Commuters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
passenger, suburbanites, travelers, commuter, ramblers, floaters, passengers, straphangers, tourists, traveler, adventurers, drivers, troupers, commuter train, daily traveler, voyagers, excursionists, gauchos, trippers, wayfarers, gadabouts, pilgrims, sailors, explorers, traveller
unemployment, automated workforce, bus operator, carriage driver, coach driver, fixed, idle, joblessness, kicking dicks, lengtheners, like a bump on a log, lost, non working, omnibus driver, rule maker, rules maker, settled, static, still, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker
Commuters plural of commuter.
At night, the Special Tactical Squad stormed Prince Edward station, where they beat and pepper-sprayed the commuters inside. |
Ночью специальный тактический отряд штурмовал станцию Принца Эдуарда, где они избивали и опрыскивали перцем пассажиров внутри. |
An extensive network of express bus routes serves commuters and other travelers heading into Manhattan. |
Обширная сеть экспресс-автобусных маршрутов обслуживает пассажиров и других путешественников, направляющихся в Манхэттен. |
Несколько водных автобусов обслуживают пассажиров ежедневно. |
|
The Beijing Subway has hired employees to help pack commuters onto the train carriages since 2008. |
Пекинский Метрополитен нанял сотрудников, чтобы помочь пассажирам погрузиться в вагоны поездов с 2008 года. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
We take photographs of commuters on a train platform. |
Мы фотографировали пассажиров на платформе. |
Бомба взорвалась сразу после посадки пассажиров! |
|
Obstruction of MTR services received mixed responses from other commuters. |
Обструкция служб ССО получила неоднозначные ответы от других пассажиров. |
Though 88% of the city's commuters travel by public transport, Mumbai still continues to struggle with traffic congestion. |
Хотя 88% жителей города путешествуют на общественном транспорте, Мумбаи все еще продолжает бороться с пробками. |
The 30 hybrid buses were put into service on VIA's express routes to serve daily commuters across the city. |
30 гибридных автобусов были введены в эксплуатацию на экспресс-маршрутах VIA, чтобы обслуживать ежедневных пассажиров по всему городу. |
Many college and high-school students and bicycle commuters use them for fashionable and functional purposes. |
Многие студенты колледжей и старшеклассники, а также велосипедисты используют их для модных и функциональных целей. |
The airlines have managed to farm out a lot of the flying to commuters in an effort to basically bust the unions. |
Авиакомпании сдали в аренду большинство самолетов местным перевозчикам в попытке полностью разорить профсоюзы. |
So, the abilities of the metro dogs might even suggest that they have developed coping mechanisms similar to those of their fellow human commuters. |
Так, способности четвероногих обитателей метро, возможно, даже говорят нам об усвоенных ими механизмах выживания, аналогичных тем, которые разработали пользующиеся тем же транспортом их человеческие собратья. |
На Манхэттене также есть десятки тысяч велосипедистов, путешествующих на велосипеде. |
|
Commuters didn`t have to go to a dining-car because tea and coffee were served by the waiters. |
Пассажирам не нужно было идти в вагон-ресторан, потому что официанты подавали чай и кофе. |
Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness. |
Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров. |
Магазины, офисы, постоянные пассажиры ж/д ... |
|
Look, we know that you and your wife are both city link commuters. |
Слушайте, мы также знаем, что вы и ваша жена регулярно ездили этим маршрутом. |
This road system is useful for commuters traveling from west and north-west Wales to areas in the south. |
Эта система дорог полезна для пассажиров, путешествующих из Западного и Северо-Западного Уэльса в районы на юге. |
And like all cave commuters they are most vulnerable at the scheduled time of departure. |
И как и все пещерные обитатели они очень уязвимы на выходе, т.к. время всегда неизменно. |
We picked this up from the commuter parking lot at the Victory depot this morning. |
Этим утром мы изъяли запись в депо Виктори со стоянки пригородных автобусов. |
The Südbahn connects Mödling to Vienna, but also to other local centers like Wiener Neustadt by commuter trains. |
Зюдбан соединяет Медлинг с Веной, а также с другими местными центрами, такими как Винер-Нойштадт, на пригородных поездах. |
Actually it's my deli case, and for another five minutes it is a Japanese commuter hotel. |
На самом деле это мой холодильник, и на протяжении ещё пяти минут это японский пригородный отель. |
Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел . |
|
Мадрид 2004, переполненная электричка. |
|
Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit. |
Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit. |
In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys. |
В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов. |
A women-only car at the front of a KRL Jabotabek commuter train in the Jakarta area, November 2011. |
Вагон только для женщин в передней части пригородного поезда KRL Jabotabek в районе Джакарты, ноябрь 2011 года. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service. |
Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service. |
A commuter flight from LaGuardia to Burlington, Vermont that crashed last year. |
Пассажирский рейс из Ла Гуардии в Берлингтон, штат Вермонт. который разбился в прошлом году. 80 человек погибло. |
You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter. |
Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир |
Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets. |
Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными. |
The centerpiece of the port, the Ferry Building, while still receiving commuter ferry traffic, has been restored and redeveloped as a gourmet marketplace. |
Центральная часть порта, здание паромной переправы, в то время как все еще получала Пригородное паромное сообщение, была восстановлена и перестроена как рынок для гурманов. |
The Urban Ring would have a higher collective ridership than the Orange Line, Blue Line, or the entire Commuter Rail system. |
Городское кольцо будет иметь более высокий коллективный пассажиропоток, чем оранжевая линия, Синяя линия или вся пригородная железнодорожная система. |
Indonesia has a long history in developing military and small commuter aircraft as the only country in Southeast Asia to build and produce aircraft. |
Индонезия имеет долгую историю развития военной и малой пригородной авиации как единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая строит и производит самолеты. |
We've been investigating Victor Federov since the Paris commuter train bombings back in '02. |
Ты изучал Виктора Федорова С тех пор как вернулся иностранный взрыватель в 2002. |
As much as a I want a commuter lane to Costa Mesa! |
Также сильно, как я хочу пригородный поезд в Коста Меса! |
QuickLink is Greyhound's brand of commuter bus service that runs frequently during the peak weekday commuting hours. |
Разработанный Airbus, Moon Cruiser - это логистический корабль, основанный на ATV и ESM, который будет использоваться для поддержки лунных ворот. |
Tri-Rail provides commuter rides north to Mangonia Park and south to Miami. |
В Tri-Rail обеспечивает едет пригородные севера на Парк Mangonia и к югу от Майами. |
Blu-ray disc accounted for 35% of the sales for Deep Blue Sea 2 versus 48% for The Post and 50% for The Commuter. |
На долю Blu-ray disc приходилось 35% продаж Deep Blue Sea 2 против 48% Для Post и 50% для Commuter. |
Its final duties were on commuter trains between Clapham Junction and Kensington Olympia. |
Его последние обязанности лежали на пригородных поездах между Клэпхем-Джанкшен и Кенсингтон-Олимпией. |
The latter shares a body design with the Commuter, which is a 15-seat minibus. |
Последний имеет общую конструкцию кузова с пригородным автобусом, который представляет собой 15-местный микроавтобус. |
In five minutes, a commuter jet is going to crash into Hawthorne Square. |
Через пять минут региональный самолет упадет на Хортон Сквер. |
In addition to train service, GO Transit offers daily commuter-oriented bus service to the Greater Toronto Area. |
В дополнение к железнодорожному сообщению, GO Transit предлагает ежедневное пригородное автобусное сообщение с большим Торонто. |
Interior view of a women-only car on a KRL Jabotabek commuter train in the Jakarta area, November 2011. |
Внутренний вид вагона только для женщин на пригородном поезде KRL Jabotabek в районе Джакарты, ноябрь 2011 года. |
The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017. |
Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год. |
Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
Токийская сеть метро и пригородных железных дорог стала одной из самых оживленных в мире, поскольку все больше и больше людей переезжали в этот район. |
The HiAce was primarily designed as a commuter vehicle, able to transport up to 8 people. |
HiAce изначально проектировался как Пригородное транспортное средство, способное перевозить до 8 человек. |
Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you. |
Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто. |
The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot. |
Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов. |
Такие маленькие перевалочные аэропорты питают нашу страну. |
|
Пригородные парковки очень удобны для беглецов. |
|
You'd think a commuter airport could handle the luggage of 11 people at once, but apparently not. |
Можно было надеяться, что пригородный аэропорт может справиться с багажом 11 человек одновременно, но очевидно, что нет. |
The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend. |
Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда. |
Greyhound operates QuickLink commuter service from Barrie to Toronto seven days a week. |
Компания Greyhound осуществляет пригородное сообщение QuickLink из Барри в Торонто семь дней в неделю. |
It is commuter-rail having three long lines from the outers and even Sunderland, that meet in the centre of Newcastle with three change points. |
Это пригородная железная дорога, имеющая три длинные линии от аутерса и даже Сандерленда, которые встречаются в центре Ньюкасла с тремя пересадочными пунктами. |
Since 1992, Metrolink has operated three commuter rail lines through Orange County, and has also maintained Rail-to-Rail service with parallel Amtrak service. |
С 1992 года Metrolink эксплуатирует три пригородные железнодорожные линии через округ Ориндж, а также поддерживает железнодорожное сообщение с параллельным обслуживанием Amtrak. |
10 minutes ago there was a poison gas attack on a city link commuter bus in Los Angeles. |
10 минут назад было совершено массовое отравление газом в пригородном автобусе у Лос-Анджелеса. |
