Grow out of a habit of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| отвыкать | wean, withdraw, grow out of a habit of | ||
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grow into - врастать
make grow - расти
grow weary - уставать
grow sickly - хиреть
grow down - расти
grow silent - молчать
grow dull - расти скучно
grow fatter - расти толще
grow apart - отдаляться друг от друга
grow closer - расти ближе
Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up
Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell
Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
live out - жить
out of keeping - из-под контроля
ring (out) - раздаваться)
growl out - рычать
opened out - открылся
take a rise out of - вырваться из
leap out of the way - отскакивать в сторону
spin out of control - выходить из-под контроля
burn-out poison - выгорающие шлаки
take out of - вынуть из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
point of intersection - точка пересечения
public educational institution of secondary vocational education - государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования
breathing of microphone - изменение сопротивления порошка микрофона
out of phase - несовпадающий по фазе
fluidity of the battle - динамика боя
weight rate of flow - весовой расход
repository of ancient manuscripts - хранилище древних рукописей
part of northern europe - часть северной европы
adoption of law - принятие закона
light of day - светлый день
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a mountain - гора
a job - работа
in a lather - в пену
occlusion of a vein - закупорка вены
blowing of a fuse - перегорание предохранителя
light as a feather - легкий как перышко
get a better idea - получать лучшее представление
advocates of a treaty - сторонники договора
a fe showers - незначительные осадки
liquidate a position - ликвидировать позицию
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: привычка, габитус, обыкновение, обычай, особенность, одеяние, облачение, повадка, черта, сложение
verb: облачать, одевать
get into the habit - усваивать привычку
fall into a habit - привыкать
breeding habit - особенность размножения
fall out of a habit - отвыкать
get in the habit of - привыкать
kick tobacco habit - побороть пристрастие к табаку
procumbent habit - стелющийся габитус
inveterate habit - застарелая привычка
break the habit - отвыкнуть
break a habit - сломать привычку
Синонимы к habit: routine, tradition, practice, way, rule, convention, wont, pattern, usage, custom
Антонимы к habit: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss
Значение habit: a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.
I've looked exclusive at references and reference formatting, as is my habit for first-pass evaluations over at FAC. |
Я посмотрел исключительно на ссылки и форматирование ссылок, как это обычно бывает при оценке первого прохода в FAC. |
Я устал от этого. |
|
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Неудержимо одержимый против существа слепой привычки. |
|
Humdrum life still limped, floundered, hobbled bow-legged somewhere out of old habit. |
Обыденщина еще хромала, барахталась, колченого плелась куда-то по старой привычке. |
But for all his habit of making oracular statements and his slightly pompous manner, he was as kindly a man as the town possessed. |
Но, невзирая на его напыщенные манеры и привычку изрекать свое суждения тоном оракула, доктор был добрейшей душою в городе. |
This habit of you empathizing with every client, it's not getting you anywhere. |
Твоя привычка симпатизировать каждому клиенту до добра не доведет. |
She had a habit of breaking off her sentences in the middle. |
Она часто обрывала фразы на половине. |
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается. |
|
Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes. |
Гигантский вереск, лобелея и крестовник растут на верхних склонах. |
It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band. |
Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб! |
У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше. |
|
Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and.... |
Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней. |
He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love. |
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви. |
Think about it, we grow up and they tell us about Adam and Eve, and then we go to school and they teach us about cavemen. |
Только подумай: мы растем, и нам твердят про Адама с Евой. Потом в школе нам рассказывают про дикарей. |
Они растут на дереве, как кокосы. |
|
The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime. |
Люди случайно пробуют, и все закручивается, как спираль... А когда деньги кончаются, они добывают их, совершая преступления. |
You need some time to grow up a little. |
Тебе нужно время чтобы немного подрасти. |
But before you know it, you grow up. |
Но прежде чем вы осознавали это, вы вырастали. |
You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home, |
Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых. |
Поль, по обыкновению, терпеливо слушал. |
|
They always grow louder... when they're about to feed on human flesh. |
Они особенно громко вопят, когда собираются полакомиться человечинкой. |
Niles, I'm not in the habit of breaking up people's marriages. |
Найлс, у меня нет привычки разрушать чужие браки. |
He had acquired a pleasant habit of dropping in and out of Scarret's office at all hours. Scarret had come to depend on him. |
В последнее время он завёл привычку постоянно заглядывать в кабинет Скаррета в любое время дня, и Скаррет всё больше полагался на него. |
I make sure the damaged ones don't grow up to be outcasts like Theo- hated, pitied. |
Я удостоверяюсь, что ущербные не вырастут изгоями, как Тео - ненавидимыми, жалкими. |
Now, put down the pills, grow a pair and stand up for yourself. |
А теперь отставь в сторону таблетки, отрасти себе яйца и защищай свою честь! |
Let you grow just enough to know the world before taking it away from you. |
Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет. |
Mr. Bennett's a creature of habit who would only go dark on me if faced with something far more severe than a standard prison sentence. |
Мистер Беннет дитя привычки, который бы предал меня, если бы столкнулся с чем-то более серьезным, чем стандартный срок в тюрьме. |
A boy watered it every morning, but it didn't grow because it wasn't in its natural environment. |
Мальчик поливал его каждый день. Но баобаб не вырос, потому что он не в своей естественной среде обитания. |
Steals from the rich to feed his poor drug habit. |
Крадет у богатых, чтобы обеспечить себя наркотой |
The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive. |
Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное. |
Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom. |
Тем не менее, они говорят, что тебе не победить привычку, пока ты не опустишься на самое дно. |
И старость была в радость |
|
And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement. |
А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти. |
Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing. |
Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; |
His is a pipe dream, and they have a nasty habit of not turning out at all. |
Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще. |
Некоторые люди просто не могут избавиться от вредных привычек. |
|
That is a bad habit you have got of riding with young ladies over at Pimienta. |
Вы завели дурную привычку кататься с молодыми девицами из Пимиенты. |
It's a bad habit of mine. |
Это моя плохая привычка. |
У вас скверная привычка появляться там, где вас не должно быть. |
|
You know, I usually don't say this to people, 'cause it's a bit too on the nose for me, but you need to get over yourself and grow up. |
Знаешь, я обычно не говорю этого людям, потому что не люблю тыкать носом, но ты должен побороть себя и повзрослеть. |
Trust me... they grow up really fast. |
Верь мне... они очень быстро вырастают. |
Just grow old, live off the sea by ourselves? |
Состаримся и будем доживать дни одни на море? |
Полагаю, что у нас теперь вошло в привычку хранить секреты. |
|
Uh, you're gonna start dating soon; probably good to get in the habit of chewing with your mouth closed. |
Если ты собираешься с кем-то встречаться вероятно, лучше чтобы вошло в привычку жевать с закрытым ртом. |
Are you often in the habit of destroying evidence, Jules? |
Вы часто портите улики, Джулс? |
It suggests he's in the habit of taking his phone into the shower with him, which means he often receives texts and emails he'd rather went unseen. Can I keep you? |
Следовательно, постоянно берёт телефон с собой в душ, а значит, часто получает сообщения, которые хотел бы скрыть. |
Я думал, мы состаримся вместе. |
|
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
Дадим тебе сделать из этого места... нечто особенное. |
|
chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he'd help me. |
Священник в Аттике сказал, что пастор Рэнди и сам был на кривой дорожке наркомании, потому он мне поможет. |
Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом. |
|
I don't make it a habit of meeting with prisoners. I'm doing this out of deference to Mr. Mercker here... who thought it'd be a good idea. |
Я не люблю встречаться с заключёнными и делаю это по настоянию мистера Меркера который считает, что так будет лучше. |
Eastern Jewel, a strong-willed, flamboyant, openly bisexual woman noted for her habit of wearing male clothing and uniforms, had much influence on Puyi. |
Восточная жемчужина, волевая, яркая, открыто бисексуальная женщина, известная своей привычкой носить мужскую одежду и униформу, имела большое влияние на Пуйи. |
Jeanette tries to be her best, but she is shy and often viewed as clumsy, as she does have a habit of tripping over her own feet. |
Жанетта старается изо всех сил, но она застенчива и часто считается неуклюжей, так как у нее есть привычка спотыкаться о собственные ноги. |
Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit. |
Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow out of a habit of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow out of a habit of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, out, of, a, habit, of , а также произношение и транскрипцию к «grow out of a habit of». Также, к фразе «grow out of a habit of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
