, плетка, ресница, ремень, порка, удар хлыстом, удар бичом, резкий упрек

verb: хлестать, стегать, привязывать, ударять, бичевать, высмеивать, возбуждать, доводить, ринуться, мчаться

  • lash (against) - ресница (против)

  • lash line - закидная веревка для скрепления элементов декорации

  • hydraulic lash - гидравлический удар плетью

  • lash it - привяжите

  • to lash back at one's critics - огрызаться на критику

  • slave piston lash adjustment - регулировка зазора рабочего поршня

  • lash oneself into a rage - довести себя до бешенства

  • lash mark - кнутовина

  • valve lash clearance - клапанный зазор

  • hydraulic lash adjuster - гидравлический механизм регулировки зазора в приводе клапана

  • Синонимы к lash: cat, thong, birch, switch, knout, cat-o’-nine-tails, scourge, cane, strap, horsewhip

    Антонимы к lash: praise, compliment, unlash

    Значение lash: a sharp blow or stroke with a whip or rope, typically given as a form of punishment.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- one's

СВОЮ

- critics [noun]

noun: критик, рецензент, критикан

  • audience and critics alike - Зрители и критики, так

  • critics argue that - Критики утверждают, что

  • art critics - искусствоведы

  • critics believe - критики считают,

  • critics contend - критики утверждают,

  • media critics - СМИ критики

  • modern critics - современные критики

  • for critics - для критиков

  • critics of this - Критики этого

  • critics claim that - Критики утверждают, что

  • Синонимы к critics: evaluator, reviewer, analyst, commentator, judge, pundit, attacker, fault-finder, gadfly, detractor

    Антонимы к critics: advocates, supporters, addicts, adherents, admirers, afficionados, aficionadas, aficionados, allies, backers

    Значение critics: a person who expresses an unfavorable opinion of something.



It is regularly cited by critics, film directors and audiences alike as one of the greatest and most influential films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно цитируется критиками, режиссерами и зрителями как один из величайших и самых влиятельных фильмов всех времен.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

Even Jesus Christ Himself felt their lash - on the street, in the marketplace, even at the end on the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самого Иисуса Христа истязали плетьми на улицах, на рынке, даже на кресте.

I can do that a little later and lash the oars to make a drag at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю это немного погодя и тогда же свяжу весла, чтобы притормозить лодку.

The coachman's on -box with lash In sheepskin coat and red sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке.

It bottled to the piano Better a lash than a nut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше быть алкоголиком, чем психом.

Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи удар моей черной дубинкой за 99 центов!

Unable to lash out directly at his enemies in Cali, he went after their prized legitimate business, their beloved chain of drugstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности отыграться на своих врагах из Кали, он переключился на их драгоценный легальный бизнес, на их любимую сеть аптек.

and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они готовы жрать собственную отрыжку, остановить их можно лишь плетью.

But little by little that patience which had borne up under the lash of the torturer, yielded and gave way before all these stings of insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мало-помалу терпение, закалившееся под плетью палача, стало сдавать и отступило перед этими комариными укусами.

So, you guys want to hit up Lash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, ребята, хотите двинуть в Lash?

There's a back aching for the lash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо стегать их плетьми по спинам!

The thought of... Of going through it all again, being bound, helpless, waiting for the next lash...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль... что придется пройти это снова, быть связанным, беспомощным, ожидая новый удар...

So you were out on the lash on Dean Street last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит прошлой ночью вы были в шумной компании на Дин стрит?

See how the Dogs were bounding under the lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скачут собаки под взмахами бича!

He remembered it as if it had been the lash of a hunting-crop across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание об этом и сейчас ожгло его, как удар хлыста по лицу.

Her whip of cricket's bone, the lash of film,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бич - тонкий волосок, и кнутовище - из косточки сверчка;

The lash fell among them unheeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыпавшиеся на них удары бича не помогли делу.

To think that such as these should know the lash!-in England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, что такие хорошие, добрые женщины должны отведать кнута! В Англии!

When Cami dies, he will lash out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ками умрет, Он набросится на меня.

You just lash out for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сорвался без всякой причины.

I hate that I feel so vulnerable and then lash out at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу свою слабость и то, что сорвалась на тебе.

Is that what you're doing, just to see if I lash out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы делаете, что посмотреть сорвусь ли я?

If he provokes you, you'll lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он спровоцирует тебя, ты взбесишься.

He'd lash out and hit you real hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набрасывался и бил действительно сильно.

You'll hurt my feelings, and I might lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задел мои чувства, и я могу вспылить..

You have to lash out at everyone who tries to help you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна набрасываться на всех, кто пытается тебе помочь?

Never saw you lash out, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, никогда не видела, чтобы ты бил кого-то.

Look, she's hurting, and when people hurt, they lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, ей больно, а когда человеку больно, он себя так и ведет.

When you're desperate, you lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты отчаялась, выдохлась

I hurt your feelings, and this is how you lash out at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раню твои чувства, и ты таким образом наказываешь меня?

Or we're afraid that he may lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боимся, что он нападет снова.

And we intend to unruffle them. By offering up something that the critics can't argue against, proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И успокоим их, предложив нечто, с чем критики не смогут поспорить, - доказательства.

I know you're hurting, but that's no reason to lash out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю тебе больно, но это не повод отыгрываться на мне.

And gave Lash a good reason to be out for blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот хорошая причина для Лаша жаждать крови

If I still see a false eye lash remaining, you'll pack your bags and leave with your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы тут же пакуете свои вещи и идете по домам.

An' if you looked close, you would have seen they ain't a mark on the front of him, nor one lash laid over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты был повнимательней, то заметил бы, что я никогда не бью дважды по одному месту.

It doesn't look like Don Lash is gonna bring home the medal for the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что Дон Лэш привезет домой медаль.

Lash was tracking us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэш следил за нами.

I'm sure Sweets said that if Storm didn't know what else to do with himself, he would lash out at the person he viewed as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, Свитс сказал, что если Шторм не знал что же еще можно с собой сделать, он мог нанести удар тому, кого считал виновным во всем этом.

Fallout 3, the third game in the Fallout series, was extremely well received by critics and shipped 4.7 million copies by the end of 2008, the year it was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallout 3, третья игра в серии Fallout, была чрезвычайно хорошо принята критиками и разошлась тиражом 4,7 миллиона экземпляров к концу 2008 года, когда она была выпущена.

Critics argued that this lack of competition prevented the model from fulfilling its potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что отсутствие конкуренции мешает модели реализовать свой потенциал.

Pinto's performance in the film drew little attention from critics as her screen presence in the film was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Пинто в фильме привлекло мало внимания со стороны критиков, поскольку ее присутствие на экране было ограничено.

Some prominent music critics, such as Robert Christgau and Stephen Thomas Erlewine, called them the best band of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные музыкальные критики, такие как Роберт Кристгау и Стивен Томас Эрлевайн, назвали их лучшей группой 1990-х.

The tour received positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур получил положительные отзывы от критиков.

Critics of robotic surgery assert that it is difficult for users to learn and that it has not been shown to be more effective than traditional laparoscopic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики роботизированной хирургии утверждают, что это трудно для пользователей, чтобы узнать, и что это не было показано, чтобы быть более эффективным, чем традиционная лапароскопическая хирургия.

The excellence of his prose style is acknowledged even by critics skeptical of other aspects of Updike's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство его прозаического стиля признают даже критики, скептически относящиеся к другим аспектам творчества Апдайка.

The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны.

The declaration has been met by scepticism from academic Shakespeareans and literary critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было встречено скептицизмом со стороны академических шекспироведов и литературных критиков.

The soundtrack of the film was well received by both audiences and critics alike and is acknowledged as being one of the factors behind its success at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек к фильму был хорошо принят как зрителями, так и критиками и признан одним из факторов его успеха в прокате.

According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков.

The comic's action scenes drew a mixed response from critics, while the villains were generally received negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экшн-сцены комикса вызвали неоднозначную реакцию критиков, в то время как злодеи в целом были восприняты негативно.

Cherry left a majority of the season's writing to other staff members, which many critics faulted as the reason for the decreasing quality of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри оставил большую часть записей сезона другим сотрудникам, что многие критики считали причиной снижения качества сериала.

It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды.

Critics of the George W. Bush administration, including Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики администрации Джорджа Буша-младшего, включая сенатора Дж.

Many researchers and critics have differently evaluated the impact that Vrubel had on Russian and Global art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи и критики по-разному оценивали влияние Врубеля на русское и мировое искусство.

The album was ranked number one on the Billboard Year-End 2003 and received generally positive reviews from music critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом занял первое место в рейтинге Billboard по итогам 2003 года и получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков.

The OEO was established in 1964 and quickly became a target of both left-wing and right-wing critics of the War on Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЭО была создана в 1964 году и быстро стала мишенью как левых, так и правых критиков войны с бедностью.

Critics of that idea point to low-wage countries like China, where the long run trend is for average real wages to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой идеи указывают на такие низкооплачиваемые страны, как Китай, где в долгосрочной перспективе наблюдается тенденция к росту средней реальной заработной платы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to lash back at one's critics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to lash back at one's critics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, lash, back, at, one's, critics , а также произношение и транскрипцию к «to lash back at one's critics». Также, к фразе «to lash back at one's critics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information