To reanimate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
take to - взять
put to - положить
become heir to - стать наследником
hard to please - трудно угодить
give instructions to - давать указания
fail to keep/retain - не держать / удерживать
give (to) someone - отдавать (кому)
keep to one’s bed - хворать
pull/push to - тянуть / толчок
apathetic to - апатичный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: реанимировать, оживить, оживлять, вернуть к жизни, воодушевить, вдохнуть новую жизнь
to reanimate - реанимировать
reanimate trade - оживлять торговлю
Синонимы к reanimate: revive, vivify, quicken, animate, renovate, repair, recreate, revivify
Антонимы к reanimate: cause death, kill, damage, hurt, worsen, buy the farm, deaden, decrease, depress, destroy
Значение reanimate: restore to life or consciousness; revive.
Now reunited with former bassist Phoenix, the band began work on a remix album, dubbed Reanimation, which would include works from Hybrid Theory and non-album tracks. |
Теперь, воссоединившись с бывшим басистом Phoenix, группа начала работу над альбомом ремиксов, получившим название Reanimation, в который войдут произведения из Hybrid Theory и неальбомные треки. |
Dr. West's reanimated specimens were not meant for long existence or a large audience. |
Подопытным доктора Уэста не приходилось рассчитывать на долгую жизнь или широкую аудиторию. |
did you just forget that my entire army will reanimate next turn? |
А ты не забыл, что на следующем ходу моя армия ко мне вернётся? |
Разве зародыш поможет воскресить это? |
|
As she attempts to flee, Markos is suddenly woken from her slumber and taunts Suzy, before reanimating Sara's emaciated corpse to murder her. |
Когда она пытается убежать, Маркос внезапно просыпается от ее сна и насмехается над Сьюзи, прежде чем оживить изможденный труп Сары, чтобы убить ее. |
The shifter reanimated you... the old you... |
Оборотень воскресил тебя...прежнюю тебя |
Reanimated corpses are used as vehicles by the spirits for movement, the corpse no longer decays while it is inhabited by a vetala. |
Ожившие трупы используются духами как проводники для движения, труп больше не разлагается, пока в нем обитает ветала. |
Но на реанимацию потребуется еще 12 часов. |
|
Humphrey immediately recognized importance of reanimation research and after that a number of American doctors visited Gurvich. |
Хамфри сразу же признал важность реанимационных исследований, и после этого Гурвича посетили несколько американских врачей. |
After testing on four subjects, it was found that impalement alone often does not prevent reanimation. |
После тестов на 4 субъектах, выяснилось, что само по себе протыкание кольями часто не предотвращает реанимацию |
He rises from his grave and goes to Prince Vajda's castle, where Vajda holds up a crucifix to ward the reanimated corpse away. |
Он встает из могилы и идет в замок принца Вайды, где Ваджа держит распятие, чтобы отогнать оживший труп. |
Говоря простым языком... он реанимирует тело. |
|
Moreover, he had in the past secretly studied the theory of reanimation to some extent under West. |
Мало того, в прошлом он тайно изучал теорию реанимации под руководством Уэста. |
This, he said, was to neutralise the compound and release the system to a normal relaxation so that the reanimating solution might freely work when injected. |
Это, объяснил он, делается для того, чтобы нейтрализовать состав и вернуть организм в исходное состояние, иначе оживляющий раствор не подействует. |
The bodies had to be exceedingly fresh, or the slight decomposition of brain tissue would render perfect reanimation impossible. |
Мы отчаянно нуждались в безупречно свежих трупах, ведь даже незначительный распад клеток мозга мог привести к нежелательным последствиям. |
Because by the time we're able to reanimate people, we'll be giving them new bodies. |
Потому что к тому времени, когда мы сможем оживить пациентов, мы дадим им новые тела. |
His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth. |
Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость. |
But if Frankenstein... was real, if he really did... reanimate a human, would it help you to study it? |
А что если бы Франкенштейн действительно оживил труп... это бы помогло вам в исследованиях? |
Энергия одного оживила второго. |
|
Удостоверьтесь, что я вам действительно нужен, прежде чем реанимировать меня. |
|
Удостоверьтесь, что я вам нужен, прежде чем реанимировать меня в следующий раз. |
|
Но мы нашли достаточно этого, чтобы воскресить весь морг. |
|
And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again. |
А теперь надо убить шаманку, чтобы она снова его не воскресила. |
You're not the only one that can reanimate a corpse. |
Ты не единственный, кто может воскресить мертвеца. |
Т- вирус воскресил их тела. |
|
What if it also uses them to reanimate dead flesh? |
Что, если Оно также использует их для воскрешения мертвецов? |
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated. |
Я провела эксперимент, добавив эту жидкость к образцам человеческих клеток, и они ожили. |
Ужас смерти вернул ее к жизни. |
|
Она бы точно не хотела возвращать к жизни женщину, которую ненавидела. |
|
You think he'll reanimate and explain what the hell he was up to? |
Думаешь, он воскреснет и расскажет, во что вляпался? |
So, reanimated, you are still in many ways who you were before? |
Значит, после воскрешения ты все еще сохранил многое от своей прежней личности? |
I managed to reanimate most of the circuitry at the basic level. |
Мне удалось исправить большинство схем базового уровня. |
So as far as I can tell, these experiments - the Thule were murdering Jews, gypsies - just about anybody and everybody - then trying to magically reanimate them. |
Итак, насколько я понимаю, на этих экспериментах Туле убивали евреев, цыган, и всех прочих, а потом пытались оживить их магией. |
Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form. |
Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму. |
Никакая компания и никакое кабаре не согреют мое бедное сердце |
|
'Finally find the woman of my dreams, 'and her boyfriend reanimates.' |
'Нашёл наконец-таки женщину своей мечты, 'и тут воскресает её парень.' |
От тебя потребуется прекратить его воскрешенное существование. |
|
That there is a long, dark tunnel full of reanimated corpses. |
Перед нами длинный тёмный туннель полный воскресших мертвецов. |
If it is a reanimated body, we'll have to kill it. |
Если это оживленное тело, мы сможем убить его. |
Okay, so unless Straithan reanimated as a zombie, he is definitely and simply dead. |
Ладно, итак если только Стрейтон не восстал как зомби, он безусловно и точно мертв. |
I'm now ready to commence the reanimation experiment. |
Начинаю эксперимент по реанимации. |
We believe that the reanimation of the dead will be possible. |
Мы верим в то, что реанимация умерших станет возможной. |
Too much power for reanimation. |
Слишком большое напряжение для реанимации. |
Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead. |
Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых. |
A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction. |
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика. |
You concentrate on reanimation theory. |
Ты займись теорией оживления. |
The index in Washington's letter offers a list of names of people involved with the reanimation. |
Указатель в письме Вашингтона содержит список имен занимавшихся воскрешением. |
Just as you brought us Telchak's reanimation device because you needed our help to develop a weapon against Anubis' drones. |
Так же, как Вы принесли нам устройство возвращения к жизни Телчака, потому что Вы нуждались в нашей помощи, чтобы сделать оружие против Дронов Анубиса. |
Once a student of reanimation, this silent trunk was now gruesomely called upon to exemplify it. |
По злой иронии судьбы безмолвные останки человека, некогда изучавшего теорию реанимации, теперь должны были сами послужить во славу науки. |
In this form, it's only 70% effective in countering the reanimation technology. |
Сейчас, оружие эффективно всего лишь на 70 %, для противодействия оживляющей технологии. |
You'd have to get the body to core temperature before even attempting reanimation. |
Ты должен разогреть их тела, прежде чем пытаться реанимировать. |
Some puppeteers went so far as to store the heads in one book and the bodies in another, to further reduce the possibility of reanimating puppets. |
Некоторые кукольники дошли до того, что стали хранить головы в одной книге, а тела-в другой, чтобы еще больше уменьшить возможность оживления кукол. |
The broken-necked corpse of Eobard Thawne is reanimated as a member of the Black Lantern Corps. |
Труп Эобарда Тоуна со сломанной шеей реанимирован как член Корпуса Черных Фонарей. |
On March 22, 2011, Halestorm released an EP called ReAnimate containing covers of songs of different genre. |
22 марта 2011 года Halestorm выпустила EP под названием ReAnimate, содержащий каверы на песни разных жанров. |
Roswell and Merle ask for Lew's help and show him their photo reanimation techniques. |
Розуэлл и Мерл просят Лью о помощи и показывают ему свои методы фотореанимации. |
In the film, a phenomenon of unidentified origin has caused the reanimation of the dead, who prey on human flesh. |
В фильме феномен неустановленного происхождения вызвал реанимацию мертвых, которые охотятся на человеческую плоть. |
In Blackest Night crossover, Tyler was reanimated as a member of the Black Lantern Corps. |
В самом черном ночном кроссовере Тайлер был реанимирован как член Корпуса Черных Фонарей. |
tie-in to the Blackest Night crossover, Sobek's original crocodile body was reanimated as a member of the Black Lantern Corps. |
привязанное к самому Черному ночному кроссоверу, оригинальное тело крокодила Собека было реанимировано как член Корпуса Черных Фонарей. |
He is one of many dead super-villains reanimated as members of the Black Lantern Corps. |
Он - один из многих мертвых суперзлодеев, реанимированных как члены Корпуса Черного Фонаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to reanimate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to reanimate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, reanimate , а также произношение и транскрипцию к «to reanimate». Также, к фразе «to reanimate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
