To recognize individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to subscribe to a magazine - подписаться на журнал
to monitor risks and adherence to limits - для мониторинга рисков и соблюдения установленных ограничений
to the road trends to the north - к дороге тенденции к северу
have to get to - должны добраться до
to be able to - быть способным
to make it to - чтобы сделать его
steps to be taken to achieve - шаги, которые необходимо предпринять для достижения
want to talk to my friend - хочу поговорить с моим другом
want to go to my house - хочу пойти в мой дом
authorized to have access to - разрешается иметь доступ к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
recognize files - распознавать файлы
recognize themselves - признать себя
recognize deferred tax assets - признавать отложенные налоговые активы
i recognize that - Я признаю, что
recognize the best - признать лучшим
we do not recognize - мы не признаем
should recognize the need - следует признать необходимость
recognize the value - признать значение
i recognize myself - я узнавала себя
allows to recognize - позволяет распознавать
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
stigmatized individuals - Стигматизированные индивидуумы
individuals in need of - лица, нуждающиеся в
help individuals - помощь индивидуумы
individuals with - лиц
on the number of individuals - о количестве лиц,
both individuals and entities - как физические, так и юридические лица
individuals with whom - лица, с которыми
individuals who wish - люди, которые хотят
the right individuals - правильные люди,
behaviours of individuals - поведение индивидов
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
Sum was a Spirit of Enterprise Nominee 2007 which recognizes individuals/ business with exceptional entrepreneurial spirit. |
Sum был духом предпринимательства номинанта 2007 года, который признает отдельных лиц/ бизнес с исключительным предпринимательским духом. |
Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him. |
Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его. |
Medal evaluations for amateurs enable dancers' individual abilities to be recognized according to conventional standards. |
Медальные оценки для любителей позволяют оценить индивидуальные способности танцоров в соответствии с общепринятыми стандартами. |
Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young. |
Социальное поведение требует индивидуальной идентификации, и большинство птиц, по-видимому, способны распознавать партнеров, братьев и сестер и детенышей. |
In an individual which is heterozygous regarding a certain allele, it is not externally recognizable that it also has the recessive allele. |
У индивидуума, который гетерозиготен в отношении определенного аллеля, внешне не распознается, что он также имеет рецессивный аллель. |
When we begin to recognize the individual faces of the conflict, when we begin to notice those intricate emotions on their faces, we begin to see them as humans, too. |
Когда мы распознаём отдельные лица на карте войны, когда мы начинаем замечать сложные эмоции на их лицах, мы начинаем видеть в них людей. |
Honor societies recognize individuals for high achievement in MBA programs. |
Общества чести признают людей за высокие достижения в программах МВА. |
It has often been a matter of the greatest difficulty to decide under which heading of the recognized classifications individual members of this group should be placed. |
Решение вопроса о том, под какую рубрику признанных классификаций следует отнести отдельных членов этой группы, часто представляло собой величайшую трудность. |
However, the study failed to recognize the pathophysiology of tactile hallucinations in individuals with schizophrenia. |
Однако это исследование не позволило выявить патофизиологию тактильных галлюцинаций у лиц с шизофренией. |
The local inversion of individual dots is hard, and in some cases, nearly impossible to recognize when the entire figure is inverted. |
Локальную инверсию отдельных точек трудно, а в некоторых случаях почти невозможно распознать, когда вся фигура перевернута. |
MASINT techniques of the time recognized individual operators, so it was impossible to substitute a different operator than the agent. |
Техники МАСИНТ того времени признавали отдельных операторов, поэтому невозможно было заменить другого оператора, чем агент. |
It has been long recognized that stress plays a significant role in understanding how psychopathology develops in individuals. |
Уже давно признано, что стресс играет важную роль в понимании того, как психопатология развивается у отдельных людей. |
'Cause today, the Starling City police department is formally recognizing the individual known as the Arrow. |
Потому что именно сегодня полицейский департамент Старлинг сити официально опознал личность известную как Стрела. |
Individuals may be recognized for outstanding service, or for their status as a visitor or newcomer. |
Отдельные лица могут быть признаны за выдающиеся заслуги или за их статус посетителя или новичка. |
The Iraq of tomorrow must recognize the individual citizen as the basis of sovereignty and the starting point for legislation. |
Ирак завтрашнего дня должен признать индивидуального человека в качестве основы суверенности и исходной точки для законодательства. |
Most commuters recognize, on average, four individuals they see in their daily routine but never speak to. |
Большинство пассажиров узнавали в среднем четверых, кого они часто видели, но ни разу не общались. |
Kinsey recognized that the seven categories of the scale could not fully capture every individual's sexuality. |
Кинси понимал, что семь категорий шкалы не могут полностью охватить сексуальность каждого человека. |
Individual astronomers have recognized a number of such objects as dwarf planets or as highly likely to prove to be dwarf planets. |
Отдельные астрономы признали ряд таких объектов карликовыми планетами или же весьма вероятными карликовыми планетами. |
The artists now began to be recognized as individuals, in contrast to the earlier collective identity. |
Внутренний диск также находится вблизи границы Роша красного карлика, и поэтому внутренний диск может быть результатом разрушенных планетезималей. |
Individual behaviors that had long been recognized came to be grouped into syndromes. |
Индивидуальные формы поведения, которые были давно признаны, стали группироваться в синдромы. |
Problem recognition is the extent to which individuals recognize a problem facing them. |
Распознавание проблем - это степень, в которой люди распознают проблему, стоящую перед ними. |
It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs. |
Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками. |
In addition, there are a number of tribes that are recognized by individual states, but not by the federal government. |
Кроме того, существует ряд племен, которые признаются отдельными штатами, но не федеральным правительством. |
The trait of kindness will be recognized by sufficiently intelligent and undeceived organisms in other individuals with the same trait. |
Признак доброты будет распознан достаточно разумными и неискушенными организмами в других индивидуумах с той же самой чертой. |
And yet, despite all the humble subsuming of the individual to the group, the individuality of each artist can be recognized. |
И все же, несмотря на все скромное подчинение индивида группе, индивидуальность каждого художника может быть признана. |
Amateur soccer organizations are also recognized by the USSF, but individual amateur leagues are not. |
Любительские футбольные организации также признаются USSF, но отдельные любительские лиги-нет. |
Honor societies recognize individuals for high achievement in MBA programs. |
Общества чести признают людей за высокие достижения в программах МВА. |
Altruists may also have some way to recognize altruistic behavior in unrelated individuals and be inclined to support them. |
Альтруисты могут также каким-то образом распознавать альтруистическое поведение у неродственных индивидов и быть склонными поддерживать их. |
He sought to recognize the collective colonial experience of Black individuals —the slave trade and plantation system. |
Он стремился признать коллективный колониальный опыт чернокожих людей-работорговлю и систему плантаций. |
The act recognizes that some circumstances require that personal information should not be disclosed to the individuals concerned. |
В законе предусматривается, что в некоторых обстоятельствах информация личного характера не должна предоставляться заинтересованным в ней лицам. |
Recognizing students' individual abilities and foundation knowledge can be a challenge of successful scaffolding. |
Признание индивидуальных способностей студентов и фундаментальных знаний может быть проблемой успешного построения лесов. |
These methods have proven helpful in allowing individuals with a victim mentality mindset to both recognize and release the mindset. |
Эти методы доказали свою полезность, позволив людям с менталитетом жертвы одновременно распознавать и освобождать этот менталитет. |
However, LMX recognizes that leaders and individual followers will vary in the type of exchange that develops between them. |
Однако LMX признает, что лидеры и отдельные последователи будут отличаться в зависимости от типа обмена, который развивается между ними. |
Because each individual has a particular point of view, it is recognized that there can be no absolute objectivity in news reporting. |
Поскольку у каждого человека есть своя точка зрения, общепризнано, что в новостях не может быть абсолютной объективности. |
Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem. |
Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой. |
It would obviously be beneficial, therefore, to have a system of recognizing individuals with different MHC genes and preferentially selecting them to breed with. |
Поэтому, очевидно, было бы полезно иметь систему распознавания особей с различными генами MHC и предпочтительного отбора их для размножения. |
The Smith family is the only exception; however, for each member of the family there is one individual alter ego they can not recognize as Roger. |
Семья Смитов-единственное исключение; однако для каждого члена семьи есть одно индивидуальное альтер эго, которое они не могут признать Роджером. |
On closer scrutiny, you might recognize individual, intelligent beings. |
Если вы приглядитесь внимательнее, то заметите отдельных разумных существ. |
The families of the soldiers that are recognized here by name contributed for those individual plaques. |
Семьи солдат, которых здесь узнают по именам, внесли свой вклад в эти индивидуальные мемориальные доски. |
Recognizing this, the New York Senate passed a bill in 2015 that would ensure convicted individuals be jailed in the nearest facility. |
Признавая это, сенат Нью-Йорка принял в 2015 году законопроект, который гарантировал бы осужденным заключение в тюрьму в ближайшем учреждении. |
Thus, early on Washington recognized the strategic advantage of these individuals. |
Таким образом, Вашингтон рано признал стратегическое преимущество этих людей. |
And we've come to a place where we have no choice but to recognize, as individualistic as we want to be, complexity requires group success. |
И мы пришли туда, где у нас нет другого выбора, кроме как признать какими бы индивидуалистами мы ни были, что сложность требует коллективных достижений. |
As Peter Singer notes, “reciprocity is found amongst all social mammals with long memories who live in stable communities and recognize each other as individuals. |
Как отмечает Питер Сингер “ взаимность обнаруживается у всех социальных млекопитающих с долгой памятью, которые живут в стабильных сообществах и признают друг друга как индивидов. |
There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them. |
В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них. |
Kelly soon started recognizing patterns and identifying individuals to whom he assigned names of his own creation. |
Скоро Келли начал разбираться в развитии событий, узнавать отдельных их участников, которым присваивал вымышленные имена. |
Precision Livestock® farming is all about recognizing the individual properties of each animal. |
Точное животноводство® farming-это все о признании индивидуальных свойств каждого животного. |
Confirmation bias can also lead to escalation of commitment as individuals are then less likely to recognize the negative results of their decisions. |
Предвзятое отношение к подтверждению может также привести к эскалации приверженности, поскольку люди тогда менее склонны признавать негативные результаты своих решений. |
Works published prior to 1978 have no differentiation in copyright term between works made for hire and works with recognized individual creators. |
Произведения, опубликованные до 1978 года, не имеют различий в сроках действия авторских прав между произведениями, сделанными по найму, и произведениями с признанными индивидуальными создателями. |
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration. |
Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации. |
Most animals react to seeing their reflection as if encountering another individual they do not recognize. |
Большинство животных реагируют на свое отражение так, как если бы столкнулись с другим человеком, которого они не узнают. |
The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret. |
Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community. |
Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности. |
Я узнаю некоторые схемы колебаний. |
|
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss. |
Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
Javert did not recognize Jean Valjean, who, as we have stated, no longer looked like himself. |
Жавер не узнал Жана Вальжана, который, как мы говорили, стал на себя непохож. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to recognize individuals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to recognize individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, recognize, individuals , а также произношение и транскрипцию к «to recognize individuals». Также, к фразе «to recognize individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
