Panned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Panned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
панорамирование
Translate

all embracing, all encompassing, panoramic

Panned simple past tense and past participle of pan.



The Star Trek game was critically panned, leading to financial hardships at the studio and forcing them to layoff developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Star Trek была критически настроена, что привело к финансовым трудностям в студии и заставило их уволить разработчиков.

The film was panned by the critics but did very well at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был раскритикован критиками, но очень хорошо показал себя в прокате.

Madonna starred in the critically panned film Shanghai Surprise in 1986, for which she received her first Golden Raspberry Award for Worst Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадонна снялась в критическом фильме Шанхайский сюрприз в 1986 году, за который она получила свою первую премию Золотая малина за худшую актрису.

The album was universally panned and has been regarded as one of the worst albums of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был широко распространен и считался одним из худших альбомов всех времен.

The Black Bird was panned by both critics and audiences alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Дрозд был разыгран как критиками, так и зрителями.

Unlike its predecessor, however, Summer Days was almost universally panned for its heavily bugged state, loads of patches, and recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего предшественника, однако, летние дни были почти повсеместно охвачены его сильно прослушиваемым состоянием, множеством заплат и отзывом.

A sickening feeling of incredulity swept over me as the camera panned back to show a big cloud of smoke with tentacle-like streamers arching downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненное ощущение неверия охватило меня, когда камера показала на более общем плане большое облако дыма с похожими на щупальце проблесками, направленными вниз.

Although the film was largely panned, critics praised Spears's acting and the film was a box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что фильм был в значительной степени снят, критики высоко оценили актерскую игру Спирса, и фильм имел кассовый успех.

The film, panned by Roger Ebert and The New York Times, was a major success in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, снятый Роджером Эбертом и The New York Times, имел большой успех в Японии.

Despite these achievements, the film was generally panned by critics upon its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти достижения, фильм был в целом одобрен критиками после его выхода.

The game was critically panned, with a 51 out of 100 on Metacritic, with most complaints related to weak gameplay and a large number of technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была критически настроена, с 51 из 100 на Metacritic, с большинством жалоб, связанных со слабым геймплеем и большим количеством технических проблем.

Critics panned it, generally regarding it as having no redeeming features, not even the unintentional comedic value normally associated with bad films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики рассматривали его, как правило, считая, что он не имеет никаких искупающих черт, даже непреднамеренной комедийной ценности, обычно ассоциируемой с плохими фильмами.

Holmes & Watson was not screened in advance for critics, who subsequently panned the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Холмс и Ватсон не был заранее показан критикам, которые впоследствии сняли его на пленку.

Although it is said to have been well received in its day, it was panned by at least one critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя говорят, что в свое время она была хорошо принята, по крайней мере один критик ее раскритиковал.

Hypocrisy's early releases were noted as being well-executed death metal, but panned for not being particularly innovative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние релизы Hypocrisy были отмечены как хорошо исполненный дэт-метал, но не были особенно инновационными.

Gods and Generals was universally panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги и генералы повсеместно подвергались критике со стороны критиков.

The production suffered disappointing box office performance, which led it to close early, and Boreman's performance was panned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка получила неутешительные кассовые сборы, что привело к ее досрочному закрытию, и выступление Бормана было отменено.

Of their four top draft picks from 1987 to 1990, they lost one to a freak knee injury and two others never panned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своих четырех лучших вариантов драфта с 1987 по 1990 год они проиграли один из-за уродливой травмы колена, а два других никогда не выходили из игры.

The movie was heavily panned by critics and it collected a record seven Golden Raspberry Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был сильно раскритикован критиками и собрал рекордные семь премий Золотая малина.

Mercury's lead vocal is entirely panned on the right audio channel while the lead guitar is on the left channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий вокал Меркьюри полностью переключается на правый аудиоканал, в то время как соло-гитара находится на левом канале.

It was panned by critics, holding a 0% at Rotten Tomatoes, based on ten reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раскритиковали критики, удерживая 0% на Rotten Tomatoes, основываясь на десяти отзывах.

The film flopped at the box office and was panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм провалился в прокате и был подхвачен критиками.

Gold had been panned from rivers as well as mined in Thiruvananthapuram, Kannur, Wayanad, Mallappuram, Palakkad and Kollam districts for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото добывалось в Тируванантапураме, Каннуре, Вайанаде, Маллаппураме, Палаккаде и Колламе на протяжении тысячелетий.

The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны.

No drug angles panned out yet, so cross that off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связей с наркотиками пока не найдено, вычёркивай из списка.

No sense getting you all excited until it panned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было смысла будоражить тебя, пока все не подтвердилось.

Papa used to be able to do it - spraddle-legged, dead-panned, squinting up at the sky that first time the government men showed up to negotiate about buying off the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мой умел - приехали тогда правительственные начальники откупаться от договора, а отец ноги расставил, бровью не ведет, щурится на небо.

In 1983, she went to star in the romantic drama film A Night in Heaven, critics widely panned the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году она отправилась сниматься в романтическую драму ночь на небесах, критики широко раскритиковали фильм.

Pretending like it was roundly panned is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяться, что он был полностью обработан, абсурдно.

His tip panned out, but he told me the information in code, which means that somebody is watching him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне наводку, но в зашифрованном виде, а это значит, за ним следят.

For the first time, each category now has six nominations due to 2016 having a horde of critically panned films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые каждая категория теперь имеет шесть номинаций из-за того, что в 2016 году появилась Орда критически настроенных фильмов.

Released theatrically in February 2001, the film was critically panned, with critics deeming it too similar to 1980s slasher films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный театрально в феврале 2001 года, фильм был подвергнут критической критике, причем критики сочли его слишком похожим на фильмы-слэшеры 1980-х годов.

While the actor garnered strong reviews for her portrayal, the film itself was largely panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как актер получил сильные отзывы за ее изображение, сам фильм был в значительной степени обдуман критиками.

Now, if you watch your screens carefully, you will see, that the capsule's sunny camera was panned of the Sun to watch the force, that was attracting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы осторожно посмотрите на ваши экраны, вы увидете, что капсюлньая камера перестала держать в фокусе Солнца, двигаясь, что бы наблюдать иссточник силы, которая ее притягивала.

Rather than move the models on a bluescreen during shooting, the VistaVision camera was panned and tracked to give the illusion of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы перемещать модели на синем экране во время съемки, камера VistaVision была панорамирована и отслежена, чтобы создать иллюзию движения.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными.

Every cure for cancer so far has not panned out, but we don't stop looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства от рака до сих пор нет, но мы не сдаёмся.

I panned it, all in that sack, yesterday, on the rim-rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что здесь, в мешочке, я вчера намыл с борта.

The album was a commercial success but was widely panned by some critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел коммерческий успех, но был широко раскритикован некоторыми критиками.

Elijah, while on a hunt for moose fifty miles away, had panned the surface gravel of a large creek and found good colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элия, охотясь на лося за пятьдесят миль от стоянки, промыл верхний слой гравия на широком ручье и получил хороший выход золота.

However, he panned the lack of editing features that made use of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он обратил внимание на отсутствие функций редактирования, которые использовали их.

He again portrayed Greg Focker in the critically panned but financially successful Little Fockers, the second sequel to Meet the Parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова изобразил Грега Фокера в критически настроенных, но финансово успешных маленьких Фокерах, втором продолжении встречи с родителями.

Then, when removed from the oven, the upside-down preparation is de-panned onto a serving plate, thus righting it, and serving it right-side up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда вынимается из духовки, перевернутая заготовка раскладывается на сервировочную тарелку, таким образом выравнивая ее и подавая ее правой стороной вверх.

Although conservative critics panned the show, ticket sales were strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что консервативные критики критиковали шоу, продажи билетов были сильными.

Suddenly, on television, a child was screaming. The image panned to find a little girl pointing at what appeared to be a bloody homeless man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздался пронзительный крик ребенка, затем на экране появилась крошечная девчушка, тычущая пальчиком в сторону человека, больше всего похожего на залитого кровью бродягу.

On the other hand, Mortal Kombat Advance, the later port for the Game Boy Advance, was panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Mortal Kombat Advance, Более поздний порт для Game Boy Advance, был подвергнут критике.

I thought you'd like to know your tip panned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сказать, что ваша наводка сработала.

While the film itself was critically panned, many reviews singled out her performance for acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сам фильм был подвергнут критике, многие отзывы выделили ее выступление для признания.

Some critics panned the video for being allegedly pro-prostitution and antifeminist, due to Del Rey's portrayal of a prostitute in a biker gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики раскритиковали видео за то, что оно якобы было про-проституцией и антифеминистским, из-за изображения Дель Рей проститутки в банде байкеров.

Her only film release in 2014, the action-thriller 3 Days to Kill, was a box office success but panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единственный фильм, вышедший в 2014 году, боевик 3 дня, чтобы убить, имел кассовый успех, но был отвергнут критиками.

Paramount brought Ann Gillis to the role of Annie in their 1938 film adaptation, but this version was panned as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount привлекла Энн Гиллис на роль Энни в своей экранизации 1938 года, но и эта версия была подогнана.



0You have only looked at
% of the information