Toes out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Toes out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пальцы из
Translate

- toes [noun]

noun: палец, носок, палец на ноге, пята, нижний конец, передняя часть копыта, нижняя часть

verb: ударять носком, надвязывать носок, криво забивать

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



It's a little unorthodox, but it keeps people on their toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного непривычно, но зато оживляет людей.

Sergeant Muecke wriggled his toes in his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдфебель Мюкке пошевелил пальцами ног в сапогах.

He walked past the stately mansions, his hands in his pockets, his toes sticking out of flat-soled shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прогуливался мимо роскошных особняков, заложив руки в карманы, пальцы выпирали из его башмаков на тонкой подошве.

Can I confront my coworker who keeps stepping on my toes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или противостоять коллеге, когда он вмешивается в мои дела?

I thrust my right leg forward, lifting it, pointing the toes, touching only the toes of my right foot to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбросила вперед правую ногу, приподняла, вытянула носок, пальцами коснулась пола.

He ran lightly on his toes, and the scene jumped every three paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неторопливо бежал вперед, и через каждые три шага пейзаж вокруг менялся.

Her long toes grasped a coil of line and pulled it to her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные пальцы ее ступни захватили моток троса и подтащили к руке.

I don't want to tread on anyone's toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу перебегать кому-то дорогу.

Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборачивали её до тех пор пока не ломались пальцы. Затем их сгибали и ровняли с подошвой.

You and the widow licking champagne off each other's toes down there in Virginia Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич.

From beneath the ravaged bed peeped Vasilisa's new kid boots with lacquered toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под взбудораженной кровати глянули Василисины шевровые новые ботинки с лакированными носами.

To be sure, he stood before him with irreproachable rigidity-discipline transcended personal feelings-but privately, to express his contempt, he kept wriggling his toes in his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он и сейчас стоял перед ним руки по швам - дисциплина выше всяких личных чувств, -но чтобы выразить свое презрение, незаметно шевелил пальцами ног.

She jumped down, sat on the wall and leaned to put her shoes on, wriggling her toes ruefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина спрыгнула наземь, села на невысокий каменный бортик фонтана, собираясь надеть туфли, сокрушенно пошевелила пальцами ног.

I don't want to step on anybody's toes here, but, uh, he and I have a good rapport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу наступать никому на пятки, но у нас с ним есть контакт.

Crossing her arms and bending down her face, she looked at the rosettes on her slippers, and at intervals made little movements inside the satin of them with her toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестив руки и опустив голову, она рассматривала банты своих атласных туфелек, и пальцы ее ног по временам шевелились.

You have moderate frostbite on your toes and fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас среднее обмороженее пальцев рук и ног.

Anyway, there's some sandwiches over there with their toes curled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, там приготовлены засохшие сэндвичи.

The little girl peeped at the way she was wiggling her toes in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчурка искоса глядела, что чертят в пыли пальчики ее ног.

We're still sticking our toes in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще терпим пальцы ног друг у друга.

I'm gonna put my foot so far up your behind, you'll have toes for teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засуну свою ногу так глубоко, что у вас будут пальцы, вместо зубов.

I do not mean to tread on your toes when it comes to Laura, but she seemed so hostile toward Daniel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела тебя задеть в отношении Лоры. Но она была такой недоброй к Дэниелу...

I noticed the man playing on the reed had his big toes splayed out almost at right angles to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у того, кто играл на дудочке, пальцы на ногах широко расставлены.

We're just dipping our toes into the water. That's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пробуем водичку, вот и все.

She looked up at Philip with large, mysterious eyes and broke into a laugh when he sat down beside her and began playing with her bare toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка посмотрела на Филипа большими загадочными глазами и засмеялась, когда он уселся рядом и стал щекотать пальцы ее босых ножек.

Now go to bed, and don't forget to wipe your toes before you go inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь иди спать и не забудь протереть ноги прежде чем лезть в кровать.

You stole my to-mah-toes and you left poop in my garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спер мои томаты и нагадил в моем саду.

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

His toes drag a little, but it's not that-it's in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришаркивает на ходу подошвами, но не это главное, - главное, глаза померкли.

In the doorways of the sun-beaten tenant houses, women sighed and then shifted feet so that the one that had been down was now on top, and the toes working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в дверях спаленных солнцем домишек вздыхали, переступали с ноги на ногу, а та ступня, что была внизу, теперь потирала другую ступню, а пальцы шевелились по-прежнему.

There's her fingers and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пальчики ручек и ножек.

Just make sure you keep 'em on their toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто убедись, что они концентрируются на охране.

It relaxes and soothes away the tensions of the day, leaving your toes supple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расслабляет и снимает накопленное за день напряжение, делая кожу ног мягкой.

Bring up all that energy from your toes, all the way up, and two, three!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия поднимается вверх от кончиков пальцев, все выше и выше... и два, три!

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

As with other members of the order Pelecaniformes, they have webbed feet with four toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других представителей отряда Pelecaniformes, у них перепончатые ступни с четырьмя пальцами.

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит.

The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан.

The binding was pulled so tightly that the girl could not move her toes at all and the ends of the binding cloth were then sewn so that the girl could not loosen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязь была натянута так туго, что девочка не могла пошевелить пальцами ног, и концы перевязочной ткани были зашиты так, что девочка не могла ее ослабить.

Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе.

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках.

The cockatoos share many features with other parrots including the characteristic curved beak shape and a zygodactyl foot, with two forward toes and two backwards toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какаду имеют много общих черт с другими попугаями, включая характерную изогнутую форму клюва и зигодактильную ногу с двумя передними пальцами и двумя задними пальцами.

By looking at their teeth he could see that, as the size grew larger and the toes reduced, the teeth changed from those of a browser to those of a grazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на их зубы, он видел, что по мере того, как они увеличивались в размерах и уменьшались пальцы ног, зубы превращались из зубов бродяги в зубы пастуха.

Even very small exercises such as rotating ankles and wiggling toes can help to reduce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже очень небольшие упражнения, такие как вращение лодыжек и шевеление пальцами ног, могут помочь уменьшить его.

was called the first great dance musical, but other musicals had earlier focused on dance, among them Gay Divorce and On Your Toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

назывался первый большой танцевальный мюзикл, но другие мюзиклы ранее были сосредоточены на танцах, среди них гей-развод и на пальцах ног.

On June 30, 1924 Calvin Jr. had played tennis with his brother on the White House tennis courts without putting on socks and developed a blister on one of his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 1924 года Кэлвин-младший играл с братом в теннис на теннисном корте Белого дома, не надевая носков, и у него образовался волдырь на одном пальце ноги.

While being exhibited there, the corpse sustained some damage in a windstorm; the tips of the ears, along with fingers and toes, were blown off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время демонстрации труп получил некоторые повреждения во время шторма; кончики ушей вместе с пальцами рук и ног были оторваны.

In order to avoid hard labor in the fields, Barrow had another inmate chop off two of his toes with an axe in late January 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать каторжных работ в поле, Барроу в конце января 1932 года приказал другому заключенному отрубить ему топором два пальца на ногах.

They have lobed toes and are excellent swimmers and divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют лопастные пальцы ног и отлично плавают и ныряют.

The feet are adapted to perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни приспособлены скорее к сидению, чем к ходьбе, а передние пальцы ног частично соединены у основания.

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

Over time, the extra side toes shrank in size until they vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем дополнительные боковые пальцы ног уменьшались в размерах, пока не исчезли совсем.

The feet have no hind toe and the three anterior toes are completely webbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах нет заднего пальца, а три передних пальца полностью перепончаты.

Jason killed him, chopped off his fingers and toes, and buried the corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминал Король летучих мышей, наконечники стрел живы и здоровы.

I'm sure I've trodden on loads of toes by suggesting this, so my apologies in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что наступил на кучу пальцев, предложив это, так что заранее приношу свои извинения.

Equinus refers to the dowward deflection of the ankle, and is named for the walking on the toes in the manner of a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equinus относится к прогибу лодыжки в сторону вдовы и назван за ходьбу на носках на манер лошади.

Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев.

But if I'm stepping on anyone's toes with this change, as always, please revert and let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я, как всегда, наступаю кому-то на пятки этим изменением, пожалуйста, вернитесь и дайте мне знать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «toes out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «toes out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: toes, out , а также произношение и транскрипцию к «toes out». Также, к фразе «toes out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information